Pe-tsai
Raapstelen
Tai-sai
(Brassica campestris var. pekinensis, Brassica chinensis)
Las dosTwee variedadesVariëteiten principalesHoofd- sonZijn el pak-choi, conMet hojasBladen oscurasDonker
Donkere
Duister
Duistere
Somber
Sombere verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes y tallosStengels blancosBlank
Blanke
Blanken
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Honken
Mikpunten
Schietschijven
Schijven
Trefpunten
Wit
Witte anchosBrede
Breed
Wijd
Wijde, y el pe-tsai, que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats largoLang, compactoCompact y de hojaBlad crujienteKrokant. Se obtienenVerkrijgt men todoAlles el añoHet jaar y se usanWorden gebruikt en encurtidosAtjars
Mixed pickles
Piccalilly
Tafelzuren
Zoet-zuren, sopasSoepen y salteadosGesauteerd
Gesauteerde. -BajaDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laag
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink! en grasasVet
Vette
Vetten. AltoHoog contenidoInhoud en magnesioMagnesium, calcioCalcium
Kalk, hierroIjzer, cobreInt u!
Koper
Ontvangt u!
Verdient u!, carotenoCaroteen
Carotine, ácido fólicoFoliumzuur, vitamina B2Riboflavine
Vitamine b2 y C.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Col china Verde
Ensalada chinaChinese salade
Ingredientes:500500
Vijfhonderd g de col chinaChinese kool
Pe-tsai
Raapstelen
Tai-sai, troceadaIn stukjes gesneden
66
Zes cebolletasBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien
Uien
Zilveruitjes, desmenuzadasUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
125 g de maíz dulceSuikermaïs
125 g de tirabequesDoperwten
Snijbonen
11
Een chile rojoDel sureste, es base del chilmole., sinZonder semillasZaadjes
Zaden y cortado enGesneden in finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere rodajasPlakken
Schijven
33
Drie huevosEieren
unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus claraHelder
33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de aceite de girasolZonnebloemolie
99
Negen cucharaditasTheelepeltjes de semillasZaadjes
Zaden de sésamoSesamzaad tostadasToasten
Tosti's
PonerleDoe het in
Zetten aliño chino y floresBloemen de chile rojoDel sureste, es base del chilmole. paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren (las floresDe bloemen
De bloesems sonZijn unasEnkele
Zo'n hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd conMet guindillasChilipepers
Lomboks
Pepers
Rode pepers
Spaanse pepers, los chinosDe chinezen sonZijn maestrosGrootmeesters
Instructeurs
Leraars
Leraren
Maestro's
Meesters
Onderwijzers en el talladoHet beeldhouwen y adornoGarnituur
Versiering conMet verdurasGroenten
Groentes)
Preparación:
En una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen, coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de lechugaKropsla
Sla chinaChinees, las cebolletasDe biesloken
De bieslooks
De japanse bladuien
De japanse bosuien
De stengelajuinen
De stengeluien
De uien
De zilveruitjes y el maíz dulceDe suikermaïs. SalteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! unosEnkele
Zo'n segundosSekonden los tirabequesDe doperwten
De snijbonen y añada aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t voegt toe aan
Ik voeg toe aan
Voegt u toe aan! la ensaladaDe salade
Het slaatje conMet el chileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper.
Rompa(Het) breekt
Breekt u af!
Breekt u door!
Breekt u stuk!
Breekt u!
Maakt u kapot!
Schendt u!
Verbreekt u! 11
Een huevoEi en un cuencoEen kom, y bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! conMet unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus.
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! 11
Een cucharaditaTheelepeltje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan pequeñaKlein y pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem
batidoGeklopt
Milkshake. HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! 33
Drie tortillasGevulde omeletten
Tortilla's, de un huevoEen ei cada unaElk, antes deAlvorens te
Voor doblarlasZe dubbelvouwen las espolvoreaBepoeder!
Bestrooi
Bestrooi! conMet 33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de sésamoSesamzaad cada unaElk.
ViertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! el aliñoDe dressing sobre laOp de
Op het ensaladaSalade y remuevaRoer
Roert u!
Verwijdert u! suavementeZacht. CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's en trozosIn stukken de 22
Twee,55
Vijf cmCentimeter
Cm
Cm., pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! sobre laOp de
Op het ensaladaSalade y sirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! adornadasGedecoreerd
Gesierd
Getooid
Opgesierd
Opgesmukt
Opgesmukte
Uitgedost
Versierd conMet floresBloemen de chile rojoDel sureste, es base del chilmole..
De los siguientes palabras hay una foto:
Col china Guindillas Lechuga Maíz dulce Sésamo
Ensalada china de cerdoVarken
Ingredientes:22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de sésamoSesamolie.
500500
Vijfhonderd g de filetesBiefstukken
Filetten de cerdoVarken, cortado enGesneden in tirasReepjes
Stroken
11
Een diente de ajoKnoflookteentje machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel frescoKoel
Vers, troceadoIn stukjes gesneden
9090
Negentig g de tirabequesDoperwten
Snijbonen.
450 g de lycheesLitchi's
Lychees en lataIn blik, escurridosAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen
½ col chinaChinese kool
Pe-tsai
Raapstelen
Tai-sai
Aliño agridulce
floresBloemen de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren
Preparación:
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el aceiteDe olie
De olijfolie en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan grandeGroot o en un wokEen wok, añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! el cerdoDe beer
Het mannetjesvarken
Het varken
Het varkensvlees
Het zwijn, el ajoDe/het knoflook y el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! cocerKoken hasta queTot
Totdat el cerdoDe beer
Het mannetjesvarken
Het varken
Het varkensvlees
Het zwijn esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! ligeramente doradoLicht goudgeel.
AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! los tirabequesDe doperwten
De snijbonen y saltéelosFruit ze duranteGedurende 3030
Dertig segundosSekonden. Retire del fuegoHaalt u van het
vuur!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t haalt van het
vuur
Ik haal van het
vuur y, conMet una espumaderaEen schuimspaan, retírelosHaal ze van
Verwijder bij hen del recipienteKom
Schaal
Vat, luegoDaarna añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! los lycheesLitchi's
Lychees.
ViértaloGiet het sobre laOp de
Op het ensaladaSalade y déjelaLaat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
TroceeSnijd in stukken
Snijdt u in stukken! la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla chinaChinees, dispóngalaPlaats het en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput o en 44
Vier platosBorden. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! los otrosDe anderen ingredientesIngrediënten encimaEr bovenop, aliñarlaHet marineren, adornarlaVersieren y servirOpdienen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Col china Chile Chile Jengibre Jengibre
Ensalada de colKoolsalade chinaChinees
Ingredientes:Col chinaChinese kool
Pe-tsai
Raapstelen
Tai-sai
El aliñoDe dressing estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! compuestoSamengesteld
Samenstelling de azúcarSuiker, vinagreAzijn
Edik, guindillaChilipeper
Lombok
Rode peper
Spaanse peper, aceite de cacahueteAardnootolie
Arachide-olie
Arachideolie
Pinda-olie
Pindaolie.
Preparación:
EstosDeze
Dezen ingredientesIngrediënten se unenMen verenigt y se calientanMen verwarmt en un wokEen wok, primeroEerst
Eerste se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan el aceiteDe olie
De olijfolie y la guindillaDe rode peper y se sofríeMen fruit estaDeze
Dit por 3030
Dertig segundosSekonden luegoDaarna se añadenWorden toegevoegd los restantesOverig
Overige
Verder
Verdere ingredientesIngrediënten, se vierteMen giet en calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! por la colDe kool
De wilde kool picadaGehakt y se dejaMen laat en maceraciónMacereren por 33
Drie horasUren, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen se rocíaBesprenkelt men la colDe kool
De wilde kool conMet un pocoEen beetje de aceite de sésamoSesamolie y vinagreAzijn
Edik.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!:
SiIndien nuncaNooit habéisJullie hebben probadoGeprobeerd el aceite de sésamoDe sesamolie, probarloHet te proeven antes deAlvorens te
Voor embarcarosJullie in te schepen en el oficiamientoViering de un aliñoEen dressing que loDe
Het contenga(Het) bevat
Bedwingt u!
Behelst u!
Beteugelt u!
Betoomt u!
Bevat u!
Houdt u af!
Houdt u in toom!
Houdt u in!
Houdt u weg!
Houdt u!
Impliceert u!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Toomt u in!
Vervat u!, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank a todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn saborSmaak.
De los siguientes palabras hay una foto:
Col china Guindilla Guindilla