Bechamelsaus
Salsa rubiaLa que se hace rehogando harina en manteca o aceite hasta que toma color. básicaBasis- de origenOorsprong francésFrans, a base deOp basis van lecheMelk, mantequillaBoter
Roomboter, harinaMeel y sazonadaGekruid
Op smaak gebracht conMet un toqueEen aanslag de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala. Se le'M
Haar
Hem
U puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt agregarToevoegen cebollaAjuin
Ui ralladaGeraspt, tocinetaBacon o hierbasKruiden, de acuerdo alIn overeenstemming met de platoBord que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich a elaborarBewerken
Uitvoeren. Se utilizaGebruikt men en la elaboraciónDe bewerking
De verwerking
Het bereiden
Het bewerken
Het ontwikkelen
Het produceren
Het uitwerken
Het vervaardigen
Het verwerken de platosBorden al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven comoAangezien
Wanneer
Zoals pastiches, crepesCrêpes
Flensjes o simplementeGewoonweg paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden pescadosVisgerechten
Vissen o pollosKippen.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Nuez moscada
Judías verdesSperziebonen con bechamelIn bechamelsaus
Ingredientes:
33
Drie/44
Vier Kg de judías verdesSperziebonen (puedenKunnen serWorden
Zijn congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren)
un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de jamón serranoRauwe ham
Serranoham
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de harinaMeel
11
Een 11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de margarinaMargarine o mantequillaBoter
Roomboter
11
Een 11
Een/22
Twee o 22
Twee tazasBekers
Kopjes de lecheMelk (segúnVolgens loDe
Het espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! que osJullie guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u! la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus)
queso ralladoGeraspte kaas
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen las judíasDe bonen
De herenbonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen en abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Al mismo tiempoTegelijk, prepararBereiden una bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus
Een béchamelsaus
Een bloemkoolsaus.
PocoKlein
Weinig antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, añadirToevoegen el jamónDe ham cortado enGesneden in trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.
CuandoWanneer las judíasDe bonen
De herenbonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte, escurrirlasLaat ze uitdruipen bienGoed, mezclarlasMengen conMet la
bechamelBechamel
Bechamelsaus y ponerlasZe doen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien el quesoDe kaas por encimaEr bovenop y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! gratinarGratineren.
ServirOpdienen bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Nuez moscada
Judías verdesSperziebonen con bechamelIn bechamelsaus
Ingredientes:
500500
Vijfhonderd grs. de judías verdesSperziebonen planasEffen
Plat
Platte
Vlak
Vlakke y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd.
AjoKnoflook
Look picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden pequeñoKlein.
BechamelBechamel
Bechamelsaus.
11
Een pimiento del piquilloPaprika bienGoed escurridoUitgelekt.
Queso ralladoGeraspte kaas.
Preparación:
Las judías verdesDe sperziebonen planasEffen
Plat
Platte
Vlak
Vlakke que yoEgo
Ik teníaHij had
Ik had eranWaren congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren, asíZo que las hervíIk kookte duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten.
Las escurríIk goot af.
PuseZette un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan y ajosLoken muyHeel
Zeer picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige (vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt al gustoNaar smaak de cada unoElk la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de ajoKnoflook
Look a ponerNeerzetten
Plaatsen)
AlNaar de
Naar het momentoOgenblik echéIk gooide las judías verdesDe sperziebonen bienGoed escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen y las rehoguéIk warmde op un pocoEen beetje mientrasTerwijl se hacíaMen maakte la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechaGemaakt la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus le'M
Haar
Hem
U añadíIk voegde toe un pimiento del piquilloEen paprika bienGoed escurridoUitgelekt y a la batidoraDe blender
De mixer. Se quedaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft achter
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t resteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t toeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verblijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt de un colorcitoKleurtje naranjaAppelsien
Sinaasappel muuuuu chuli.
PuseZette en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad de hornoOven las judíasDe bonen
De herenbonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen rehogadasGesauteerd
Gesauteerde
Gesmoord
Gesmoord (in vet)
Gesmoorde, la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus color naranjaOranje por encimaEr bovenop y el queso ralladoDe geraspte kaas.
A gratinarGratineren hasta queTot
Totdat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! colorKleur.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Naranja