Gebraden
En VenezuelaVenezuela, preparaciónBereiding
Bereidingswijze de una piezaEen bonk
Een brok
Een eindje
Een homp
Een stukje enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig! de carneVlees, cocidaGekookt generalmenteIn het algemeen en calderoKetel, a fuego suaveKlein vuur, tapadoBedekt y conMet muchoVeel líquidoVloeibaar
Vloeistof.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
Asado Huilense
88Acht porcionesPorties
Ingredientes:
44
Vier kg de carne de cerdoVarkensvlees pulpaPulp
Vruchtvlees
22
Twee cervezasBieren (11
Een.500500
Vijfhonderd cm3)
½ tazaBeker
Kopje de vinagreAzijn
Edik
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de jugo de naranjaSinaasappelsap agriaWrang
Zuur
44
Vier tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang picadaGehakt
88
Acht dientes de ajoKnoflookteentjes machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een cucharaditaTheelepeltje de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander picadoGehakt
11
Een cucharaditaTheelepeltje de hierbabuena'Spearmint'
Engelse munt
Pepermunt
11
Een cucharaditaTheelepeltje de poleoMunt
Polei
Poleimunt
11
Een cucharaditaTheelepeltje de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
99
Negen hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
½ cucharaditaTheelepeltje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, cominoDjintan
Djinten
Komijn y pimientaPeper al gustoNaar smaak.
Preparación:
ChuzarPrikken in la carneHet vlees, adobarlaMarineren conMet todos losAlle ingredientesIngrediënten mezcladosDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward y ponerlaDoe het in
Zetten a conservarBewaren por un mínimoEen minimumtemperatuur de 24 horasEtmaal.
DuranteGedurende esteDeze
Dit procesoProces sobarlaKneden variasVerschillende vecesKeren conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, asegurándose deZich verzekerend van que estaDeze
Dit penetre(Hij) dringt door
Begrijpt u!
Bevat u!
Doordringt u!
Doorgrondt u!
Doorziet u!
Dringt u binnen!
Dringt u door tot
het diepst van de ziel!
Dringt u door tot
op merg en been!
Dringt u door!
Dringt u in!
Is u vinnig!
Trekt u door! bienGoed en la carneHet vlees.
ColocarlaPlaats hem
Plaats het en un tiestoEen bloempot de barroKlei y llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 250° F duranteGedurende 44
Vier horasUren.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Hierbabuena Hierbabuena Hierbabuena Laurel Nuez moscada Orégano Pimienta Tomillo
AsadoGebraad
Gebraden huilense
Tiempo de preparaciónBereidingstijd: 44Vier horasUren
NúmeroAantal de porcionesPorties: 1010
Tien
Ingredientes:
88
Acht librasPonden de carne de cerdoVarkensvlees pulpaPulp
Vruchtvlees noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer gordaDik
22
Twee botellasFlessen de cervezasBieren
½ de tazaBeker
Kopje de vinagreAzijn
Edik
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de jugo de naranjaSinaasappelsap agriaWrang
Zuur
44
Vier tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
88
Acht dientes de ajoKnoflookteentjes mojadosGebet
Gedept
Gesopt
Ingedompeld
Ingedoopt
Nat
Nat gemaakt
Natte
11
Een cucharaditaTheelepeltje de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid
11
Een cucharaditaTheelepeltje de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
11
Een cucharaditaTheelepeltje de hierbabuena'Spearmint'
Engelse munt
Pepermunt
11
Een cucharaditaTheelepeltje de poleoMunt
Polei
Poleimunt
11
Een cucharaditaTheelepeltje de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
44
Vier hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de guayabita tostadaGeroosterd
Toast
Tosti y molidaGemalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, cominoDjintan
Djinten
Komijn y pimientaPeper al gustoNaar smaak
Preparación:
Se puedenMen kan usarGebruiken todasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle o cualquierWelk dan ook combinaciónCombinatie de hierbasKruiden que se deseeMen zich wenst, sinZonder omitirWeglaten el oréganoDe oregano
De wilde majoraan
De wilde marjolein, el tomilloDe echte tijm
De keukentijm
De thijm
De tijm
De wintertijm, el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, la hierbabuenaDe 'spearmint'
De engelse munt
De pepermunt y la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala.
Se chuzaMen prikt la carneHet vlees y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a marinarMarineren en la salmueraDe pekel de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten que prefieran(Zij/u) willen
Doet u liever!
Geeft u de voorkeur
aan!
Geeft u voorkeur aan!
Prefereert u!
Trekt u voor!
Verkiest u!
Wil u liever! (mínimoMinimum 24 horasEtmaal), sobándolaHet knedend cadaElk
Elke 66
Zes horasUren y asegurándoseEr zich van verzekerend que tambiénOok penetre(Hij) dringt door
Begrijpt u!
Bevat u!
Doordringt u!
Doorgrondt u!
Doorziet u!
Dringt u binnen!
Dringt u door tot
het diepst van de ziel!
Dringt u door tot
op merg en been!
Dringt u door!
Dringt u in!
Is u vinnig!
Trekt u door! en los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken. Se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en un tiestoEen bloempot de barroKlei y se llevaMen brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 250° por 44
Vier horasUren; se sirveMen dient op conMet insulsos, arepas, yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca cocidaGekookt y envueltosGebakerd
Gepakt
Gestrengeld
Gewikkeld
Gewonden
Geïmpliceerd
Ingebakerd
Ingepakt
Ingesloten
Ingezwachteld
Met zich meegebracht
Omwikkeld
Opgerold
Verpakt de maduroRijp.
De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Cada Cada Cebolla Hierbabuena Hierbabuena Hierbabuena Laurel Nuez moscada Orégano Pimienta Tomillo Yuca Yuca Yuca
