LenguadoTong
Zeetong

PezVis marinoIk leg in
Ik maak in
Ik marineer
Marien
Mariene
Zee- teleósteoBeenvis, muyHeel
Zeer apreciadoGewaardeerd. Por suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn grasaVet esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats pescado azulBlauwvis. AbundaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is overvloedig aanwezig en el atlánticoAtlantisch
Atlantische
Atlantische oceaan, mediterráneoMediterraans y esterosDraslanden
Estuaria
Estuariën
Slufters gaditanosGaditano=
Uit cádiz. CuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf planoVlak, ovalado-alargado, cabezaKop asimétricaAsymmetrisch
Asymmetrische conMet dosTwee ojosOgen del mismoZelfde ladoKant, aunqueAlhoewel antes deAlvorens te
Voor llegarAankomen a adultoGroot
Grote
Meerderjarig
Meerderjarige
Mondig
Mondige
Volgroeid
Volgroeide
Volwassen
Volwassene esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats normalNormaal, conMet ojosOgen simétricosSymmetrisch
Symmetrische y nataciónZwemkunst
Zwemmen
Zwemsport erguidaRechtop y frontalVoor- que sufriránZij/ze zullen doorstaan
Zij/ze zullen dragen
Zij/ze zullen lijden
Zij/ze zullen ondergaan
Zij/ze zullen ondervinden
Zij/ze zullen uitstaan
Zij/ze zullen velen
Zij/ze zullen verdragen una transformaciónEnergieomzetting
Gedaanteverandering
Gedaanteverwisseling
Transformatie
Verandering. La parteDeel bajaLaag, en contactoContact conMet el fondoBodem
Fond, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats blanquecinaWitachtig. ViveHij/u/men/het/er/ge/gij/'t leeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t woont semienterrado y confundidoBeschaamd
Beschaamde
Overtuigd
Overtuigde
Verlegen gemaakt
Verlegen gemaakte
Vermengd
Vermengde
Vernietigd
Vernietigde
Verslagen
Verward
Verwarde
Verwisseld
Verwisselde conMet la arenaZand o fango del fondoBodem
Fond. Puede(Het) kan
U kunt llegarAankomen a pesarWegen unosEnkele
Zo'n tresDrie kilogramosKilo's
Kilogrammen, peroMaar paraOm
Voor gastronomíaGastronomie los idealesIdeaal sonZijn los de 200200
Tweehonderd o 300300
Driehonderd gramosGrammen. Los de esteroDrasland
Estuarium
Slufter, de unosVan zo´n 2525
Vijfentwintig centímetrosCentimeters, sonZijn los másMeer
Meest apreciadosAchting gehadde voor
Achting toegedragen
Begrote
Geachte
Geapprecieerde
Gehechte aan
Gehouden van
Gemogen
Geschatte
Getaxeerde
Gewaardeerde
Hooggeachte. LenguadoTong
Zeetong a la planchaVan de bakplaat. Lenguado fritoGebakken zeetong. LenguadoTong
Zeetong conMet fideosDeegwaren
Vermicelli's.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit una recetaRecept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Lenguado  


TempuraTempura

Ingredientes:
22
Twee langostinosGarnalen
Steurgarnalen
11
Een calamarPijlinktvis
66
Zes onzasJaguars de fileteBiefstuk
Filet
Moot de lenguadoTong
Zeetong uOf otroAndere
Nog een pescado blancoWitvis
11
Een manojoBosje
Bundeltje de ajosLoken tiernosGoed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zachte o cebollasAjuinen
Uien tiernasGoed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zachte
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een berenjenaAubergine
Eierplant pequeñaKlein
1212
Twaalf shiitakesShii-takes
Shiitakes (setasPaddenstoelen chinasChinees
Chinese) o champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons
Aceite de olivaOlijfolie
IngredientesIngrediënten paraOm
Voor rebozarBedekken (vaak met ei
 en meel):
22
Twee yemasEidooiers de huevoEi
22
Twee tazasBekers
Kopjes de téThee de harinaMeel
22
Twee tazasBekers
Kopjes de aguaWater
IngredientesIngrediënten paraOm
Voor la salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus:
11
Een tazaBeker
Kopje de aguaWater
¼ de tazaBeker
Kopje de mirinMirin
Rijstwijn
¼ de salsa de soyaKetjap
Shoyu
Sojasaus

Preparación:
PeleSchil y limpieReinig los langostinosGarnalen
Steurgarnalen, hágalesMaak bij hen un corteSnede pocoKlein
Weinig profundoDiep y retírelesHaal ze van
Verwijder bij hen la vena dorsalRugader, limpieReinig el calamarPijlinktvis y córtelosSnijd ze en anillosBeugels
Ringen
Wallen o en tirasReepjes
Stroken. CorteSnede en julianaJulienne ajosLoken, cebollasAjuinen
Uien y zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel; las berenjenasAubergines
Eierplanten, en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. Los shiitakeLentinula edodes
Lentinus edodes
Shiitake o champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons déjelosDéjelo=
Laat enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volle
Volledig
Volledige
Volslagen
Volvet
Volvette. Los ingredientesIngrediënten de la salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus póngalosDoe ze alNaar de
Naar het fuegoVuur hasta queTot
Totdat hervan(Zij) koken, retírelaHaal het weg, cuélelaZeef het y resérvelaZet het apart. ElaboreBewerk el rebozadoBedekt (vaak met ei
 en meel)
Paneren en un depósitoBak
Reservoir, coloquePlaats harinaMeel y huevosEieren, luegoDaarna viértalesGiet erover agua heladaIjswater y mézclelosMeng ze ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug tratando deBehandelend
Bepratend
Besprekend
Moeite doend
Pogend
Proberend te
Strevend
Trachtend
Zich beijverend
Zoekend que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No se haganZich vormen grumosKlonten. Para queZodat la masaBeslag
Deeg
Pasta del rebozadoBedekt (vaak met ei
 en meel)
Paneren se mantengaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t onderhoudt zich fríaAfgekoeld
Koud, coloquePlaats el depósitoBak
Reservoir conMet la masaBeslag
Deeg
Pasta dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te otroAndere
Nog een depósitoBak
Reservoir másMeer
Meest grandeGroot conMet hieloIjs (bevroren water), luegoDaarna pase(Het) gaat over los ingredientesIngrediënten anterioresVoorgaande por la masaBeslag
Deeg
Pasta y fríalosKoel ze af hasta queTot
Totdat queden doradosGoudgeel worden, retírelosHaal ze van
Verwijder bij hen del aceiteOlie y séquelosDroog ze conMet papel de toallaKeukenrol.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Berenjena   Lenguado   Setas   Té   Té   Zanahoria  


Roll fish alNaar de
Naar het chipilínChipilín

Ingredientes:
11
Een libraPond de pescadoVis
Visgerecht curvinaZeeraaf o lenguadoTong
Zeetong
½ tazaBeker
Kopje de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons rebanadosIn plakjes gesneden
44
Vier palitosStokjes de cangrejoKrab
22
Twee tazasBekers
Kopjes de hojasBladen chipilínChipilín
33
Drie cebollinesBieslook pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
11
Een cucharada soperaSoeplepel de alcaparrasKappertjes
11
Een tazaBeker
Kopje de queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
33
Drie tomatesTomaten
SalZout y pimientaPeper en granoGraan
Jugo de limónCitroensap

Preparación:
Parta elVerdeel de pescadoVis
Visgerecht a lo largoDe lengte y divídaloVerdeel het en dosTwee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk, condiménteloKruid het conMet salZout, pimientaPeper y jugo de limónCitroensap. LuegoDaarna, conMet estaDeze
Dit tiraReepje
Strook envuélvaseWikkel in el puñoVuist de la manoDe hand y hagaDoet un rollitoRolletje loDe
Het másMeer
Meest grandeGroot posibleMogelijk, retíreseloHaal het eruit con cuidadoVoorzichtig y sosténgaloOndersteun het conMet palillos de dientesTandenstokers.

PreparaciónBereiding
Bereidingswijze del rellenoVan de vulling:
SofríaFruit cebollaAjuin
Ui, tomateTomaat, champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons, palitosStokjes de cangrejoKrab rebanadosIn plakjes gesneden, déjelosDéjelo=
Laat freírBakken
Frituren unosEnkele
Zo'n minutosMinuten másMeer
Meest y añádaleVoeg aan het toe alcaparrasKappertjes, chipilínChipilín, queso parmesanoParmezaanse kaas, salZout y pimientaPeper al gustoNaar smaak. ConMet esta mezclaDit mengsel relleneVul los rollitosRolletjes del pescadoVis
Visgerecht y hornéelosHornéelo=
Doe het in de
 oven bañadoBaden
Gebaad de vino blancoWitte wijn secoDroog de mesaTafel duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten a 200200
Tweehonderd gradosGraden.
SirvaDien op esteDeze
Dit deliciosoHeerlijk pescadoVis
Visgerecht acompañadoVergezeld de papasAardappels sancochadasHalf gaar gekookt
Halfgaar gekookte, fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefrituurde
Gefruite o asadasGebraden
Gebrande
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde.



De los siguientes palabras hay una foto:
Alcaparra   Cangrejo   Cebolla   Curvina   Chipilín   Lenguado   Pimienta   Tomate   Tomate  


LenguadoTong
Zeetong a la meunière



Ingredientes:
11
Een lenguadoTong
Zeetong por personaPersoon (uOf otroAndere
Nog een pescadoVis
Visgerecht planoVlak similarGelijksoortig)
6060
Zestig gr de mantequillaBoter
Roomboter
El zumoSap
Vruchtensap de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof limónCitroen
Citroenblad
Una ramitaTakje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie frescoKoel
Vers picadoGehakt
HarinaMeel paraOm
Voor rebozarBedekken (vaak met ei
 en meel)
SalZout

Preparación:
LimpiarSchoonmaken el lenguadoTong
Zeetong quitándoleEraf halend la pielHuid oscuraDonker. SalarZouten ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug y pasarloHaal het door
Het passeren por harinaMeel.
DerretirSmelten la mitadHelft de la mantequillaBoter
Roomboter en una sarténKoekenpan grandeGroot, dorarAanbraden
Doreren el pescadoVis
Visgerecht 55
Vijf minutosMinuten por cadaElk
Elke ladoKant y reservarWegzetten en una fuenteOpdienbord calienteWarm. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug conMet salZout.
EcharGooien
Toevoegen el perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie en una sarténKoekenpan limpiaSchoon juntoSamen conMet el zumo de limónCitroensap, agregarToevoegen la mantequillaBoter
Roomboter restanteOvergebleven y removerRoeren bienGoed. CuandoWanneer la mantequillaBoter
Roomboter se haya(Het) is derretidoGesmolten, verterGieten la salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus por encimaEr bovenop el pescadoVis
Visgerecht y servirOpdienen de inmediatoOnmiddellijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Lenguado   Limón   Perejil   Salar  


LenguadoTong
Zeetong al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus cremosaRomig de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons



Ingredientes:
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
225 gr de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons limpiosGelouterde
Gepoetste
Gereinigde
Gesnoeide
Gezuiverde
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakte
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y cortadosAfgebroken
Afgeplukte
Afgerukte
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakte
Gehouwen
Gekapte
Geknipte
Geplukte
Geschoren
Gesneden
Gesnerpte
Gesnoeide
Het hoofd afgeslagen
Onthoofde
Sectie verrichte
Uitgeschakelde
Versneden
Weggescheurde en láminasFolies
Plakjes
75 ml de CoñacCognac o brandyBrandewijn
Brandy
125 ml de tomateTomaat naturalEcht
Natuurlijk trituradoGepureerd (de lataUit blik)
125 ml de nataRoom
11
Een cucharaditaTheelepeltje de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm secoDroog
400400
Vierhonderd gr de lenguadoTong
Zeetong en filetesBiefstukken
Filetten grandesGroot
Grote y limpiosGelouterde
Gepoetste
Gereinigde
Gesnoeide
Gezuiverde
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakte
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere (puede(Het) kan
U kunt usarseGebruiken lucioSnoek, pescadillaHeek
Mooie meid
Stokvis, bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis frescoKoel
Vers)
4040
Veertig gr de quesoKaas emmentalEmmental ralladoGeraspt

Preparación:
DerretirSmelten dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter en una sarténKoekenpan y saltearSauteren los champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons a fuego medioMatig vuur/altoHoog hasta queTot
Totdat estén doradosGoudgeel zijn (7-10 minutosMinuten), incorporarToevoegen el CoñacCognac y rehogarSauteren
Smoren (in vet) hasta queTot
Totdat se haya(Het) is consumidoGeconsumeerd.
ReducirInkoken
Reduceren
Réduire el fuegoVuur alNaar de
Naar het mínimoMinimum y añadirToevoegen los tomatesTomaten, la nataRoom y el tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm, removiendoRoerend constantementeConstant hasta queTot
Totdat la salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus espeseHet wordt dik (aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 7-10 minutosMinuten), y sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet salZout y pimientaPeper.
En otraAndere
Nog een sarténKoekenpan saltearSauteren el pescadoVis
Visgerecht conMet dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter unosEnkele
Zo'n 22
Twee minutosMinuten por cadaElk
Elke ladoKant.
ColocarNeerzetten
Plaatsen el pescadoVis
Visgerecht en una fuenteOpdienbord, cubrirBedekken conMet la salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el queso ralladoGeraspte kaas. GratinarGratineren en el hornoOven hasta queTot
Totdat el quesoKaas se haya(Het) is derretidoGesmolten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Bacalao   Cada   Cada   Lenguado   Pimienta   Tomate   Tomate   Tomillo  


LenguadoTong
Zeetong al vaporGestoomd conMet verdurasGroenten
Groentes, gambasGamba's
Garnalen y patatitasAardappeltjes



Ingredientes:
11
Een lenguadoTong
Zeetong ó dosTwee
22
Twee ó 33
Drie patatitasAardappeltjes cortadasAfgebroken
Afgeplukte
Afgerukte
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakte
Gehouwen
Gekapte
Geknipte
Geplukte
Geschoren
Gesneden
Gesnerpte
Gesnoeide
Het hoofd afgeslagen
Onthoofde
Sectie verrichte
Uitgeschakelde
Versneden
Weggescheurde a rodajasPlakken
Schijven
guisantesDoperwten
Erwten congeladosBevroren
Diepgevroren
Ingevroren
una cebollaAjuin
Ui cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en arosRingen noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No muyHeel
Zeer gordosDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
gambitasGarnaaltjes congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren

Preparación:
PonéisJullie plaatsen la rejillaRooster en la ollaPan y un dedoEen vinger de aguaWater (en la ollaPan os encontrareisJullie zullen elkaar tegenkomen
Jullie zullen elkaar treffen
Jullie zullen gesteld zijn
Jullie zullen het maken
Jullie zullen je bevinden el aguaWater que ponéisJullie plaatsen y todaAlles la que sueltan(Zij) laten los los alimentosKosten
Levensmiddelen
Voedingen
Voedingsmiddelen
Voeren).
VamosWij gaan poniendoDoor te plaatsen las patatitasAardappeltjes la cebollaAjuin
Ui, los guisantesDoperwten
Erwten (tal cualAls zodanig salen(Zij) komen uit del congeladorVrieskist) las gambasGamba's
Garnalen (tal cualAls zodanig salen(Zij) komen uit del congeladorVrieskist) y por últimoTenslotte el lenguadoTong
Zeetong o el pescadoVis
Visgerecht que queráisJullie willen
EcháisJullie voegen bij un poquitoEen beetje de salZout un poquitoEen beetje de pimienta blancaWitte peper molidaGemalen y un chorritoScheutje de aceite de olivaOlijfolie
DejadLaat salirEindigen
Eruit komen las dosTwee rayitasStreepjes, 33
Drie minutosMinuten, y dejarlasHen laten bajarVerlagen solaAlleen
Enkel



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Lenguado   Patatita   Pimienta blanca   Salar  


RollitosRolletjes de lenguadosTongen
Zeetongen conMet pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers



Ingredientes:
88
Acht filetesBiefstukken
Filetten de lenguadosTongen
Zeetongen,
11
Een lataBlik de pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers,
11
Een cebollaAjuin
Ui,
11
Een vasoGlas de vino rosadoRosé,
11
Een yogurYoghurt,
11
Een/44
Vier L. de caldo de pescadoVisbouillon,
salZout,
pimientaPeper,
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie,
11
Een limónCitroen
Citroenblad y maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena.

Preparación:
CortarHakken
Snijden los pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers en tirasReepjes
Stroken largasBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Mild
Milde
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde, guardarBewaren 11
Een pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper paraOm
Voor la salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus, colocamosWij plaatsen una tiraReepje
Strook sobreEnvelop cadaElk
Elke fileteBiefstuk
Filet
Moot de lenguadoTong
Zeetong, enrollarlosRol ze y colocarNeerzetten
Plaatsen en una fuenteOpdienbord ponemosWij doen un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y colocarNeerzetten
Plaatsen los filetesBiefstukken
Filetten de lenguadosTongen
Zeetongen loDe
Het rociamosWij besproeien conMet el vino rosadoRosé, eEn introducirloInbrengen en el hornoOven unosEnkele
Zo'n 1010
Tien min. (el hornoOven debe(Het) moet de estarZijn calienteWarm) a temperaturaTemperatuur mediaGemiddeld
Half, en un cazoSauspan ponerNeerzetten
Plaatsen mantequillaBoter
Roomboter y rehogarSauteren
Smoren (in vet) la cebollaAjuin
Ui picadaGehakt muy finaHeel fijn, el pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper reservadoWeggezet tambiénOok muy finoHeel fijn echamosWij gooien el caldo de pescadoVisbouillon, salpimentarMet zout en peper
 kruiden y seguidamenteVervolgens loDe
Het, podemosWij kunnen triturarPureren en la batidoraBlender
Mixer, loDe
Het pasamos porWij halen door el chinoChinees
Chinois y le'M
Haar
Hem
U añadimosWij voegen toe el yogurYoghurt, loDe
Het mezclamosWij mengen bienGoed y loDe
Het volvemos aWij/we gaan terug naar
Wij/we keren terug naar
Wij/we komen terug naar ponerNeerzetten
Plaatsen en el fuegoVuur, cuandoWanneer hiervaKookt loDe
Het ligaremosWij binden conMet la maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena hasta queTot
Totdat adquieraVerkrijgt una texturaStructuur
Textuur
Weefsel delicadaDelicaat, loDe
Het echamosWij gooien sobre losOp de filetesBiefstukken
Filetten y loDe
Het decoramosWij versieren conMet el perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, el limónCitroen
Citroenblad y puré de patatasAardappelpuree.



De los siguientes palabras hay una foto:
Batidora   Cada   Cada   Cebolla   Lenguado   Limón   Perejil   Pimienta   Pimiento   Pimiento   Pimientos   Pimientos  


CarpaccioCarpaccio tricolorDriekleurig de la costaKust verdeGroen

Ingredientes:
110 gr. de lenguadoTong
Zeetong.
110 gr. de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn frescoKoel
Vers.
110 gr. de salmónZalm.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de eneldoDille frescoKoel
Vers.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid frescaVers.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de huevaMasa de huevecillos de ciertos peces, en una bolsa fina natural oval y alargada. Son apreciadas las huevas de merluza. En el atún existen las huevas de grano, de hembra, en salazón y las de leche, del macho. En mariscos es el coral. Huevas de atún. Huevas a la plancha. de salmónZalm.
11
Een/22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel molidoGemalen
Gemalene.
11
Een/22
Twee CucharaditaTheelepeltje de pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper picanteGepeperd
Scherp ralladoGeraspt.
1212
Twaalf CucharadasEetlepels (maat) de aceite de oliva extra virgenExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge.
44
Vier LimonesCitroenbladen
Citroenen.
SalZout y pimientaPeper.

Preparación:
RebaneSnijd el pescadoVis
Visgerecht tanZo delgadamenteDun comoAangezien
Wanneer
Zoals le'M
Haar
Hem
U seaIs
Wordt posibleMogelijk y dispóngaloPlaats het en un platónGroot bord decorativoDecoratief. EspolvoreeBepoeder sobre elOp de
Op het salmónZalm el eneldoDille y salZout y pimientaPeper al gustoNaar smaak. DistribuyaVerdeel la albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid y la huevaMasa de huevecillos de ciertos peces, en una bolsa fina natural oval y alargada. Son apreciadas las huevas de merluza. En el atún existen las huevas de grano, de hembra, en salazón y las de leche, del macho. En mariscos es el coral. Huevas de atún. Huevas a la plancha. sobre elOp de
Op het lenguadoTong
Zeetong.
RepartaVerdeel el jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel y el pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper sobre elOp de
Op het atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn.
RocíeBesproei todoAlles conMet aceite de olivaOlijfolie, limónCitroen
Citroenblad y pimientaPeper recién molidaVersgemalen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca   Eneldo   Jengibre   Jengibre   Lenguado   Limón   Pimienta   Pimiento rojo   Verde  


PescadoVis
Visgerecht a la romanaA la romana
Gepaneerd en gefrituurd

Ingredientes:
66
Zes filetesBiefstukken
Filetten de pejerey, lenguadoTong
Zeetong o salmónZalm
33
Drie huevosEieren
harinaMeel
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
aceiteOlie
salZout
pimientaPeper
limónCitroen
Citroenblad

Preparación:
SalarZouten y pimentarMet peper bestrooien los filetesBiefstukken
Filetten, ponerlosZe doen en un bolBowl
Kom y rociarlosZe besproeien conMet jugo de limónCitroensap luegoDaarna enharinarlosEnharinarlo=
Het met meel bestrooien. En un bolBowl
Kom aparteApart mezclarMengen 33
Drie huevosEieren y pasarPasseren cadaElk
Elke fileteBiefstuk
Filet
Moot antes deAlvorens te
Voor freírBakken
Frituren en una sarténKoekenpan conMet aceiteOlie bienGoed calienteWarm. CuandoWanneer se doraMen bruint de un ladoKant dar vueltaOmkeren y freírBakken
Frituren un minutoMinuut masPlus.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Lenguado   Limón   Perejil   Pimienta   Salar