Terrien
Se daHij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet zich voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft zich gewonnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft zich over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t groeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontstaat esteDeze
Dit nombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan! a variasVerschillende preparacionesBereidingen
Bereidingswijzen, que se cuecenWorden gekookt en unosEnkele
Zo'n recipientesKommen
Schalen
Vaten especialesSpeciaal de gresGres
Zandsteen o lozaAardewerk y que se conservanMen bewaart duranteGedurende largoLang tiempoTijd. En un principioAanvankelijk
In het begin, estasDeze
Dezen preparacionesBereidingen
Bereidingswijzen eranWaren a base deOp basis van carnesVlezen y avesGevogelte
Pluimvee
Vogels. ActualmenteTegenwoordig se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
iemand ampliadoUitgebreid
Verbreed
Vergroot
Verruimd a las preparacionesDe bereidingen
De bereidingswijzen hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd conMet pescadosVisgerechten
Vissen y hortalizasGroenten
Groentes. .
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Aves
TerrinaCocotte
Terrien de salmónZalm y gambasGamba's
Garnalen
Ingredientes:Un lomoEen kruis
Een lende
Een lendenstuk
Een rug
Een rugstuk de salmónZalm de unosVan zo´n 400400
Vierhonderd gramosGrammen, sinZonder pielHuid niEn niet
Evenmin
Noch espinasGraten.
88
Acht gambasGamba's
Garnalen grandesGroot
Grote
44
Vier huevosEieren
250 gramosGrammen de nataRoom líquidaVloeibaar
22
Twee hojas de gelatinaGelatineblaadjes
11
Een vasoGlas de caldo de pescadoVisbouillon o mariscoSchaaldier
MantequillaBoter
Roomboter, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta blancaWitte peper
Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 180º
PonerNeerzetten
Plaatsen el salmónZalm, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de los huevosDe eieren, la nataDe room
De slagroom
Het puikje, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper en el robot de cocinaDe keukenmachine, o pasarPasseren por la minipímer hastaTot obtenerVerkrijgen un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree homogéneoHomogeen. AñadirToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes. AgregarToevoegen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere montadasBegaan
Bereden
Bestegen
Binnengegaan
Binnengelopen
Geklommen
Geklopt
Geklopt (eiwit, room)
Gemonteerd
Gereden
Gerezen
Gestegen
Gezet
Ingegaan
Ingestapt
Naar boven gegaan
Opgegaan
Opgezet a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) y mezclarMengen con cuidadoVoorzichtig.
UntarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm alargadoLange con mantequillaMet boter. VerterGieten el preparadoHet preparaat anteriorVoorgaande
Voornoemd y hornearBakken unosEnkele
Zo'n veinteTwintig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat alNaar de
Naar het introducirAanbrengen
Invullen una agujaEen geep
Een naald
Een wissel en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!. SiIndien cogeBemachtig!
Ga halen!
Grijp aan!
Grijp vast!
Grijp!
Haal!
Neem beet!
Neem!
Pak
Pak beet!
Pak!
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
Vat aan!
Vat! demasiadoTe colorKleur en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken la cocciónHet bakken
Het koken, cubrirBedekken conMet papel de aluminioAlufolie. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
PonerNeerzetten
Plaatsen a remojoIn de week la gelatinaDe gelatine
De gelei en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten. AgregarToevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep y calentarVerhitten hasta queTot
Totdat la gelatinaDe gelatine
De gelei se disuelva(Hij) lost op. CuidadoVoorzichtig, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! hervirKoken
Sudderen en nigún momentoOgenblik.
VerterGieten la gelatinaDe gelatine
De gelei sobre laOp de
Op het terrinaCocotte
Terrien de salmónZalm y gambasGamba's
Garnalen, y refrigerarKoelen hasta queTot
Totdat se solidifiqueStevig wordt. DesmoldarUit de vorm halen con cuidadoVoorzichtig.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Minipímer Pimienta Pimienta blanca
TerrinaCocotte
Terrien de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid conMet verdurasGroenten
Groentes
Ingredientes:
500500
Vijfhonderd g. filetesBiefstukken
Filetten de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
5050
Vijftig g. de judías verdesSperziebonen
5050
Vijftig g. de guisantesDoperwten
Erwten
22
Twee huevosEieren + 22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
200200
Tweehonderd g. de queso blancoWitte kaas
33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de nataRoom
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
Preparación:
Se picanHakt men los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de merluzasMooie meiden y se salpimentaKruid met zout en
peper, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd uno a unoÉén voor één los huevosDe eieren y a continuaciónDaarna
Vervolgens las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, sinZonder dejar deOphouden met batirKloppen. Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el queso blancoDe witte kaas y la nataDe room
De slagroom
Het puikje, se rectificaMen brengt op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout si fuera necesarioIndien nodig.
Se incorporanMen voegt toe a la mousseMousse de pescadoVis
Visgerecht, las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, las judías verdesDe sperziebonen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en dadosDobbelsteentjes y los guisantesDe doperwten
De erwten. Se vierteMen giet en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm engrasadoIngevet con mantequillaMet boter y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie en el hornoDe kachel
De oven a 175º cucharadaEetlepel (maat) duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 4040
Veertig min. Se sirveMen dient op fríoAfgekoeld
Koud.
De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta