GelatinaE441
Gelatine
Gelei

EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una sustanciaEen goedje
Een spul
Een stof
Een substantie
Een zelfstandigheid blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!, transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, brillanteGlimmend
Glimmende, inodora eEn insípidaSmakeloos obtenidaVerkregen cociendoKokend ciertasGewis
Gewisse
Stellig
Stellige
Vast
Vaste
Vaststaand
Vaststaande
Verzekerd
Verzekerde
Wis
Wisse
Zeker
Zekere partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes de animalesDieren, talesZulke comoAangezien
Wanneer
Zoals huesosBotten
Pitten, tendonesPezen
Zenen, pielHuid de cerdoVarken, espinasGraten de pescadoVis
Visgerecht, etcEnzovoorts. En contactoContact conMet el aguaHet water fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn texturaStructuur
Textuur
Weefsel se vuelve(Het) wordt flexibleFlexibel, sinZonder llegarAankomen a disolverse. se encuentraBevindt zich en el mercadoDe bazaar
De markt
De marktplaats
De zaal
Het afzetgebied
Het marktplein en hojasBladen o en polvoIn poedervorm, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts con saborSmakelijk a frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten y coloreadaGekleurd
Gekleurde. Se utilizaGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! espesarBinden
Dikker maken
Verdikken salsasDipsauzen
Sauzen o en distintasAfwijkend
Afwijkende
Anders
Apart
Aparte
Duidelijk
Duidelijke
Helder
Heldere
Klaar
Klare
Ongelijk
Ongelijke
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uitgesproken
Verschillend
Verschillende
Zuiver
Zuivere preparacionesBereidingen
Bereidingswijzen, comoAangezien
Wanneer
Zoals el "aspicAspic".

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Gelatina fantasía
• Duraznos en gelatina

GelatinaE441
Gelatine
Gelei fantasíaFantasie

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
11
Een bizcochuelo preparadoKlaar
Klaargemaakt
5050
Vijftig g de harinaMeel
150 g de azúcarSuiker molidaGemalen
33
Drie yemasEidooiers
11
Een/22
Twee l de lecheMelk
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de vainillaVanille
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie bananasBananen
11
Een/44
Vier de kg de cerezasKersen
Zoete kersen descarozadasOntpit
11
Een/22
Twee kg de damascosAbrikozen
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
frambuesasFrambozen o grosellasAalbessen
Trosbessen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren
11
Een cajaPak de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de damascoAbrikoos

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel juntoSamen conMet el azúcarDe suiker, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y agregarToevoegen, poco a pocoBeetje bij beetje, la lecheDe melk. HacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego lentoLaag vuur removiendoRoerend en formaZodanig continuaContinue conMet un batidorEen garde
Een klopper. AromatizarAromatiseren conMet la vainillaDe vanille, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y untarInsmeren
Nat maken el bizcochueloDe cake conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak abundanteRuim. En los costadosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. DecorarVersieren conMet rodajasPlakken
Schijven de bananasBananen, cerezasKersen
Zoete kersen, cuartosKwarten
Vierde delen de damascoAbrikoos y alrededorEromheen distribuirVerdelen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit elegidasGekozen
Geselecteerd
Uitgekozen
Uitgelezen
Uitgepikt
Uitgezocht
Uitverkoren
Verkozen. PrepararBereiden la gelatinaDe gelatine
De gelei segúnVolgens las instruccionesDe aanwijzingen
De consignes
De instructies del envaseBottelt u!
Verpakking
Verpakt u! y, cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a solidificarUitharden, distribuirVerdelen en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Bizcochuelo   Damasco   Damasco   Damasco   Frutilla   Vainilla  

Duraznos en gelatinaPerziken in gelei

Preparación:
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken 22
Twee latasBlikken de duraznosPerziken o damascosAbrikozen en almíbarSiroop
Stroop. AlNaar de
Naar het almíbarSiroop
Stroop agregarles vino blancoWitte wijn secoDroog hastaTot obtenerVerkrijgen 11
Een litroLiter de líquidoMet vloeistof. AñadirToevoegen 4040
Veertig g de gelatinaE441
Gelatine
Gelei en polvoIn poedervorm sinZonder saborSmaak, licorLikeur a gustosSmaken y gotasDruppels de coloranteKleurstof vegetalPlantaardig
Vegetarisch. HacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten y dejarHen laten entibiarLauw maken
Lauw worden. ColocarNeerzetten
Plaatsen los duraznosDe perziken o damascosAbrikozen en copasGlazen y bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet la gelatinaDe gelatine
De gelei. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer y, en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen, decorarVersieren con crema chantillyMet crème chantilly.