PapaAardappel
(Solanum tuberosum)

CORTESSneden DE PAPASAardappels:
CHAVEU (peloHaar) 44
Vier cmCentimeter
Cm
Cm. x .22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm.. X .22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm. ALLUMETTE 55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm. x .44
Vier cmCentimeter
Cm
Cm. x .44
Vier cmCentimeter
Cm
Cm. JULIANAJulienne 55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm.. x .66
Zes cmCentimeter
Cm
Cm. x .66
Zes cmCentimeter
Cm
Cm. MIGONET 66
Zes cmCentimeter
Cm
Cm. x .88
Acht cmCentimeter
Cm
Cm. x .88
Acht cmCentimeter
Cm
Cm. PONT NEUF 88
Acht cmCentimeter
Cm
Cm. x 11
Een cmCentimeter
Cm
Cm. x 11
Een cmCentimeter
Cm
Cm. COCCIONESKookpartijen DE PAPASAardappels ALLUMETTE: PapasAardappels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en tamañoFormaat de cerillos.
ANNA: PapasAardappels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en cilindrosCilinders
Rollen a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vezKeer en lonchasPlakken delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere y se colocanMen plaatst en moldeIn de vorm engrasadoIngevet con mantequillaMet boter en formaZodanig circularRond en capasLagen, y se horneaMen bakt hasta queTot
Totdat se doraMen bruint después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over volteaBuitel!
Draai om!
Draai rond!
Draai!
Duikel kopje!
Duikel!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t buitelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait om
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait rond
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duikelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duikelt kopje
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voltigeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wendt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wentelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zwenkt
Keer!
Voltigeer!
Wend!
Wentel!
Zwenk! y de doraBraad aan!
Bruin nuevamenteNogmaals
Opnieuw.
ARLIE: PapaAardappel ahuecadaUitgehold y se rellenaMen vult de puréPuree de paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!, mantequillaBoter
Roomboter, cremaCrème
Room
Vla, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.
BERNEY: PapaAardappel CROUETA empanizadaGepaneerd conMet panBrood y posteriormenteDaarna conMet almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen.
BERCHONNE: PapaAardappel torneadaGedraaid cocidaGekookt en consomé conMet tocinoSpek, cebollaAjuin
Ui y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.
BOULANGERiE: PapaAardappel saleada en mantequillaBoter
Roomboter, colocadaGeplaatst en fondoBodem
Fond o consomé y se horneaMen bakt hasta queTot
Totdat se evapora(Het) verdampt todoAlles el consoméDe bouillon
De consomé
De consommé.
CROQUETTESKroketten: PapaAardappel DUCHESSE cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en variasVerschillende formasVormen y empanizadaGepaneerd doblemente.
DAUPHINE: Una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde de pasta chouxUna pasta de consistencia pesada que al hornearse se eleva y queda ligera y hueca por dentro, lo que permite rellenarse (eclairs chuchos, buñuelos de viento, etc.). por dosTwee de papaAardappel DÚCHESEDoucht u zich!
Doucht u!
Neemt u een douche! y se frie.
DELMONICO: PapaAardappel cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden cocidaGekookt en lecheMelk y salteadaRoergebakken en mantequillaBoter
Roomboter conMet panBrood molidoGemalen
Gemalene y quesoKaas.
DÚCHESEDoucht u zich!
Doucht u!
Neemt u een douche!: Un kiloEen kilo
Een kilogram de papaAardappel puréPuree por cuatroVier yemasEidooiers de huevoEi, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta blancaWitte peper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.
LORETTE: PapaAardappel DAUPHINE en tamañoFormaat de puroZuiver LYONNAISE: PapaAardappel conMet cebollaAjuin
Ui.
MACAIREEn Perú, tubérculo andino muy alimenticio y de propiedades medicinales.: PuréPuree de papaAardappel y se sigueMen gaat door el mismoZelfde procesoProces de la papaAardappel ANNA.
MAITRE DE HOTELMantequilla compuesta con perejil, zumo de limón, sal y pimienta.: PapaAardappel cocidaGekookt con cremaIn room y mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! con perejilMet peterselie.
MIGNONETTE: PapaAardappel que estaDeze
Dit cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden a dobleBuigt u door!
Buigt u krom!
Buigt u om!
Buigt u!
Dubbele
Kromt u!
Plooit u!
Synchroniseert u na!
Verbuigt u!
Vouwt u dubbel!
Vouwt u om!
Vouwt u! del tamañoFormaat de ALLUMETTE.
MOUSELINE: PuréPuree de papaAardappel con cremaIn room batidaGeklopt.
SABLEES: ProcesoProces similarGelijksoortig alNaar de
Naar het DELMONICO y se fríenBakt men en mantequillaBoter
Roomboter y panBrood molidoGemalen
Gemalene.
SAUTEESE: PapaAardappel horneadaGebakken, de cortanSnijden y se salteanMen bakt con mantequillaMet boter.
SABOYARDE: SimilarGelijksoortig a la BOULANGER conMet tocinoSpek y quesoKaas.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Romerito con tortas de papa
• Pollo al horno
• Pollo al horno con verduras
• Huevos Parmentière
• Ajiaco Santafereño
• Piquete Bogotano
• Puchero Bogotano
• Mondongo
• Viudo de Pescado
• Picante de panza
• Croquetas de papa y quinoa
• Rosquitas de papa
• Pipián
• Papas sopladas
• Empanadas
• Papa salada
• Ajiaco
• Pastel de atún
• Panallets
• Ajiaco bogotano
• Tamales tolimenses
• Caldo de Pajarilla
• Tamales antioqueños
• Cazuela de papas doradas
• Papas en forma de abanico
• Ensalada rusa
• Manzanas y papas doradas pechugas de codorniz sartenadas con calvados
• Tarta de papas
• Ternerita a la española
• Guiso de garbanzos
• Guiso de guisos
• Tarta de brécol
• Chupe de queso

De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Cebolla   Nuez moscada   Papa   Perejil   Pimienta   Pimienta blanca  

Romerito conMet tortasTaarten de papaAardappel

Ingredientes:
Romeritos limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere 11
Een kg.
MoleMole en pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! 22
Twee tazasBekers
Kopjes
Caldo de polloKippenbouillon 22
Twee tazasBekers
Kopjes
PapasAardappels grandesGroot
Grote cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte y peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden 33
Drie
PolvoPoeder de camarónGarnaal
Steurgarnaal secoDroog 150 grs.
HuevoEi 11
Een
MargarinaMargarine 45 grs.
LecheMelk 11
Een/33
Drie tazaBeker
Kopje
Consomé de polloKip al gustoNaar smaak
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren c/n

Preparación:
CuezaBakt u!
Kook
Kookt u! los romeritos en pocaKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, escúrralosLaat ze afdruipen. DisuelvaLos op
Lost u op! el moleMole en el caldo de polloDe kippenbouillon y fríaloKoel het af en pocoKlein
Weinig aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, cuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!, agregueVoeg toe
Voegt u toe! los romeritos y la mitadDe helft del polvoPoeder de camarónGarnaal
Steurgarnaal, tape(Het) bedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
Dicht u!
Maakt u dicht!
Stopt u toe!
Stopt u vol!
Stopt u!
Verstopt u! y baje(Het) gaat omlaag
Daalt u af!
Daalt u!
Gaat u naar beneden
 uitstappen!
Gaat u naar beneden!
Geeft u korting!
Kort u!
Laat u neer!
Slaat u af!
Stapt u af!
Stapt u uit!
Trekt u af!
Verlaagt u!
Verzakt u!
Zakt u weg!
Zakt u!
Zinkt u! el fuegoHet vuur. RectifiqueBreng op smaak
Brengt u op smaak!
Richt u gelijk!
Zuivert u door herhaalde
 destillatie! la sazón. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! machaqueStampt u fijn!
Stampt u!
Verpletter las papasAardappels hastaTot hacerlas puréPuree, mézcleloMeng het conMet la otraAndere
Nog een mitadHelft de polvoPoeder de camarónGarnaal
Steurgarnaal, huevoEi, margarinaMargarine y lecheMelk. Forme(Het) vormt
Formeert u!
Gaat u aan!
Paradeert u!
Praalt u!
Prijkt u!
Pronkt u!
Vormt u! tortitas pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y fríalasKoel ze af en aceiteIn olie y escúrralasLaat ze afdruipen. SirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! los romeritos conMet tortitas encimaEr bovenop.
SugerenciasSuggesties paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen:
AgregueVoeg toe
Voegt u toe! camarones secosEbbie
Gedroogde garnalen alNaar de
Naar het momentoOgenblik de cocinarBereiden
Koken el moleMole.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Papa   Pollo  

PolloKip al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

Ingredientes:
11
Een polloKip
11
Een manzanaAppel
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
33
Drie/44
Vier tazaBeker
Kopje de caldoBouillon
Heldere soep
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de vino blancoWitte wijn
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de romeroRozemarijn
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
11
Een kiloKilo de papasAardappels

Preparación:
LavarWassen bienGoed el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, secarloDroog het y frotarlo(In)wrijven conMet jugo de limónCitroensap, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. ColocarNeerzetten
Plaatsen adentroBinnen 11
Een manzanaAppel sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild y atarKnopen
Strikken
Vastbinden las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen de las patasDe poten
De voeten para queZodat mantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! bienGoed suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!. ColocarloPlaats hem
Plaats het en una asaderaBraadpan conMet 11
Een/44
Vier tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, disponerPlaatsen alrededorEromheen las papasAardappels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en formaZodanig deseadaGewenst.
CocinarBereiden
Koken 11
Een horaUur y 1515
Vijftien minutosMinuten, cadaElk
Elke 1010
Tien minutosMinuten rociándoloHet besproeiend conMet una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de caldoBouillon
Heldere soep, 11
Een/44
Vier de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, el vino blancoDe witte wijn y la mostazaDe bruine mosterd
De gele mosterd
De herik
De junceamosterd
De krodde
De mostaard
De mosterd
De mosterdplant
De sarepta-mosterd
De sareptamosterd
De wilde mosterd
De witte mosterd
De zwarte mosterd. ColocarNeerzetten
Plaatsen las ramitasDe takjes de romeroRozemarijn paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren alNaar de
Naar het servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Mostaza   Mostaza   Pimienta   Pollo   Romero  

Pollo al horno conMet verdurasGroenten
Groentes

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
11
Een polloKip de 1400 gr.,
66
Zes papasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen,
375 gr. de calabacitasCourgettes
Kalebassen
Turkse mutsen,
44
Vier cebollasAjuinen
Uien pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne,
3030
Dertig gr. de mantequillaBoter
Roomboter,
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap,
22
Twee filetesBiefstukken
Filetten de tocinoSpek,
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.

Preparación:
CalentarVerhitten el hornoDe kachel
De oven a 180º cucharadaEetlepel (maat) PelarSchillen las papasAardappels, las calabacitasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De reuzenpompoenen
De turkse mutsen
De winterpompoenen y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. CortarHakken
Snijden las papasAardappels por la mitadDe helft y las calabacitasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De reuzenpompoenen
De turkse mutsen
De winterpompoenen en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers. MezclarMengen la mantequillaDe boter
De roomboter conMet el zumo de limónHet citroensap y untarInsmeren
Nat maken el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken enteroGeheel
Volvet por dentroVan binnen y por fueraVan buiten.
PonerNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad. CortarHakken
Snijden los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de tocinoSpek en tirasReepjes
Stroken y colocarlasPlaats ze sobre laOp de
Op het pechugaBorst del polloKip. ColocarNeerzetten
Plaatsen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad más pequeñaKleiner y untarásJe zult insmeren conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. ColocarNeerzetten
Plaatsen las dosTwee bandejasBakblikken
Bakplaten en el hornoDe kachel
De oven y asarBraden duranteGedurende 11
Een horaUur o hasta queTot
Totdat el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt.
ServirOpdienen conMet ejotesBonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes y brócoliBroccoli al vaporGestoomd.



De los siguientes palabras hay una foto:
Brócoli   Pollo   Verde  

HuevosEieren Parmentière

Ingredientes:
88
Acht papasAardappels de tamañoFormaat parejoGelijk
5050
Vijftig g de margarinaMargarine
100100
Honderd g de lomito ahumadoGerookt picadoGehakt
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
11
Een yemaEidooier
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de queso ralladoGeraspte kaas
100100
Honderd g de queso blancoWitte kaas
88
Acht huevosEieren

Preparación:
LavarWassen las papasAardappels y cocinarlasZe te koken conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil en abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. RetirarUithalen y dejarlasHen laten entibiarLauw maken
Lauw worden. Cortar una tapaSnijd een deksel (plak) en el extremoDe aangelegenheid
De buitengewone zorg
De neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het topje
Het toppunt
Het uiteinde
Het uiterste
Het uiterste deel de cada unaElk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! poderKunnen apoyarlasZe te steunen y en el otroAndere
Nog een cortarHakken
Snijden otraAndere
Nog een másMeer
Meest grandeGroot. Ahuecarlas conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel, dejándolasZe latend de un espesorEen consistentie
Een dichtheid
Een dikte de 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm.. PasarPasseren por el prensapuréDe pureepers la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje extraídaUitgenomen, agregarToevoegen la margarinaDe margarine, condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala. AñadirToevoegen el queso ralladoDe geraspte kaas y blancoWit. MezclarMengen y separarScheiden la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en 22
Twee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes. AdicionarToevoegen a una el lomito picadoGehakt y rellenarFarceren
Vullen las papasAardappels. AñadirToevoegen la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel alNaar de
Naar het puréPuree restanteOvergebleven, colocarloPlaats hem
Plaats het en una mangaEen manga
Een mangga
Een mango
Een mangoboom
Een mouw
Een roomspuit
Een spuit conMet boquilla rizadaGeribbelde spuitmond y hacerDoen
Maken decorarVersieren las papasAardappels. CascarKraken (noot)
Pellen (ei) sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cada unaElk 11
Een huevoEi, distribuirlasVerdeel ze
Ze verdelen sobre unaOp een fuenteOpdienbord paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven que puedaKan men
Kan u!
Mag u! ir aGaan naar la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! para queZodat se cocinenMen kookt los huevosDe eieren. RetirarUithalen y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Pimienta  

Ajiaco SantafereñoUit santa fé

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
66
Zes pechugasBorsten de polloKip
33
Drie tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
11
Een ramaTak de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee atadosBosjes de guascas
11
Een Kg de papa pastusaPapa negra de Colombia. peladaGepeld
Geschild
750 gr de papa sabaneraPapa blanca de Colombia. peladaGepeld
Geschild
500500
Vijfhonderd gr de papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. peladaGepeld
Geschild
44
Vier mazorcasMaïskolven tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en trozosIn stukken
11
Een tazaBeker
Kopje de alcaparrasKappertjes
11
Een tazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk
44
Vier aguacatesAvocado's medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-

Preparación:
CocinarBereiden
Koken las pechugasDe borsten conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui largaLang, el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, en el aguaHet water, duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten, sacarHalen uit
Halen van el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken.
ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y retirarleVerwijder la grasaDe/het smeer
Het vet, agregarToevoegen un atadoEen bosje de guascas y ponerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen.
AñadirToevoegen la papa pastusaPapa negra de Colombia. cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en pedazosStukken, 1515
Vijftien minutosMinuten despuésDaarna añadirToevoegen la papa sabaneraPapa blanca de Colombia. y por últimoTenslotte la papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. y las mazorcasDe pluimen, dejarHen laten cocinarBereiden
Koken a fuego medioMatig vuur 2020
Twintig minutosMinuten.
AgregarToevoegen el otroAndere
Nog een atadoBosje de guascas y conservarBewaren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten o hastaTot lograrBereiken la densidadDe dichtheid deseadaGewenst. RetirarUithalen las guascas.
DeshuesarOntpitten
Uitbenen y deshilacharUiteenrafelen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, agregarleToevoegen
Voeg hem toe un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y servirloDien op por separadoAfzonderlijk
Apart
Gescheiden
Terzijde
Vaneen conMet las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes, la crema de lecheDe room van melk y los aguacatesDe avocado's partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan comoAangezien
Wanneer
Zoals se deseeMen zich wenst.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Aguacate   Alcaparra   Cebolla   Laurel   Pimienta   Pollo  

PiquetePrik BogotanoVan bogota

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
11
Een ½ Kg de espinazoRuggengraat de cerdoVarken carnudoMet vlees
1616
Zestien tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
125 gr de hibias
500gr de papa sabaneraPapa blanca de Colombia. pequeñaKlein
125gr de arvejasDoperwten en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vainaPeul
125gr de habasLabbonen
Paardenbonen
Tuinbomen
Tuinbonen
Waalse bonen
33
Drie mazorcasMaïskolven en trozosIn stukken
500gr de papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. pequeñaKlein
125gr de cubios
33
Drie plátanosBananen madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan
33
Drie tazasBekers
Kopjes de hogo

Preparación:
CocinarBereiden
Koken el espinazoDe ruggengraat
De wervelkolom en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper duranteGedurende 45 minutosMinuten.
AgregarToevoegen las hibias, la papa sabaneraPapa blanca de Colombia., las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vainaPeul, las habasDe bonen
De labbonen
De paardenbonen
De tuinbomen
De tuinbonen
De veldbonen
De waalse bonen y las mazorcasDe pluimen y cocinarBereiden
Koken 2020
Twintig minutosMinuten a fuego medioMatig vuur.
IncorporarToevoegen la papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. y los cubios y dejarHen laten cocinarBereiden
Koken 2020
Twintig minutosMinuten másMeer
Meest.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, cocinarBereiden
Koken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten.
RetirarUithalen el espinazoDe ruggengraat
De wervelkolom y los demásDe anderen ingredientesIngrediënten y colarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat.
PartirVerdelen el espinazoDe ruggengraat
De wervelkolom en porcionesPorties y servirloDien op conMet los demásDe anderen ingredientesIngrediënten bañadosGebaad
Gedompeld
Gewassen
In bad gedaan
Overgoten en abundanteRuim hogo.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Habas   Pimienta  

Puchero Bogotano

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
1616
Zestien tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
500500
Vijfhonderd gr de carne de resRundvlees pulpaPulp
Vruchtvlees
300300
Driehonderd gr de costillaRibstuk de resBruut
Re's
Stuk vee
33
Drie hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
44
Vier cebollasAjuinen
Uien cabezonas
22
Twee ramitasTakjes de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een polloKip despresadoIn stukken gehakt
500500
Vijfhonderd gr de carne de cerdoVarkensvlees pulpaPulp
Vruchtvlees
300300
Driehonderd gr de costillaRibstuk de cerdoVarken
500500
Vijfhonderd gr de tocinoSpek
500500
Vijfhonderd gr de longanizaWorst
33
Drie plátanosBananen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
22
Twee mazorcasMaïskolven peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en trozosIn stukken
750 gr de papa sabaneraPapa blanca de Colombia.
1010
Tien hojasBladen de repolloSluitkool
750 gr de yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca
22
Twee plátanosBananen madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
11
Een trozoMoot
Stuk pequeñoKlein de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek
22
Twee tazasBekers
Kopjes de hogo

Preparación:
CortarHakken
Snijden en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee, la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de cerdoVarken, el tocinoSpek y la longanizaDe worst.
MachacarFijnstampen el ajoDe/het knoflook, partirVerdelen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien cabezonas en dosTwee, pelarSchillen y partirVerdelen los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes en trozosIn stukken, chalequear las papasAardappels, pelarSchillen la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel y partirlaVerdelen en trozosIn stukken.
CocinarBereiden
Koken en el aguaHet water a fuego medioMatig vuur duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee conMet el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, el ajoDe/het knoflook, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el tomilloDe echte tijm
De keukentijm
De thijm
De tijm
De wintertijm, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
AgregarToevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de cerdoVarken, el tocinoSpek, la longanizaDe worst y cocinarBereiden
Koken 11
Een horaUur másMeer
Meest.
SacarHalen uit
Halen van las carnesDe vlezen asegurándose deZich verzekerend van que estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte.
AgregarToevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes, las mazorcasDe pluimen y dejarHen laten cocinarBereiden
Koken duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius).
AñadirToevoegen las papasAardappels, el repolloDe sluitkool, la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten.
LavarWassen los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden, quitarlesVerwijderen las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen y cocinarlosZe te koken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet un pedacitoStukje de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten.
IncorporarToevoegen las carnesDe vlezen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten para queZodat se calientenZe warm worden.
PelarSchillen el plátanoDe banaan
De bananenboom
De pisang maduroRijp y partirloVerdelen en trozosIn stukken.
RetirarUithalen del caldoBouillon
Heldere soep todos losAlle ingredientesIngrediënten y distribuirlosVerdeel ze
Ze verdelen en platosBorden individualesIndividuele conMet el plátanoDe banaan
De bananenboom
De pisang maduroRijp peladoGepeld
Geschild y partido enVerdeeld in trozosStukken.
ColocarNeerzetten
Plaatsen 11
Een hojaBlad de repolloSluitkool sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cadaElk
Elke porciónPortie y bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet el hogo calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat v servirloDien op aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Carne de res   Laurel   Panela   Pimienta   Pollo   Repollo   Tomillo   Verde   Yuca   Yuca   Yuca  

Mondongo

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
22
Twee Kg de mondongo limpioSchoon
500500
Vijfhonderd gr de carne de cerdoVarkensvlees
33
Drie chorizosChorizo's
Pikante paprikaworsten picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige en trozosIn stukken
11
Een tazaBeker
Kopje de hogao
1010
Tien tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
44
Vier tazasBekers
Kopjes de caldo básico
cominoDjintan
Djinten
Komijn, pimientaPeper, azafránSaffraan
Saffraankrokus y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak
11
Een Kg de papasAardappels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige en cuadritosVierkantjes
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander picadoGehakt

Preparación:
CocinarBereiden
Koken el mondongo en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, duranteGedurende 11
Een horaUur en olla a presiónHogedrukpan
Snelkookpan o 33
Drie horasUren en ollaPan normalNormaal, hasta queTot
Totdat de la texturaDe structuur
De textuur
Het weefsel deseadaGewenst y botarEruit smijten el aguaHet water.
PicarFijnhakken
Snipperen el mondongo y la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees en cuadritosVierkantjes, juntarSamenvoegen conMet los chorizosDe chorizo's
De knoflookworsten
De pikante paprikaworsten y aliñarlosZe marineren conMet el hogao, dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten por 22
Twee horasUren.
En las 1010
Tien tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y las 44
Vier tazasBekers
Kopjes de caldo básico cocinarBereiden
Koken el mondongo, la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees y los chorizosDe chorizo's
De knoflookworsten
De pikante paprikaworsten conMet cominoDjintan
Djinten
Komijn, pimientaPeper, azafránSaffraan
Saffraankrokus y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout duranteGedurende 11
Een horaUur a fuego medioMatig vuur.
AgregarToevoegen las papasAardappels y cocinarBereiden
Koken 3030
Dertig minutosMinuten másMeer
Meest hasta queTot
Totdat ablanden(Zij) week worden
Maakt u zacht!.
Antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen agregarToevoegen el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Azafrán   Cuadritos   Pimienta  

ViudoWeduwe
Weduwnaar de PescadoVis
Visgerecht

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
1010
Tien tazasBekers
Kopjes daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
22
Twee tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een ají rojoAjí de Cacho de Cabra. grandeGroot
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. pimientaPeper y cominoDjintan
Djinten
Komijn al gustoNaar smaak
33
Drie plátanosBananen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en dosTwee a lo largoDe lengte
750 gr de papaAardappel chalequeada
750 gr de yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden a lo largoDe lengte
44
Vier arracachas peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd a lo largoDe lengte
500500
Vijfhonderd gr de auyama conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil picadaGehakt en trozosIn stukken
88
Acht capacesBekwaam
Bekwame
Capabel
Capabele
Kundig
Kundige medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-, limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y adobadosAangemaakt
Bereid
Gelooid
Gemarineerd
Gemarineerde
Getaand
Ingelegd
Ingemaakt
Toebereid
Voorbereid conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
22
Twee tazasBekers
Kopjes de hogao
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander y cebollaAjuin
Ui largaLang finamenteFijn
Keurig picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen el aguaHet water en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak, preferiblementeBij voorkeur de barroKlei, conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el ajoDe/het knoflook, el ajíDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De rode peper
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper, el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander. la salHet zout, la pimientaDe peper y el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn.
AgregarToevoegen los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs y conMet intervalosIntervallen
Tussenpozen
Tussenruimten
Tussenruimtes
Tussentijden de 1010
Tien minutosMinuten la papaAardappel, la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel, la arracacha y la auyama.
AgregarToevoegen los pescadosDe visgerechten
De vissen y cocinarBereiden
Koken a fuego medioMatig vuur duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten conMet la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat tapadaBedekt.
SacarHalen uit
Halen van los pescadosDe visgerechten
De vissen y el restoDe rest
De stomp
De stronk de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten y servirlosDien ze op bañadosGebaad
Gedompeld
Gewassen
In bad gedaan
Overgoten conMet el hogo calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y servirloDien op aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! rociadoBesproeid conMet el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Arracacha   Auyama   Capaces   Cebolla   Papa   Pimienta   Verde   Yuca   Yuca   Yuca  

PicanteGepeperd
Scherp de panzaPens

Ingredientes:
11
Een/22
Twee kg. de mondongo (o de colasJij filtreert
Lijmen
Staarten previamenteVooraf cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de grasaVet pella
11
Een/22
Twee kg. de papasAardappels
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, cominoDjintan
Djinten
Komijn, cebollaAjuin
Ui, ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper, cebolla verdeUi.

Preparación:
En recipienteKom
Schaal
Vat adecuadaGeschikt ponerNeerzetten
Plaatsen la grasaDe/het smeer
Het vet hasta queTot
Totdat derritaDoet u smelten!
Maakt u vloeibaar!
Smelt
Smelt u!
Versmelt u!; agregarToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt muyHeel
Zeer chicaKlein, dorarAanbraden
Doreren. AgregarToevoegen el mondongo (previamenteVooraf lavadoGewassen, cocinadoGekookt y cortado enGesneden in tirasReepjes
Stroken cortasJij snijdt (af)); las papasAardappels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd a lo largoDe lengte en formaZodanig finaDun
Fijn, la salHet zout, el ajíDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De rode peper
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper y cominoDjintan
Djinten
Komijn, cocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten. PonerNeerzetten
Plaatsen el aguaHet water necesariaNodig conMet el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper disueltoOpgelost, taparBedekken y cocinarBereiden
Koken media horaEen half uur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
Se puedeMen kan servirOpdienen conMet cebolla verdeUi finamenteFijn
Keurig picadaGehakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ají   Ají   Cebolla   Cebolla verde   Pimentón  

Croquetas de papaAardappel y quinoaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
22
Twee TazasBekers
Kopjes de papasAardappels (en forma deIn de vorm van puréPuree)
22
Twee TazasBekers
Kopjes de QuinoaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocinadasBereid
Gekookt
Gekookte (segúnVolgens recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! básicaBasis-).
22
Twee HuevosEieren batidosMilkshakes
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de cebollaAjuin
Ui, picadaGehakt.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, picadoGehakt.
11
Een/22
Twee CucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
11
Een/22
Twee CucharadaEetlepel (maat) de cominoDjintan
Djinten
Komijn.
11
Een/22
Twee CucharadaEetlepel (maat) de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein.

Preparación:
CombinarCombineren todos losAlle ingredientesIngrediënten, mezclarMengen bienGoed y formarVormen las croquetasDe kroketten. LuegoDaarna freírBakken
Frituren las croquetasDe kroketten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Orégano   Papa   Perejil   Quinoa  

Rosquitas de papaAardappel

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gramosGrammen de puréPuree de papasAardappels calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, 600600
Zeshonderd gramosGrammen de harinaMeel 0000, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw, 4040
Veertig gramosGrammen de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem, , 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker, 44
Vier huevosEieren, 6060
Zestig gramosGrammen de mantecaReuzel, cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil ralladaGeraspt de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen. AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren. 300300
Driehonderd gramosGrammen de azúcarSuiker

Preparación:
MezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet el azúcarDe suiker, incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel diluidaVerdund en 7070
Zeventig cc. de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw, la mantecaDe reuzel ablandadaWeek gemaakt, los huevosDe eieren ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidosMilkshakes y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad. TrabajeArbeidt u!
Bewerk
Bewerkt u!
Werkt u! conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! unirVerenigen todoAlles y agregueVoeg toe
Voegt u toe! el puréDe brij
De pap
De puree de papaAardappel recién hechoVers gemaakt. TrabajeArbeidt u!
Bewerk
Bewerkt u!
Werkt u! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg para queZodat resulteBlijkt u!
Komt u uit!
Komt u voort!
Resulteert
Resulteert u!
Spruit u voort!
Valt u uit!
Vertoont u zich!
Vloeit u voort!
Volgt u! un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje lisoGlad y blandoZacht
Zacht (gekookt). DejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! descansarLaten rusten
Rusten un ratitoOgenblikje, luegoDaarna retomeHervat u!
Neemt u weer op!
Pak weer op la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y cortándolaDoor hem te snijden
Hem snijdend en trozosIn stukken forme(Het) vormt
Formeert u!
Gaat u aan!
Paradeert u!
Praalt u!
Prijkt u!
Pronkt u!
Vormt u! choricitosWorstjes de 2020
Twintig/2525
Vijfentwintig centímetrosCentimeters de largoLang eEn uniéndolosHen verenigend por la puntaDe neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het landhoofd
Het topje forme(Het) vormt
Formeert u!
Gaat u aan!
Paradeert u!
Praalt u!
Prijkt u!
Pronkt u!
Vormt u! roscasKransjes
Tulbanden. PóngalasDoe ze sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! placasAanrechten
Bakblikken
Bakplaten
Bladen
Platen enharinadaMet meel bedekt, dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! levarRijzen y fríelas en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hastaTot dorarAanbraden
Doreren. EscurraDruipt af
Druipt u af!
Druipt u uit!
Giet u af!
Laat u uitlekken!
Wringt u uit! y páselas por azúcarSuiker. Comerlas tibiasLauw
Lauwe
Zoel
Zoele.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Limón   Papa  

Pipián

Ingredientes:
11
Een 11
Een/22
Twee kg de papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en trozosIn stukken
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een talloStengel de cebollaAjuin
Ui largaLang picadaGehakt
11
Een cebollaAjuin
Ui cabezona blancaWit picadaGehakt
33
Drie tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
11
Een diente de ajoKnoflookteentje machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een/22
Twee pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper rojoRood finamenteFijn
Keurig picadoGehakt
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de achioteAchiote
Anatto
Anattozaad
Annattozaad
Annotto
E-160b
Orleaan
Orleaan e-160b
Rocou
11
Een tazaBeker
Kopje de caldo básico
11
Een/22
Twee de tazaBeker
Kopje de maníAardnoot
Aardnoten
Pinda tostadoGeroosterd y molidoGemalen
Gemalene
11
Een huevo duroHard gekookt ei picadoGehakt

Preparación:
CocinarBereiden
Koken las papasAardappels en suficienteVoldoende aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten, descartarAfwijzen
Verwerpen el aguaHet water.
SofreírFruiten en el aceiteDe olie
De olijfolie las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, el tomateDe tomaat
De tomaatplant, el ajoDe/het knoflook, el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten.
AgregarToevoegen el achioteDe achiote
De annotto
De orleaan
De orleaan e-160b
Het anatto
Het anattozaad
Het annattozaad, el caldo básicoDe basisbouillon y revolverOmroeren bienGoed, añadirToevoegen las papasAardappels cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, el maníDe aardnoot
De pinda, el huevo duroHet hard gekookt ei
Het hardgekookt ei
Het hardgekookte ei y mezclarMengen bienGoed.



De los siguientes palabras hay una foto:
Achiote   Agua   Cebolla   Maní   Pimentón   Pimienta   Pipián   Rojo  

PapasAardappels sopladasGeblazen
Gewaaid
Geïnspireerd
Ingegeven
Uitgeblazen

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
1616
Zestien papas pastusasPapas negras de Colombia. o papas sabanerasPapas blancas de Colombia.
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
LavarWassen bienGoed las papasAardappels, secarlasHen drogen y partirlas por la mitadDe helft a lo largoDe lengte, ponerlasZe doen boca arribaRuggelings sobre unaOp een lataBlik
Klopt u! y cubrirlasBedek ze conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak finaDun
Fijn y uniformeEenvormig de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Llevarlas al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 350† F por 2020
Twintig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak se sopleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t buffelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t drinkt veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t eet veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zuipt.

EmpanadasEmpanada's
Gepaneerd
Pasteien
Vleespasteien

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el guisoDe stoofpot
Het gerecht
Het stoofgerecht:
500500
Vijfhonderd gr de piernaPoot de resBruut
Re's
Stuk vee
cominos y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak
500500
Vijfhonderd gr de papaAardappel
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de hogao
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg:
500500
Vijfhonderd gr de maízMaïs trilladoGedorst
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de almidón de yucaTapioca
Tapiocameel
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek raspadaGeraspt
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

Preparación: (del guisoStoofgerecht
Stoofpot)
CocinarBereiden
Koken la carneHet vlees en 22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y cominos al gustoNaar smaak, duranteGedurende 11
Een 11
Een/22
Twee horasUren.
Al mismo tiempoTegelijk, cocinarBereiden
Koken las papasAardappels conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten, despellejarlasHen villen y picarlasCortar cualquier alimento finamente de diferentes formas. Dar repetidos golpes con el machete, piedra o cuchillo hasta reducir el alimento a un picadillo. en cuadrosVierkanten.
PicarFijnhakken
Snipperen la carneHet vlees en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y sofreírlaHet fruiten en el aceiteDe olie
De olijfolie, agregarToevoegen las papasAardappels y el hogao, mezclarMengen bienGoed.
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze: (de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg)
CocinarBereiden
Koken el maízDe maïs en suficienteVoldoende aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! duranteGedurende 11
Een 11
Een/22
Twee horasUren.
EscurrirloLaat het uitdruipen, molerloMaal het, mezclarloMengen conMet el almidónDe/het stijfsel
Het zetmeel, la panelaDe bruine suiker
Het populierblad, la salHet zout y amasarKneden muy bienBest
Heel goed
Prima.
HacerDoen
Maken bolasBallen pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y aplanarlasMaak ze plat conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers sobre unBovenop een
Op een pedazoStuk de telaWeefsel húmedaVochtig, ponerNeerzetten
Plaatsen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden una cucharaditaEen theelepeltje de guisoStoofgerecht
Stoofpot, doblarDubbelvouwen la telaHet doek
Het lijnwaad
Het linnen
Het weefsel por la mitadDe helft y cerrarSluiten la empanadaDe empanada
De pastei
De vleespastei presionandoAanduwend los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers.
FreírBakken
Frituren por tandas, en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hasta queTot
Totdat doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan!, sacarlas y ponerlasZe doen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier.
ServirOpdienen calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme, acompañadasBegeleid
Geaccompagneerd
Meegegaan
Meegelopen
Vergezeld de ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper piqueHak
Hakt u fijn!
Hakt u!
Jeukt u!
Kriebelt u!
Krieuwelt u!
Pikt u!
Priemt u!
Prikt u!
Snippert u!
Steekt u!
Wriemelt u! y limónCitroen
Citroenblad.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ají   Ají   Almidón de yuca   Limón   Maíz   Panela   Papa  

PapaAardappel saladaGezouten
Zout-

Ingredientes:
22
Twee kg de papasAardappels
100100
Honderd gr de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
LavarWassen y limpiarSchoonmaken las papasAardappels sinZonder pelarlasSchil ze. CocinarlasZe te koken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! que las cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten, aunqueAlhoewel el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit! del tipoSoort de papaAardappel.
CuandoWanneer lleguen(Zij) komen
Arriveert u!
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn puntoA point
Mespunt
Precies goed, sacarHalen uit
Halen van el aguaHet water sobranteOvergebleven
Overgeblevene, dejandoLatend apenasNauwelijks el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds necesarioNodig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! producirProduceren vaporStoom unosEnkele
Zo'n minutosMinuten, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 33
Drie cmCentimeter
Cm
Cm..
EspolvorearBepoederen
Bestrooien las papasAardappels conMet la salHet zout, taparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y dejarHen laten cocinarBereiden
Koken 55
Vijf minutosMinuten másMeer
Meest a fuego altoHoog vuur, destaparOntkurken
Openen y retirarUithalen de la estufaDe broeikas
De kachel
De kas
De oven.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Papa   Salar  

Ajiaco

Ingredientes:
1111
Elf/22
Twee libraBevrijd!
Pond de pechugasBorsten de polloKip o 11
Een polloKip despresadoIn stukken gehakt, 11
Een libraBevrijd!
Pond de papa pastusaPapa negra de Colombia., 11
Een libraBevrijd!
Pond de papa amarillatipo de papa limeña (Perú) o criollaCreools, 11
Een libraBevrijd!
Pond de papa sabaneraPapa blanca de Colombia., 22
Twee mazorcasMaïskolven tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan, 11
Een cebollaAjuin
Ui largaLang, 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes trituradosFijngestampt
Gepureerd
Gestampt, Un puñadoEen handvol de Guacas o guascas, 11
Een pocillo pequeñoKlein de alcaparrasKappertjes, 33
Drie/44
Vier de tazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk, 88
Acht tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (Puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt sustituirVervangen 44
Vier por lecheMelk), SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, PimientaPeper, cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander

Preparación:
Se llevaMen brengt a fuego medioMatig vuur el aguaHet water conMet el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, las mazorcasDe pluimen y los 33
Drie tiposSoorten de papaAardappel conMet los aliñosDe dressings de cebollaAjuin
Ui, ajoKnoflook
Look, pimientaPeper y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout por 11
Een horaUur. Las papas criollasLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. debenZij moeten deshacerseUiteen te vallen en el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat para queZodat le'M
Haar
Hem
U den(Zij) geven
Brengt u op!
Brengt u toe!
Geeft u aan!
Geeft u!
Kent u toe!
Verleent u! la cremosidadDe romigheid que requiereBeteken!
Haal over!
Heb nodig!
Maak nodig!
Onderzoek!
Overreed!
Vereis!
Vereist. Antes deAlvorens te
Voor apagarloUitschakelen le'M
Haar
Hem
U agregaVoeg toe
Voeg toe! las guascas y dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! hervirKoken
Sudderen por 55
Vijf minutosMinuten másMeer
Meest. Una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde de la pechugaDe borst se deshilachaMen rafelt uit y se sirveMen dient op conMet la presaDe afsluiting
De barrière
De buit
De dam
De gevangene
De gevangenneming
De prooi
De sperdam
De stuw
De stuwdam
De vangst
De versperring
Het opsteken
Het wild del polloKip, la mazorcaDe pluim. QuienWie guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u! puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt agregarToevoegen alcaparrasKappertjes y la crema de lecheDe room van melk. Se acompañaMen begeleidt conMet aguacateAvocado.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Aguacate   Ajo   Ajo   Alcaparra   Cebolla   Papa   Pimienta   Pollo  

PastelGebak
Taart de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn

Ingredientes:
11
Een lataBlik
Klopt u! de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn
11
Een tomateTomaat
11
Een/22
Twee pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper o ají dulceAsí denominado en Venezuela el ají no picante, de pequeño tamaño, unos 5 centímetros de forma irregular, un poco redondeado y de colores variados dependiendo de su grado de maduración: verde, amarillo, rojo, lo que no modifica apreciablemente su sabor.
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
CilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak
11
Een/22
Twee kiloKilo de papasAardappels
mantequillaBoter
Roomboter al gustoNaar smaak
Queso parmesanoParmezaanse kaas

Preparación:
CocinasKeukens las papasAardappels, que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden tanZo blandasJij/je slingert
Jij/je swingt
Jij/je zwaait
Mals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte, luegoDaarna las triturasJij pureert y colocasJij plaatst un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, peroMaar recuerdaDenk eraan
Herdenk!
Herinner!
Onthoud!
Weet nog! que el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn tambiénOok lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, debenZij moeten quedarWorden comoAangezien
Wanneer
Zoals una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje.
MientrasTerwijl reposanZij rusten, picas enJij/je nipt aan
Jij/je proeft van cuadritosVierkantjes el tomateDe tomaat
De tomaatplant, pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper o el ajíDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De rode peper
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper dulceZoet
Zoetigheid, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander, yoEgo
Ik trituroIk pureer el ajoDe/het knoflook, tambiénOok se puedeMen kan picarFijnhakken
Snipperen o usarGebruiken ajoKnoflook
Look de botellaFles, colocasJij plaatst todoAlles en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan loDe
Het sofríesJij fruit un pocoEen beetje, luegoDaarna colocasJij plaatst el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn y loDe
Het cocinasKeukens por 55
Vijf o 66
Zes minutosMinuten. Le'M
Haar
Hem
U pruebasJij probeert la salHet zout.
En un refractarioHittebestendig colocasJij plaatst una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de papasAardappels, luegoDaarna una de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn, luegoDaarna una de papasAardappels y asíZo hasta queTot
Totdat el finalDe beëindiging
De voleinding
Het besluit
Het eind
Het einde
Het end seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt la capaDe jas
De laag
De mantel de papasAardappels. Le'M
Haar
Hem
U colocasJij plaatst un pocoEen beetje de queso parmesanoParmezaanse kaas y loDe
Het llevasJij/je berekent
Jij/je brengt
Jij/je brengt bijeen
Jij/je brengt in rekening
Jij/je brengt mede
Jij/je brengt mee
Jij/je brengt weg
Jij/je draagt
Jij/je hebt aan
Jij/je hebt op
Jij/je hebt voor
Jij/je neemt mee
Jij/je vervoert el HornoDe kachel
De oven para que gratineOpdat het gratineert.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Cebolla   Cuadritos   Pimentón   Tomate   Tomate  

Panallets

Ingredientes:
IngredientesIngrediënten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje baseBaseert u!
Basis
Grondt u!:
500g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige trituradasFijngestampt
Gepureerd
Gestampt muyHeel
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere (harina de almendraAmandelmeel)
500g. de azúcarSuiker
250g. de patatasAardappels (papasAardappels)
ralladuraGeraspte snippers de pielHuid de limónCitroen
Citroenblad
Panallets de piñonesPijnboompitten:
PiñonesPijnboompitten enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige
huevoEi

Preparación:
HacerDoen
Maken bolasBallen de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! baseBaseert u!
Basis
Grondt u! y se pasan porMen haalt door clara de huevoEiwit ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidaGeklopt, se rebozanMen bedekt (door wentelen) conMet los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels, se colocanMen plaatst en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven y se pintanMen beschildert, utilizandoMet behulp van un pincelEen kwast
Een penseel, conMet la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel del huevoEi.

Panallets de almendraAmandel
Zoete amandel:
AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
huevoEi

Preparación:
Igual queEvenals
Zoals los panallets de piñonesPijnboompitten

Panallets de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie:
Café liofilizadoGevriesdroogde koffie
Oploskoffie (tipoSoort Nescafé)

Preparación:
Se tomaMen neemt una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! baseBaseert u!
Basis
Grondt u!, se le'M
Haar
Hem
U mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! una cucharadita de caféEen koffielepeltje liofilizadoGevriesdroogd y tomamosWij nemen porcionesPorties paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de grano de caféKoffieboon y osJullie colocamosWij plaatsen en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven.

Panallets de chocolateChocolade:
TipoSoort 11
Een, igual queEvenals
Zoals los de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie peroMaar utilizandoMet behulp van cacao en polvoCacaopoeder en lugarPlaats de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie.
TipoSoort 22
Twee, tomamosWij nemen porcionesPorties de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! baseBaseert u!
Basis
Grondt u!, le'M
Haar
Hem
U damosWij geven la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze que másMeer
Meest nos(Aan) ons guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u! y las colocamosWij plaatsen en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven. Después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over horneadosGebakken los pasamosWij passeren, parcialmenteGedeeltelijk o enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige, por cobertura de chocolateChocolate rico en manteca de cacao, que se emplea para cubrir o envolver diversas preparaciones..

Panallets de CocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro:
PrepararemosZullen we bereiden una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje comoAangezien
Wanneer
Zoals la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje baseBaseert u!
Basis
Grondt u! SustituyendoVervangend la almendraDe amandel
De zoete amandel por coco ralladoGeraspte kokos, tomamosWij nemen porcionesPorties y le'M
Haar
Hem
U damosWij geven la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze que queramosLaten wij beminnen
Laten wij houden van
Laten wij liefhebben
Laten wij willen
Wij willen, bolasBallen, volcanesVulkanen etcEnzovoorts. y a la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken:
PonemosWij doen la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad en el hornoDe kachel
De oven precalentadoVoorverwarmd a 180º duranteGedurende 1515
Vijftien / 2020
Twintig minutosMinuten.
Las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels mejorBeste
Beter siIndien son deZij/ze behoren
Zij/ze behoren toe
Zij/ze behoren tot
Zij/ze komen uit las redonditas, por aquíHier se llamanZij/ze heten
Zij/ze worden genoemd Marcona.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Café   Coco   Coco   Limón   Piñones  

Ajiaco bogotanoVan bogota

Ingredientes:
11
Een LibraBevrijd!
Pond de papa criollaLas papas criollas son unas papas colombianas pequeñas de piel amarilla que no se desbaratan aunque se les cocine por mucho tiempo. Las papas criollas frescas por lo general se pueden encontrar en los supermercados latinoamericanos, o también se pueden comprar en frascos de 28 onzas. (amarillaGeel).
1616
Zestien TazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
22
Twee LibrasPonden de papa pastusaPapa negra de Colombia. (paramuna).
11
Een, 11
Een/22
Twee LibrasPonden de papa sabaneraPapa blanca de Colombia..
33
Drie LibrasPonden de pechuga de polloKippenborst.
44
Vier MazorcasMaïskolven (choclosJonge maïskolven) tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte en trozosIn stukken.
33
Drie TallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang.
44
Vier Dientes de ajoKnoflookteentjes trituradosFijngestampt
Gepureerd
Gestampt.
11
Een RamoTak de guascas (hojasBladen) .
11
Een RamaTak de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander.
11
Een, 11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk.
11
Een TazaBeker
Kopje de alcaparrasKappertjes.
44
Vier AguacatesAvocado's partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cocinarBereiden
Koken el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en el aguaHet water, conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! bienGoed se le agreganMen voegt eraan toe las papasAardappels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en rodajasPlakken
Schijven y se dejaMen laat hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, que se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit tanZo prontoSnel esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! y se dejaMen laat que siga hirviendo(Het) blijft koken hasta queTot
Totdat las papas pastusasPapas negras de Colombia. se disuelvan(Zij) lossen op.
Se agreganMen voegt toe las mazorcasDe pluimen y se dejanMen laat conservarBewaren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius). CincoVijf minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen se agreganMen voegt toe las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de guascas picaditas. Se sirveMen dient op conMet una porciónEen deel
Een gedeelte
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een stuk de polloKip deshilachadoUitgerafeld mezcladoGemengd conMet un poquitoEen beetje de crema de lecheRoom van melk. Las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes y la crema de lecheDe room van melk se sirvenMen dient ze op aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! para queZodat cada unoElk loDe
Het pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn gustoSmaak. Se acompañaMen begeleidt conMet ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper de aguacateAvocado, o aguacateAvocado en tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Aguacate   Ají   Ají   Alcaparra   Amarillo   Cebolla   Pimienta   Pollo  

TamalesTamales tolimenses

Ingredientes:
11
Een, 11
Een/22
Twee LibraBevrijd!
Pond de arveja secaCapucijner
Grauwe erwt
Kapucijner remojadaGeweekt.
11
Een LibraBevrijd!
Pond de arrozRijst secoDroog cocidoGekookt
Stamppot.
11
Een, 11
Een/22
Twee LibraBevrijd!
Pond de maízMaïs blancoWit trilladoGedorst.
22
Twee GallinasKippen partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en trozosIn stukken.
22
Twee LibrasPonden de tocinoSpek sinZonder el gordoHet vette spek.
44
Vier LibrasPonden de carneVlees o costillaRibstuk de cerdoVarken.
11
Een LibraBevrijd!
Pond de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels en rodajasPlakken
Schijven.
44
Vier LibrasPonden de papaAardappel crudaRauw
Ruw en rodajasPlakken
Schijven.
77
Zeven HuevosEieren cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en cascosBrokstukken
Doppen
Helmen
Schalen
Scheepsrompen
Scheepswanden
Scherven
Schillen
Schorsen.
22
Twee AtadosBosjes (librasPonden) de cebollaAjuin
Ui largaLang.
66
Zes Dientes de ajoKnoflookteentjes picaditos.
55
Vijf LitrosLiters de caldoBouillon
Heldere soep.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, cominoDjintan
Djinten
Komijn y pimientaPeper.
AchioteAchiote
Anatto
Anattozaad
Annattozaad
Annotto
E-160b
Orleaan
Orleaan e-160b
Rocou al gustoNaar smaak.
Hojas de plátanohojas de chaquito. soasadasDichtgeschroeid.
CabuyaKoordje.

Preparación:
El maízDe maïs se dejaMen laat en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! por lo menosMinstens 22
Twee díasDagen
Etmalen, luegoDaarna se mueleMen maalt muy bienBest
Heel goed
Prima finitoHeel fijn, se mojaMen doopt in un pocoEen beetje la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet un poquitoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y se vuelve aMen herhaalt molerMalen, hasta queTot
Totdat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank le'M
Haar
Hem
U quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt nadaDrijf!
Niets
Zwem! gruesoDik
Grof. Se adobanMen marineert las gallinasDe hennen
De hoenderen
De hoenders
De hoenen
De kippen, la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees y el tocinoSpek picaditos en trozosIn stukken, conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, cominos. El cueroDe huid
Het leder del cerdoVarken y la carneHet vlees se sancochanMen kookt (halfgaar) en 55
Vijf litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! por 2020
Twintig minutosMinuten y se guardaBewaart men
Men bewaart el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. ConMet los gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige que se le'M
Haar
Hem
U quitaron(Zij) verwijderden alNaar de
Naar het tocinoSpek, se fríeBakt men
Men bakt la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui bienGoed picadaGehakt, los ajosDe loken y el achioteDe achiote
De annotto
De orleaan
De orleaan e-160b
Het anatto
Het anattozaad
Het annattozaad.
Se revuelveMen roert esteDeze
Dit guisoStoofgerecht
Stoofpot conMet el arrozDe rijst, las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes, el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y la harina de maízDe maïzena
Het maïsmeel. SiIndien se deseaMen wenst menosMinder espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una tazaEen beker
Een kop
Een kopje másMeer
Meest de caldoBouillon
Heldere soep. Se revuelveMen roert todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima y se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten. Se preparanMen bereidt las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de plátanoBanaan soasadasDichtgeschroeid y engrasadasBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una camaEen bed
Een legerstede
Een slaapkamer
Een slaapplaats
Een sponde de masaBeslag
Deeg
Pasta, un pedazoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een homp
Een stuk
Een stukje de gallinaKip, carneVlees o costillaRibstuk y tocinoSpek, una rodajaEen plak
Een radeermes
Een schijf de papaAardappel, una de huevoEi, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel, asegurándose deZich verzekerend van que todoAlles quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed distribuidoVerdeeld. Se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst un pocoEen beetje másMeer
Meest de masaBeslag
Deeg
Pasta por encimaEr bovenop y se recogenMen voegt erbij las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten formandoVormend un moñoEen haarknot
Een haarwrong
Een kap
Een kornet
Een kuif
Een muts
Een toet
Een vlinderdas
Een wrong que se amarraMen bindt vast fuerteKrachtig por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven. Se cortaMen snijdt el excesoDe buitensporigheid
De overdaad
De uitspatting
De/het uitwas
Het exces de hojaBlad y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una camaEen bed
Een legerstede
Een slaapkamer
Een slaapplaats
Een sponde de palosMasten
Palen
Stokken en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak, se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! conMet hojas de plátanohojas de chaquito. y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! a hervirKoken
Sudderen. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! a borbotonesBellen se vanMen gaat poniendoDoor te plaatsen los tamalesDe tamales a cocinarBereiden
Koken por 44
Vier o 55
Vijf horasUren.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mejorBeste
Beter que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank los cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! el aguaHet water, sinoMaar que se cocinenMen kookt al vaporGestoomd y se lesHen
U vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt echandoDoor te gooien aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! a medida queNaarmate loDe
Het necesiteBehoeft u!
Heeft u nodig!
Hoeft u!
Is u toe aan!
U hebt nodig.



De los siguientes palabras hay una foto:
Achiote   Agua   Arroz   Cabuya   Casco   Cebolla   Maíz   Papa   Pimienta   Plátano   Zanahoria  

CaldoBouillon
Heldere soep de PajarillaRundermilt

Tiempo de preparaciónBereidingstijd: 3030
Dertig minutosMinuten
NúmeroAantal de porcionesPorties: 88
Acht

Ingredientes:
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
½ de libraBevrijd!
Pond de hígadoLever picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de riñónKaneelappel
Nier
Niertje
Suikerappel limpioSchoon y picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de corazónHart
Klokhuis picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de pajarillaRundermilt
11
Een libraBevrijd!
Pond de papa pastusaPapa negra de Colombia. picadaGehakt
11
Een tazaBeker
Kopje de hogo
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander picadoGehakt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a hervirKoken
Sudderen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak grandeGroot, el aguaHet water conMet todos losAlle ingredientesIngrediënten por 3030
Dertig minutosMinuten, espumandoHet schuim verwijderend de vez en cuandoVan tijd tot tijd
Se sirveMen dient op conMet el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander rociadoBesproeid por encimaEr bovenop.
Debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! cocinarseBakken a fuego medioMatig vuur evitandoVermijdend que alNaar de
Naar het bullirBorrelen
Koken el aguaHet water desbarate(Het) richt te gronde
Belemmert u!
Belet u!
Brengt u door!
Brengt u in de
 war!
Drijft u op de
 vlucht!
Raaskalt u!
Richt u te gronde!
Slaat u door!
Verdelgt u!
Verhindert u!
Verijdelt u!
Verkwist u!
Vernielt u!
Vernietigt u!
Verspilt u! las papasAardappels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Corazón   Pajarilla   Pimienta   Riñón  

TamalesTamales antioqueños

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
11
Een libraBevrijd!
Pond de costillaRibstuk de cerdoVarken en trocitosStukjes
11
Een libraBevrijd!
Pond de lomo de cerdoVarkenscarré
Varkenslende
Varkenslendenstuk en trocitosStukjes
11
Een/22
Twee libraBevrijd!
Pond de tocinoSpek en trocitosStukjes
11
Een tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
33
Drie tazasBekers
Kopjes de papaAardappel en rebanadasSneetjes delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de cebolla en ramaBieslook
Fijn bieslook
Snijlook picadaGehakt
11
Een/44
Vier cucharaditaTheelepeltje de cominos
11
Een/44
Vier cucharaditaTheelepeltje de colorKleur de azafránSaffraan
Saffraankrokus
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een/44
Vier cucharaditaTheelepeltje de pimientaPeper
22
Twee tazasBekers
Kopjes de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel cocidaGekookt en rebanadasSneetjes
11
Een tazaBeker
Kopje de arvejasDoperwten cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
11
Een tazaBeker
Kopje de tomatesTomaten picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
11
Een libraBevrijd!
Pond de maízMaïs blancoWit trilladoGedorst, cocidoGekookt
Stamppot noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer blandoZacht
Zacht (gekookt)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! las carnesDe vlezen en el aguaHet water conMet la papaAardappel, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn, el colorDe kleur, la salHet zout y la pimientaDe peper hastaTot el díaDe dag
Het etmaal siguienteVolgende.
ReserveBespreekt u!
Boekt u!
Houdt u open!
Houdt u vrij!
Reserveert u!
Tekent u in!
Zet apart
Zet u weg! el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus que quedó(Het) werd y agrégueleVoeg het toe la zanahoriaDe peen
De wortel, las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes y el tomateDe tomaat
De tomaatplant paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! formarVormen el guisoDe stoofpot
Het gerecht
Het stoofgerecht.
AmaseKneed
Kneedt u deeg!
Kneedt u! el maízDe maïs conMet la mantequillaDe boter
De roomboter y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de las carnesDe vlezen hastaTot formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta suaveMild
Zacht. Extienda(U) breidt uit
Breidt u uit!
Geeft u af!
Houdt u op!
Ontvouwt u!
Rekt u!
Smeert u uit!
Spreidt u uit!
Spreidt u!
Steekt u uit!
Strekt u uit!
Strekt u!
Verbreidt u!
Verspreidt u! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! hojas de plátanohojas de chaquito. quebrantadasIngetrapt
Verbrijzeld
Vermorzeld
Verpletterd alNaar de
Naar het fuegoVuur o pasadasAangegeven
Aangereikt
Afgelopen
Bedorven
Doorgebracht
Doorgelaten
Gebeurd
Gepasseerd
Gewezen
Ingehaald
Laatstleden
Langsgegaan
Langsgekomen
Omgekomen
Overgegaan
Overgestoken
Overkomen
Te gaar
Verdreven
Vergaan
Verleden
Verlopen
Verschenen
Verstreken
Vervlogen
Verwelkt
Verwelkte
Voorafgaand
Voorafgaande
Voorbij
Voorbije
Voorbijgegaan
Voorgaand
Voorgaande
Voormalig
Voormalige
Vorig
Vorige
Vroeger
Vroegere por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet.
ColóquelesPlaats ze suficienteVoldoende guisoStoofgerecht
Stoofpot y cierreAfsluiting
Doet u dicht!
Doet u op slot!
Doet u toe!
Maakt u dicht!
Sluit u af!
Sluit u! el tamalTamale juntandoSamenvoegend las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten en forma deIn de vorm van paquetePak. Amárrelos y cocínelosKook ze en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout duranteGedurende 33
Drie horasUren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Azafrán   Cebolla en rama   Maíz   Papa   Pimienta   Zanahoria  

CazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel de papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems

Ingredientes:
33
Drie PapasAardappels grandesGroot
Grote (670 gramosGrammen) peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en octavosAchtsten
Octavo's.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla ácidaZuur.
100100
Honderd gr. de queso cremaRoomkaas a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook verdeGroen finamenteFijn
Keurig rebanadoIn plakjes gesneden.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine.
11
Een CucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout sazonadaGekruid
Op smaak gebracht.
11
Een/44
Vier de cucharaditaTheelepeltje de pimientaPeper.
11
Een CucharadaEetlepel (maat) de queso ParmesanoParmezaanse kaas molidoGemalen
Gemalene.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren:
PáprikaLombok
Paprika
Paprikapoeder
Spaanse peper.

Preparación:
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el hornoDe kachel
De oven a 175 gradosGraden.
EngraseBesmeer met vet
Besmeert u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm medianoGemiddeld groot
Middelgroot. CuezaBakt u!
Kook
Kookt u! las papasAardappels conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte; tireGooi weg
Gooit u uit!
Gooit u weg!
Gooit u!
Paft u!
Schiet u!
Smijt u uit!
Trekt u!
Vuurt u!
Werpt u omver!
Werpt u uit! el aguaHet water.
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje ácidaZuur y el queso cremaDe roomkaas en un tazónEen bowl
Een kom grandeGroot; bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! conMet batidora eléctricaElektrische mixer hasta queTot
Totdat se mezclenZich vermengen; incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! las papasAardappels y bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! suaveMild
Zacht.
En un casoEen casus
Een geval
Een naamval
Een zaak pequeñoKlein, fría elBak de
Bak het cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook verdeGroen en la mantequillaDe boter
De roomboter 22
Twee ó 33
Drie minutosMinuten hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte eEn incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de la papaAardappel juntoSamen conMet la salHet zout y la pimientaDe peper. BataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! hasta queTot
Totdat todoAlles esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed revueltoOmelet; viertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm preparadoKlaar
Klaargemaakt; EspolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! el queso parmesanoDe parmezaanse kaas y la páprikaDe lombok
De paprika
De spaanse peper.
HorneeBak
Bakt u!
Doe in de oven duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebollín   Papa   Páprika   Pimienta   Verde  

PapasAardappels en forma deIn de vorm van abanicoWaaier

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes porcionesPorties)
1212
Twaalf PapasAardappels del mismoZelfde tamañoFormaat conMet un pesoEen gewicht
Een peso
Een zwaarte aproximadoBenaderd de 44
Vier onzasOunces (28.3 gr.) (125 gr.) cada unaElk.
44
Vier CucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
22
Twee OnzasOunces (28.3 gr.) (6060
Zestig gr.) de mantequillaBoter
Roomboter.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta negraZwarte peper.

Preparación:
PeleJast u!
Pelt u af!
Pelt u!
Schil
Schilt u! las papasAardappels y pártalasSplijt ze por la mitadDe helft. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! la papaAardappel y corteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
 af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! a lo anchoDe breedte en intervalosIntervallen
Tussenpozen
Tussenruimten
Tussenruimtes
Tussentijden de 11
Een de pulgadaDuim
Inch (55
Vijf mm) CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el aceiteDe olie
De olijfolie y la mantequillaDe boter
De roomboter en una pequeñaKlein cacerolaBraadpan
Pan
Sauspan paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! asarBraden en el hornoDe kachel
De oven. AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! las papasAardappels y una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. ArregleArrangeer
Arrangeert u!
Brengt u terecht!
Herstelt u!
Knapt u op!
Maakt u in orde!
Maakt u!
Ordent u!
Regelt u!
Repareert u!
Richt u aan!
Richt u in!
Ruimt u op!
Ruimt u!
Schikt u!
Verhelpt u!
Verstelt u! la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de arribaBoven comoAangezien
Wanneer
Zoals un abanicoEen waaier y espolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! los sazonadoresDe kruiderijen. AseBemachtig!
Braad
Braadt u!
Brandt u!
Grijp aan!
Grijp vast!
Grijp!
Neem beet!
Neem!
Pak beet!
Pak!
Raap op!
Roostert u!
Vat aan!
Vat! duranteGedurende 11
Een ,11
Een/22
Twee horaUur hasta queTot
Totdat se doreBruin wordt.
Un apetitosoSmakelijk rostizadoGebraden o a la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan complacerá(Het) zal behagen a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn familiaFamilie
Gezin



De los siguientes palabras hay una foto:
Papa   Pimienta negra  

Ensalada rusaHuzarensalade
Russische salade

Ingredientes:
22
Twee PapasAardappels (patatasAardappels) grandesGroot
Grote.
44
Vier ZanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels.
11
Een LataBlik
Klopt u! de arvejasDoperwten.
Mayonesa.

Preparación:
PelarSchillen, cortarHakken
Snijden en daditosDobbelsteentjes chiquitosHeel klein
Jongentjes y hervirKoken
Sudderen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (por separadoAfzonderlijk
Apart
Gescheiden
Terzijde
Vaneen) las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels y las papasAardappels. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, se retiranMen verwijdert, se cuelanMen zeeft y se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen muy bienBest
Heel goed
Prima. Se colocanMen plaatst en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, juntoSamen conMet las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes y se aliñanMen marineert conMet mayonesa.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  

ManzanasAppels y papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems pechugasBorsten de codornizKwartel sartenadasIn de pan gebakken conMet calvadosCalvados

La codornizDe kwartel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un aveEen gevogelte
Een vogel de cazaBejaag!
Jaag!
Maak jacht op!
Wild pequeñaKlein, mide(Het) meet
Meet af!
Meet op!
Meet uit!
Meet!
Neem op! aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1717
Zeventien centímetrosCentimeters, que se puedeMen kan criarFokken muyHeel
Zeer fácilmenteMakkelijk en cautiverioGevangenschap. Es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de los faisanidosFazantachtigen. SuHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn carneVlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats parecidaLijkend op a la de perdizKorhoen
Patrijs.

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee personasPersonen)
88
Acht PechugasBorsten de codornizKwartel
11
Een ManzanaAppel
11
Een PapayaBoommeloen
Papaja
Papaya
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de Aceite de OlivaOlijfolie
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de azúcarSuiker (11
Een rubiaBlond y 11
Een blancaWit)
7070
Zeventig grs. MantecaReuzel
200200
Tweehonderd cl. CalvadosCalvados
11
Een EchaloteSjalot
11
Een RamitoTakje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid
11
Een Raíz de JengibreGember
Gemberwortel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y PimientaPeper a gustoSmaak

Preparación:
SalarZouten las pechugasDe borsten de codornizKwartel y dorarlasAanbruinen en aceiteIn olie de olivaOlijf vueltaRonde y vueltaRonde 22
Twee minutosMinuten de cadaElk
Elke ladoKant a fuego fuerteHoog vuur.
En otraAndere
Nog een sarténKoekenpan a fuegoVuur bajoLaag, conMet mantecaReuzel, ponerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken la manzanaDe appel
Het huizenblok cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en gajosParten sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild. CortarHakken
Snijden 66
Zes rodajasPlakken
Schijven de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya y agregar aToevoegen aan la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden. SubirHoger zetten el fuegoHet vuur alNaar de
Naar het máximoMaximum y colocarNeerzetten
Plaatsen el azúcarDe suiker a las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit. DorarAanbraden
Doreren y cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte retirarUithalen.
RetirarUithalen las pechugasDe borsten de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y mantenerHouden calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme. En la mismaZelfde sarténKoekenpan agregarToevoegen 11
Een echaloteSjalot cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden bienGoed finitoHeel fijn, saltearSauteren subiendoHoger zettend el fuegoHet vuur. AgregarToevoegen el calvadosCalvados, dejarHen laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire a la mitadDe helft. AgregarToevoegen el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y unasEnkele
Zo'n hojasBladen de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid y cocinarBereiden
Koken 11
Een minutoMinuut másMeer
Meest. VolverOmdraaien las pechugasDe borsten a la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y emulsionarEmulgeren conMet una nuezEen noot
Een okkernoot
Een walnoot de mantecaReuzel. RetirarUithalen y servirOpdienen.
PresentaciónPresentatie:
En un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs por comensalTafelgenoot se colocanMen plaatst 44
Vier pechugasBorsten en cada unoElk. AlrededorEromheen se disponenMen schikt los gajosDe parten de manzanaAppel y los de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya. Se salseaMen doet er saus
 op y se sirvaMen opdient decoradoVersierd
Versieren conMet un ramitoEen takje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Estragón   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Oliva   Papaya   Perdiz   Pimienta   Raíz de jengibre   Rubia   Salar  

TartaGevulde taart
Taart de papasAardappels

Ingredientes:
½ Kg. de papasAardappels hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil, peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y fríasAfgekoeld
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude.
22
Twee huevosEieren batidosMilkshakes
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper
Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
100g. de queso parmesanoParmezaanse kaas
200g. de jamón cocidoJamón York. enteroGeheel
Volvet
50g. de mantecaReuzel
22
Twee cebollas de verdeoSjalotten
11
Een discoSchijf de pascualina

Preparación:
RallarRaspen las papasAardappels conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje gruesaDik
Grof del ralladorRasp y mezclarMengen conMet los huevosDe eieren batidosMilkshakes, el queso ralladoDe geraspte kaas y el jamónDe ham cortado enGesneden in dadosDobbelsteentjes. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen a gustoSmaak conMet las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen.
PonerNeerzetten
Plaatsen el discoDe discus
De grammofoonplaat
De kiesschijf
De plaat
De schijf estiradoUitgerekt en una tarteraEen taartvorm enmantecadaMet boter besmeerd y pincharDoorprikken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet un tenedorEen dol
Een vork.
VolcarUitstorten el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet queso ralladoGeraspte kaas; verterGieten la mantecaDe reuzel.
CocinarBereiden
Koken en hornoOven fuerteKrachtig y en el pisoDe etage
De flat
De onderste richel (?)
De verdieping
De vloer
Het aanstampen
Het appartement
Het betreden
Het intrappen
Het vertrappen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten para queZodat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se doreBruin wordt, luegoDaarna ponerNeerzetten
Plaatsen en el estanteDe plank
De/het schap centralCentrale hasta queTot
Totdat el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed firmeOnderschrijft u!
Ondertekent u!
Stevig
Tekent u! y doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: el jamónDe ham se puedeMen kan reemplazarVervangen conMet dadosDobbelsteentjes de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap ahumadaGerookt. En la recetaHet recept dice(Hij) zegt
(Zij) zegt que la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan crudaRauw
Ruw espolvoreadaBestrooid por arribaBoven antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen, peroMaar creo queIk denk dat debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden mejorBeste
Beter siIndien se la salteaMen sauteert het en aceiteIn olie antes deAlvorens te
Voor mezclarMengen conMet las papasAardappels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez moscada   Pimienta  

Ternerita a la españolaOp spaanse wijze

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen)
11
Een kg. de bolaBal de lomoLendenstuk
Rugstuk cortado enGesneden in trocitosStukjes
½ kg. de papasAardappels
¼ kg. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
LaurelLaurier
Laurierblad
½ vasoGlas de vino blancoWitte wijn
33
Drie tomatesTomaten sinZonder pielHuid
½ lataBlik
Klopt u! de arvejasDoperwten
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Ají molidoGemalen spaanse peper

Preparación:
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan saltearSauteren la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt y agregarToevoegen todos losAlle ingredientesIngrediënten. AgregarToevoegen caldoBouillon
Heldere soep siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, taparBedekken y casiBijna al finalTenslotte agregarToevoegen las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ají   Ají   Laurel  

GuisoStoofgerecht
Stoofpot de garbanzosKikkererwten

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
½ kg. de garbanzosKikkererwten cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten
¼ kg. de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap ahumadaGerookt
11
Een cantimpalo
11
Een morrónChilipeper
Spaanse peper
300g. de matambre o pechitoBorstje de cerdoVarken cortado enGesneden in trocitosStukjes
22
Twee tomatesTomaten
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
¼ kg. de papasAardappels
LaurelLaurier
Laurierblad
AjoKnoflook
Look
PimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper españolSpaans
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan saltarSpringen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el morrónDe chilipeper
De spaanse peper bienGoed picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. AgregarToevoegen todos losAlle ingredientesIngrediënten. CasiBijna al finalTenslotte saltarSpringen el ajoDe/het knoflook y agregar aToevoegen aan la cocciónHet bakken
Het koken anteriorVoorgaande
Voornoemd conMet una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Laurel   Morrón   Pimentón  

GuisoStoofgerecht
Stoofpot de guisosStoofgerechten
Stoofpotten

Ingredientes:
500g. de lentejasLinzen
250g. de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap en cubitosBlokjes
22
Twee cantimpalos en rodajasPlakken
Schijven
11
Een kg. de bolaBal de lomoLendenstuk
Rugstuk, matambre o pechitoBorstje de cerdoVarken cortado enGesneden in trocitosStukjes
½ kg. de papasAardappels
½ kg. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
33
Drie tomatesTomaten sinZonder pielHuid
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
LaurelLaurier
Laurierblad
½ vasoGlas de vino blancoWitte wijn
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
ChocloJonge maïskolf
11
Een lataBlik
Klopt u! de arvejasDoperwten
½ Kg. de VerduraGroente
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
11
Een ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper

Preparación:
Antes deAlvorens te
Voor comenzar aBeginnen te hacerDoen
Maken el guisoDe stoofpot
Het gerecht
Het stoofgerecht, hacerDoen
Maken una sopaEen soep conMet ¼ Kg. de VerduraGroente.
LavarWassen las lentejasLinzen y dejarlasHen laten a remojoIn de week una nocheEen avond
Een nacht. En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan saltearSauteren la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el ajíDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De rode peper
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper picadoGehakt. AgregarToevoegen todos losAlle ingredientesIngrediënten. AgregarToevoegen la sopaDe soep y el aguaHet water necesariaNodig, taparBedekken y calcularBerekenen aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 3030
Dertig minutosMinuten de cocciónKoken. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechoGemaakt agregarleToevoegen
Voeg hem toe las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes y el chocloDe jonge maïskolf.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ají   Ají   Choclo   Laurel  

TartaGevulde taart
Taart de brécolBroccoli

Ingredientes:
66
Zes papasAardappels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd puréPuree
11
Een cabezaKop de BrócoliBroccoli cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en pedacitosStukjes pequeñitosKleintjes
11
Een/44
Vier libraBevrijd!
Pond de queso cheddarCheddar, el másDe/het plus sharp que se encuentre(Hij) bevindt zich, o al gustoNaar smaak
PolvoPoeder de ajoKnoflook
Look, y pimientaPeper al gustoNaar smaak
22
Twee huevosEieren y pan ralladoPaneermeel

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el brócoliDe broccoli y el quesoDe kaas en el microondasDe magnetron
De microwave por unoÉén o dosTwee minutosMinuten, hasta queTot
Totdat se derritaSmelt.
PonerNeerzetten
Plaatsen el puréDe brij
De pap
De puree de papaAardappel en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm que puedaKan men
Kan u!
Mag u! ponerseWorden al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, engrasadoIngevet con mantequillaMet boter o margarinaMargarine, cubrirBedekken conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de brócoliBroccoli y quesoKaas yaReeds derretidoGesmolten.
PonerNeerzetten
Plaatsen otraAndere
Nog een camada de puréPuree de papaAardappel encimaEr bovenop, batirKloppen los huevosDe eieren y brochearBekwasten el puréDe brij
De pap
De puree conMet el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem batidoGeklopt
Milkshake, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el
panBrood molidoGemalen
Gemalene, cocineBereidt u!
Kook
Kookt u! a 350 gradosGraden por cerca deDichtbij 1010
Tien minutosMinuten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocinarBereiden
Koken el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem.
Puede servirseMen kan het opdienen comoAangezien
Wanneer
Zoals platoBord acompañanteBegeleider. DisfrúteloGeniet ervan.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Brécol   Brócoli   Papa   Pimienta  

ChupeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t lurkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zuigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zuigt op
Ik lurk
Ik zuig
Ik zuig op
Lurkt u!
Zuigt u op!
Zuigt u! de quesoKaas

Ingredientes:
PapasAardappels (patatasAardappels), zapalloBewaarpompoen
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Turkse muts
Winterpompoen (calabacínCourgette
Zucchini), zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel, arvejasDoperwten (guisantesDoperwten
Erwten), chocloJonge maïskolf (maízMaïs), todoAlles picado enGenipt aan
Geproefd van cuadritosVierkantjes, siendoZijnde las papasAardappels en mayorGrootst
Groter cantidadHoeveelheid que las demásOverige verdurasGroenten
Groentes.
QuesoKaas picado enGenipt aan
Geproefd van cuadritosVierkantjes.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, ajoKnoflook
Look, pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove), pimientaPeper.

Preparación:
FríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak la salHet zout, el ajoDe/het knoflook, el oréganoDe oregano
De wilde majoraan
De wilde marjolein y el pimiento morrónDe spaanse peper
De spaanse peper (grove) y la pimientaDe peper hasta queTot
Totdat déBrengt u op!
Brengt u toe!
Geeft u aan!
Geeft u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ik breng op
Ik breng toe
Ik geef
Ik geef aan
Ik ken toe
Ik verleen
Kent u toe!
Verleent u! un olorcitoLuchtje agradableAangename.
EstosDeze
Dezen ingredientesIngrediënten sonZijn a gustoSmaak.
AgregueVoeg toe
Voegt u toe! todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes y revuelvaRoer
Roert u om!
Roert u! suavementeZacht.
AgregueVoeg toe
Voegt u toe! aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! a hervirKoken
Sudderen, y cuandoWanneer el aguaHet water se esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! consumiendoGebruikend agregueVoeg toe
Voegt u toe! el quesoDe kaas y espereHoopt u!
Is u bedacht op!
Staat u te wachten!
Verwacht u!
Voorziet u!
Wacht
Wacht u af!
Wacht u op!
Wacht u!
Ziet u vooruit! que se cuezan(Zij) garen las verdurasDe groenten
De groentes.
CómaloEet het calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Calabacín   Calabacín   Cuadritos   Choclo   Maíz   Orégano   Pimienta   Pimiento morrón   Zanahoria   Zapallo   Zapallo   Zapallo