cubrirBedekken un productoEen beschot
Een gewrocht
Een oogstopbrengst
Een opbrengst
Een product
Een productie
Een voortbrengsel conMet panBrood molidoGemalen
Gemalene paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren, saltearSauteren, o freírBakken
Frituren en grasaVet sumergidaOndergedompeld. Puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt usarGebruiken verdurasGroenten
Groentes, carnesVlezen, pescadosVisgerechten
Vissen y mariscosSchaaldieren
Zeevruchten.
Los tresDrie elementosBeginselen
Beginsels
Bestanddelen
Elementen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! empanizarPaneren sonZijn:
11
Een) HarinaMeel: ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken una capa protectoraEen beschermende laag por el productoDe oogstopbrengst
De opbrengst
De productie
Het beschot
Het gewrocht
Het product
Het voortbrengsel interiorBinnen-
Binnenkant
Binnenste guardandoBewarend
Door te bewaren todoAlles los jugosDe dipsausen
De dipsauzen
De sappen
De sausen
De sauzen
De vleessauzen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocinarloBakken conMet la mismaZelfde.
22
Twee) FuenteOpdienbord de huevosEieren: Una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de huevosEieren conMet un líquidoEen netto bedrag
Een vloeistof normalmenteNormaal lecheMelk o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y pocoKlein
Weinig aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
33
Drie) PanBrood molidoGemalen
Gemalene: La combinaciónDe combinatie
De onderjurk
De verbinding
Het combineren
Het samenvoegen
Het verbinden de huevoEi conMet panBrood esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una costraEen korst
Een roof protectoraBeschermend
Beschermende
Veiligheids- paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el elementoHet beginsel
Het bestanddeel
Het element adentroBinnen.
PROCEDIMIENTOProcedé PARABaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! EMPANIZARPaneren CORRECTAMENTECorrect
Goed
Juist
Zuiver 11
Een) SecaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis! el productoDe oogstopbrengst
De opbrengst
De productie
Het beschot
Het gewrocht
Het product
Het voortbrengsel y enharinarIn meel verpakken
Met meel bestrooien ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug.
22
Twee) SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen el productoDe oogstopbrengst
De opbrengst
De productie
Het beschot
Het gewrocht
Het product
Het voortbrengsel o la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank sazonaAssaisoneer!
Breng op smaak!
Kruid
Kruid! los huevosDe eieren niEn niet
Evenmin
Noch el panDe mik
Het brood molidoGemalen
Gemalene.
33
Drie) IntroducirAanbrengen
Invullen el productoDe oogstopbrengst
De opbrengst
De productie
Het beschot
Het gewrocht
Het product
Het voortbrengsel en la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y quitarVerwijderen el excesoDe buitensporigheid
De overdaad
De uitspatting
De/het uitwas
Het exces.
44
Vier) PasaBreng door!
Ga langs!
Ga over!
Ga voorbij!
Gebeur!
Geef aan!
Haal in!
Kom langs!
Kom om!
Laat door!
Overkom!
Passeer!
Reik aan!
Rozijn
Steek over!
Verdrijf!
Verga!
Verloop!
Verstrijk! el productoDe oogstopbrengst
De opbrengst
De productie
Het beschot
Het gewrocht
Het product
Het voortbrengsel a la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad de huevosEieren y cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! completamenteHelemaal.
55
Vijf) empanizarPaneren conMet panBrood y presionaDring!
Druk!
Duw aan!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t dringt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t drukt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duwt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t knelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t oefent druk uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t perst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t prest
Knel!
Oefen druk uit!
Pers!
Pres! un pocoEen beetje paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! segurasBehouden
Geborgen
Safe
Veilig
Veilige que se pegoIk bak aan
Ik beuk
Ik hecht
Ik houw
Ik klap
Ik klop
Ik lijm
Ik mep
Ik naai aan
Ik naai vast
Ik plak
Ik plak vast
Ik ransel af
Ik sla
Ik tuig af
Ik zet aan el panDe mik
Het brood.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua
Pasa
