(Argemone mexicana)
UsoGebruik medicinalMedicinaal
Medicinale: El cocimientoHet bakken
Het koken de la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors se emplea enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt zich bezig
met
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is werkzaam in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijdt zich aan fomentos paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! las cataratasDe cataracten
De staren
De watervallen. TambiénOok se aplicaBreng in toepassing!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt in toepassing
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t past toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voert door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wendt aan
Pas toe!
Voer door!
Wend aan! directamenteDirect el látexDe/het latex paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! disolverOplossen las nubesDe wolken de los ojosDe kijkers
De ogen y paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! controlarErop letten la excesivaOvermatig secreciónAfscheiding de lagañas. La infusiónDe infusie
De kruidenthee
Het aftrekken
Het infuus
Het zetten de la florDe bloei
De bloem
De bloesem se usaWordt gebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! combatirBestrijden la tosDe hoest y el dolorDe pijn
De smart
Het zeer de pechoBorst. La infusiónDe infusie
De kruidenthee
Het aftrekken
Het infuus
Het zetten de la raízDe radix
De stam
De wortel
De wortel (deel van
plant) se utilizaGebruikt men contraTegen la blenorragia y paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el dolorDe pijn
De smart
Het zeer del pulmónLong por cansancioVermoeidheid. El cocimientoHet bakken
Het koken de la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje aéreaBovengronds
Bovengrondse
Lucht-
Met lucht gevuld en bañosBaden
Badkamers
Badkuipen
Wc's, se utilizaGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken brotarOntkiemen
Opspatten
Stuiven
Uitkomen
Verspuiten el chincual (erupcionesErupties
Uitbarstingen
Uitslagen en el cuerpoHet corps
Het korps
Het legerkorps
Het lichaam
Het lijf) en los niñosDe jongens
De kinderen, tambiénOok machacadaGestampt
Verpletterd y aplicadaAangewend
Doorgevoerd
In toepassing gebracht
Toegepast directamenteDirect esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats útilNuttig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la irritaciónDe irritatie analAnaal
Anale, lo mismoHetzelfde
Idem que en bañosBaden
Badkamers
Badkuipen
Wc's de asientoBril
Ik beaam
Ik bevestig
Ik stem toe
Ik vestig
Ik zeg ja
Ik zet neer
Stoel
Zetel
Zitplaats
Zitting. ConMet la semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje machacadaGestampt
Verpletterd, se haceDoet men
Maakt men una bolitaEen bolletje la cualWelke se colocaMen plaatst en un trapoEen doek
Een flard
Een lap
Een lomp
Een lor
Een tod
Een vod
Een vodje o algodónKatoen y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en la orejaHet oor paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! combatirBestrijden la sorderaDe doofheid
De gehoorschade
De slechthorendheid. El aceiteDe olie
De olijfolie esencialEssentieel de la semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats usadoGebruikt comoAangezien
Wanneer
Zoals purganteLaxans
Laxeermiddel. La semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig! propiedadesBezittingen
Boerderijen
Eigendommen
Eigendomsrechten
Eigenschappen
Goederen
Landgoederen purgantesLaxantia
Laxeermiddelen, tambiénOok se usaWordt gebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! controlarErop letten la sarnaDe scabiës
De/het schurft alNaar de
Naar het frotarInwrijven las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden machacadasFijngestampt
Gestampt
Verpletterd sobre laOp de
Op het parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! afectadaAangedaan
Aangegrepen
Aanstellerig
Aanstellerige
Betrokken
Gekunsteld
Gekunstelde
Gemaakt
Gemaakte
Geschaad
Getroffen
Gewrongen
Schadelijke gevolgen gehad voor. Las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden se utilizanGebruikt men contraTegen cólicosKolieken y tos ferinaKinkhoest
Slijmhoest. EstaDeze
Dit plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! tambiénOok se usaWordt gebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la bilisDe gal, dolor de muelasKiespijn
Tandpijn, cólicosKolieken en niñosKinderen, en espasmosSpasmen
Spasmes, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! expulsarNaar buiten jagen
Uitdrijven
Uitjagen
Uitwijzen
Uitzetten
Verbannen
Verjagen
Verwijderen
Wegsturen la placentaDe moederkoek
De nageboorte
De placenta, en caso deIn het geval flujoDebiet
Lopen
Stromen
Stroom
Vlieten
Vloeien, comoAangezien
Wanneer
Zoals cicatrizante y paludismoMalaria. TambiénOok se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
iemand usadoGebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! úlcerasZweren en órganosOrganen
Orgels sexualesGeneratief
Generatieve
Geslachtelijk
Geslachtelijke
Seksueel
Seksuele, nubesWolken en ojosOgen y gonorreaGonorroe. PesticidaChemisch bestrijdingsmiddel
Pesticide
Verdelgingsmiddel: De la semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje se obtieneVerkrijgt men un aceiteEen olie
Een olijfolie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! controlarErop letten la hormigaDe mier blancaWit y el barrenillo. El extractoHet aftreksel
Het extract
Het uittreksel
Het zetsel acuosoWaterig de la plantaDe etage
De plant
De verdieping
De voetzool
De zool esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats tóxicoGiftig contraTegen Alternaria tenuis y Helmintosporium sp. AdemásBovendien presenta(Het) toont
Belicht!
Bied aan!
Breng uit!
Dien in!
Etaleer!
Presenteer!
Schenk!
Stal uit!
Stel bloot!
Stel tentoon!
Stel voor!
Vertoon!
Zet uiteen! toxicidadGiftigheid contraTegen Dysidercus koenigii y Spodoptera litura (plagasBezoekingen
Onheilen
Plagen
Slagen del algodónKatoen), Sitophilus orizae (gorgojoSnuitkever del maízMaïs), contraTegen termitasTermieten, Lipaphis erysimi (plagaBezoeking
Onheil
Overvloed (fig.)
Plaag
Slag de cañaTapbier) y contraTegen Meloidogyne incognita y M. Javanica. HabitaBen gevestigd!
Bewoon!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewoont
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t huist
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is gevestigd
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t resideert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t woont
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t woont in
Huis!
Resideer!
Woon in!
Woon! en áreaGebied abiertasBegonnen
Gegraveerd
Geopend
Onomwonden
Onverbloemd
Onverbloemde
Open
Open gemaakt
Opengedaan
Opengemaakt
Rondborstig
Rondborstige de bosquesBossen
Wouden de encinoSteeneik, pinoGrove den, pinoGrove den-encinoSteeneik, otrasAnder
Andere
Nog één coníferasConiferae
Coniferales
Coniferen y otrasAnder
Andere
Nog één latíIk klopte foliadas.
De los siguientes palabras hay una foto:
Argemone mexicana
Caña
Caña
Maíz
Nubes
Pino
