Soufflé de pescado
Patatas con almejas
Pastel de merluza
Caldeirada de pescado
Merluza a la gallega
Merluza a la marinera
Merluza en salsa verde
Merluza hervida a la olla
Pastel de merluza
Pastel de pescado
Pescado a la crema
Pescado a la mallorquina
Terrina de merluza con verduras
Zarzuela de pescado y mariscos
Pescado en escabeche
Empanada gallega
Pescado a la crema de mostaza

SouffléSoufflé de pescadoVis
Visgerecht

Ingredientes:
11
Een/22
Twee kg de filetesBiefstukken
Filetten de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
11
Een cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
lecheMelk
salZout
pimientaPeper
33
Drie yemasEidooiers
22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de queso ralladoGeraspte kaas
crema de lecheRoom van melk
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt

Preparación:
DespinarOntgraten el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht y cortarloSnijd
Snijden en trozosIn stukken. ColocarNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan y cocinarBereiden
Koken la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius), sinZonder dejarHen laten que se doreBruin wordt. AñadirToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y dejarHen laten rehogarSauteren
Smoren (in vet) unosEnkele
Zo'n minutosMinuten. AgregarToevoegen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, cocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n segundosSekonden y remojarWeken conMet la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de lecheMelk necesariaNodig comoAangezien
Wanneer
Zoals paraOm
Voor obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje homogéneaHomogeen. MezclarMengen suavementeZacht para queZodat quedeOverblijft
Wordt bienGoed unidoVerenigd. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet salZout, pimientaPeper, agregarToevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels bienGoed batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd, conMet un movimientoEen beweging
Een drukte
Een slag
Een zet envolventeOmhullend
Omtrekkend las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere y finalmenteTen slotte el queso ralladoDe geraspte kaas. VerterGieten la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze en una budineraEen puddingvorm enmantecadaMet boter besmeerd y cocinarBereiden
Koken en hornoOven moderadoMatig hasta queTot
Totdat tengaHeeft consistenciaConsistentie
Stevigheid firmeStevig y la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak quede doradaGoudgeel wordt. ServirOpdienen conMet la crema de lecheDe room van melk entibiadaLauw geworden y mezcladaGemengd conMet el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Perejil Pimienta

Patatas con almejasAardappelen met schelpen
Aardappelen met venusschelpen

Ingredientes:
11
Een,55
Vijf kg. de patatasAardappels de buenaGoed
Goede calidadKwaliteit
11
Een cabezaKop de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid y suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn espinazoRuggengraat
400400
Vierhonderd gr. de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een puerroOerprei
Prei
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
22
Twee huevos durosHardgekookte eieren
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een ramitoTakje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
11
Een hoja de laurelLaurierblad
5050
Vijftig gr. de harinaMeel
11
Een vasoGlas de vino blancoWitte wijn
aceite de olivaOlijfolie
salZout
pimienta blancaWitte peper.

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan aguaWater fríaAfgekoeld
Koud en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan y se introducenMen voert in el espinazoDe ruggengraat
De wervelkolom y la cabezaDe kop
Het hoofd de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts el puerroDe oerprei
De prei, la zanahoriaDe peen
De wortel y mediaGemiddeld
Half cebollaAjuin
Ui. Se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe la hoja de laurelDe laurier
Het laurierblad y el vino blancoDe witte wijn, y se sazonaMen brengt op smaak todoAlles conMet salZout y pimienta blancaWitte peper. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht alNaar de
Naar het fuegoVuur. CuandoWanneer empieceBegint a hervirKoken
Sudderen, se pruebaMen probeert
Men proeft de sazonamientoKruiden y se tieneMen heeft hirviendoKokend
Kokend heet a fuego medioMatig vuur, duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten.
TranscurridoNaar verloop van eseDie tiempoTijd, se retiraMen haalt weg
Men verwijdert del fuegoVuur y se reservaMen zet weg. En otraAndere
Nog een cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan aceite de olivaOlijfolie y se sofríeMen fruit la otraAndere
Nog een mediaGemiddeld
Half cebollaAjuin
Ui, muyHeel
Zeer picadaGehakt, juntoSamen conMet dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes, tambiénOok muyHeel
Zeer picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. CuandoWanneer la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui esté(Het) is blandaZacht, se incorporanMen voegt toe las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd "estiloStijl
Wijze madreMoeder". Se rehogaMen verwarmt weer bienGoed el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje. Se espolvoreaMen bestrooit harinaMeel por encimaEr bovenop y se mezclaMen mengt bienGoed.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer bienGoed rehogadoGesauteerd
Gesauteerde
Gesmoord, se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe un pocoEen beetje de vino blancoWitte wijn y el caldo de pescadoDe visbouillon y verdurasGroenten
Groentes pasado porGehaald door un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef. Se haceDoet men
Maakt men hervirKoken
Sudderen y se pruebaMen probeert
Men proeft de sazonamientoKruiden. Se espolvoreaMen bestrooit abundanteRuim perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt y se tieneMen heeft hirviendoKokend
Kokend heet, a fuego moderadoMatig vuur, duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 2525
Vijfentwintig minutosMinuten. CuandoWanneer falten(Zij) ontbreken 1010
Tien minutosMinuten paraOm
Voor el finalDe beëindiging
De voleinding
Het besluit
Het eind
Het einde
Het end de la cocciónHet koken, se añadenWorden toegevoegd las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers y se tapaMen bedekt la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht. Se repartenMen verdeelt sobre elOp de
Op het guisoStoofgerecht
Stoofpot los huevos durosDe hardgekookte eieren cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. El guisoDe stoofpot
Het gerecht
Het stoofgerecht debe(Het) moet quedarWorden ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug caldoso y la patataDe aardappel
De pieper bienGoed cocidaGekookt, peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No deshechaUit elkaar gevallen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Hoja de laurel Perejil Pimienta blanca Puerro Zanahoria

PastelGebak
Taart de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid

Ingredientes:
33
Drie/44
Vier kg. merluza(Atlantische) heek
Mooie meid (puedesJe kunt serWorden
Zijn congeladaDiepgevroren)
11
Een/44
Vier l. nataRoom líquidaVloeibaar
44
Vier huevosEieren
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper picadoGehakt (una latitaBlikje)
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, salZout, pimientaPeper

Preparación:
PonemosWij doen a hervirKoken
Sudderen la merluzaDe (atlantische) heek
De heek
De mooie meid conMet puerroOerprei
Prei, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y un chorrínScheut de vinoWijn y salZout.
BatimosWij slaan los huevosDe eieren conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje, añadimosWij voegen toe el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper, la salHet zout, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y la pimientaDe peper.
DesmenuzamosWij versnipperen la merluzaDe (atlantische) heek
De heek
De mooie meid cocidaGekookt y añadimos aWij/we voegden toe aan
Wij/we voegen toe aan lo anteriorHet voorgaande. (Se puedeMen kan triturarPureren todoAlles). MezclamosWij mengen bienGoed y a un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm engrasadoIngevet al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 180º y alNaar de
Naar het Baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie.

De los siguientes palabras hay una foto:
Perejil Pimienta Pimiento rojo Puerro Zanahoria

Caldeirada de pescadoVis
Visgerecht

Ingredientes:
11
Een kg. de patatasAardappels
11
Een,22
Twee kg. de pescadoVis
Visgerecht (merluza(Atlantische) heek
Mooie meid, rodaballoTarbot, rapeHozemond
Lotte
Zeeduivel, abadejoPollak
Vlaswijting
Witte koolvis)
CebollaAjuin
Ui
AjoKnoflook
Look
PimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
PimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
SalZout
GuindillaChilipeper
Lombok
Rode peper
Spaanse peper
Una hoja de laurelEen laurier
Een laurierblad

Preparación:
CortarHakken
Snijden las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers en rodajasPlakken
Schijven de 11
Een cmCentimeter
Cm
Cm.. de grosorDikte.
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan ponerNeerzetten
Plaatsen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y encimaEr bovenop el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht.
A continuaciónDaarna
Vervolgens la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el ajoDe/het knoflook, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper, guindillaChilipeper
Lombok
Rode peper
Spaanse peper y laurelLaurier
Laurierblad.
Se espolvoreaMen bestrooit generosamenteOvervloedig conMet pimentón dulcePaprika mild
Spaanse peper.
Se bañaMen baadt todoAlles conMet aceiteOlie y se agregaMen voegt toe aguaWater de caldoBouillon
Heldere soep (de pescadoVis
Visgerecht) hastaTot cubrirBedekken la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht.
PonerNeerzetten
Plaatsen a fuego fuerteHoog vuur hasta queTot
Totdat empieceBegint a hervirKoken
Sudderen y luegoDaarna bajarVerlagen a fuegoVuur mínimoMinimum para queZodat cuezaKook lentamenteLangzaam moviendoBewegend la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht constantementeConstant.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Cebolla Guindilla Guindilla Laurel Perejil Pimentón Pimentón dulce Pimiento Pimiento

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid a la gallegaOp de wijze van
galicia

Ingredientes:
66
Zes rodajas de merluzaKabeljauwmoten de 250 gramosGrammen cada unaElk.
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui.
11
Een dl. de aceiteOlie.
UnosEnkele
Zo'n dientes de ajoKnoflookteentjes.
11
Een kiloKilo y 11
Een/22
Twee de patatasAardappels.
200200
Tweehonderd gramosGrammen de guisantes cocidosGekookte doperwten.
SalZout
IngredientesIngrediënten de la ajadaGefrommeld
Gekreukeld
Verfomfaaid
Verfrommeld
Verkreukeld
Verlept
22
Twee ajosLoken.
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper.
11
Een/44
Vier litroLiter de aceite de olivaOlijfolie.
UnasEnkele
Zo'n gotasDruppels de vino blancoWitte wijn o vinagreAzijn
Edik.

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak alNaar de
Naar het fuegoVuur conMet aguaWater, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, los ajosDe loken, la salHet zout, el aceiteDe olie
De olijfolie y echamosWij gooien tambiénOok las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd. CuandoWanneer estén(Ze) zijn a medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof cocerKoken, se incorporaMen toevoegt
Men voegt toe la merluzaDe (atlantische) heek
De heek
De mooie meid y los guisantesDe doperwten
De erwten para queZodat cuezan(Zij) koken al mismo tiempoTegelijk que las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers. Una vez cocidoEenmaal gekookt todoAlles, escurrimosWij laten afdruipen bienGoed el aguaHet water y echamosWij gooien por encimaEr bovenop la ajadaGefrommeld
Gekreukeld
Verfomfaaid
Verfrommeld
Verkreukeld
Verlept y se dejaMen laat hervirKoken
Sudderen lentamenteLangzaam duranteGedurende un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten.
ElaboraciónBewerking
Verwerking de la ajadaGefrommeld
Gekreukeld
Verfomfaaid
Verfrommeld
Verkreukeld
Verlept:
DoramosWij maken goudbruin el ajoDe/het knoflook laminadoGelaagd. Se apagaMen dooft el fuegoHet vuur y cuandoWanneer pierdaVerliest parteDeel del calorWarmte se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper y una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de vino blancoWitte wijn o vinagreAzijn
Edik. Se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten y se cuelaMen zeeft.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Pimentón

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid (cadaElk
Elke rodajaPlak
Schijf de unosVan zo´n 100100
Honderd gramosGrammen) 88
Acht gambasGamba's
Garnalen
88
Acht mejillonesMosselen
Mossels
100100
Honderd gramosGrammen de guisantesDoperwten
Erwten
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes de aceiteOlie
11
Een vasitoGlaasje de jerezSherry o vino blancoWitte wijn
salZout
pimientaPeper aguaWater
azafránSaffraan
Saffraankrokus
88
Acht almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's

Preparación:
EcharGooien
Toevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y hacerDoen
Maken un sofritoEen baksel conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el tomateDe tomaat
De tomaatplant y el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook, todoAlles cortado muy finoHeel fijn gesneden. PasarPasseren las rodajas de merluzaDe kabeljauwmoten por harinaMeel, por ambasBeide carasAangezichten
Dierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Facies
Geacht
Geachte
Gelaten
Geliefd
Geliefde
Gezichten
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Oppervlakken
Porems
Prijzig
Prijzige
Toeten
Vlakken
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle, y ponerlasZe doen en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat juntoSamen alNaar de
Naar het sofritoBaksel
Gefruit y agregandoToevoegend el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de jerezSherry o vino blancoWitte wijn y una tazaEen beker
Een kop
Een kopje de aguaWater. Añada aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t voegt toe aan
Ik voeg toe aan continuaciónVoortzetting las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los mejillonesDe mosselen
De mossels y una picadaGehakt compuestaSamengesteld por ajoKnoflook
Look, almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y azafránSaffraan
Saffraankrokus. Por últimoTenslotte se incorporanMen voegt toe los guisantesDe doperwten
De erwten y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers (a tirasReepjes
Stroken). TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y dejarlaHen laten
Laten cocerKoken (5 -5
Vijf 88
Acht minutosMinuten)

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Almendra Azafrán Cada Cada Cebolla Pimienta Pimientos Pimientos

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid en salsa verdeGroene saus

Ingredientes:
11
Een merluza(Atlantische) heek
Mooie meid (a miMijn
Mijne meMe
Mij gusta(U) wilt en lomosLendenstukken
Rugstukken porqueOmdat asíZo noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No hayEr is
Er zijn espinasGraten)
33
Drie ajosLoken
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
TrocitoStukje pequeñitoKlein
Kleintje de guindillaChilipeper
Lombok
Rode peper
Spaanse peper
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de harinaMeel
11
Een vasitoGlaasje de vino blancoWitte wijn.

Preparación:
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a dorarAanbraden
Doreren los ajitosKnoflookjes partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan juntoSamen conMet la puntitaPuntje de guindillaChilipeper
Lombok
Rode peper
Spaanse peper, que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No se quedenZij/ze blijven
Zij/ze blijven achter
Zij/ze blijven over
Zij/ze resten
Zij/ze resteren
Zij/ze toeven
Zij/ze verblijven
Zij/ze worden oscurosDonker
Donkere
Duister
Duistere
Somber
Sombere, soloAlleen
Enkel doraditosGoudbruin
Goudbruine. SeguidoVervolgens se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y se da unas vueltitasMen roert een paar
keer, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan los lomosDe kruisen
De lenden
De lendenen
De lendenstukken
De ruggen
De rugstukken conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel paraOm
Voor abajoBeneden, se dejaMen laat un poquitoEen beetje y se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el vino blancoDe witte wijn, se le'M
Haar
Hem
U dan(Zij) geven movimientos en va y venSchommelbewegingen a la cazuelaIn de kookpot ahoraNu conMet el fuegoHet vuur bajitoZeer laag, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer importanteBelangrijk que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No se sequeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t droogt zich af, se le'M
Haar
Hem
U da la vueltaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait om alNaar de
Naar het pescadoVis
Visgerecht para queZodat se acabeHet raakt op de hacerDoen
Maken un poquitoEen beetje másMeer
Meest, la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop debe(Het) moet quedarWorden EspesaDik paraOm
Voor poderKunnen untarInsmeren
Nat maken bienGoed, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No líquidaVloeibaar.
EsperoIk hoop que osJullie guste(Het) bevalt.

De los siguientes palabras hay una foto:
Guindilla Guindilla Perejil

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid hervidaGekookt a la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat

Ingredientes:
11
Een.200200
Tweehonderd gramosGrammen de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid (puede(Het) kan
U kunt serWorden
Zijn congeladaDiepgevroren) 22
Twee patatasAardappels gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige, 11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui,un ramitoEen takje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje,11
Een hojitaBlaadje de laurelLaurier
Laurierblad, aceiteOlie, aceiteOlie, aguaWater, salZout

Preparación:
prepare(Hij) maakt klaar el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht en dosTwee trozosStukken, láveloWas het perfectamenteHelemaal. LleneVul las dosTwee tercerasTertsen partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes de la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat conMet aguaWater y echeGooi en ellaZij las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd por la mitadDe helft, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, el ajoDe/het knoflook y la hojitaHet blaadje de laurelLaurier
Laurierblad, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts un chorritoEen scheutje de aceiteOlie y salZout.
CuandoWanneer la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat empieceBegint a estarZijn calienteWarm, pongaPlaats el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, cierreAfsluiting la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y déjelaLaat hervirKoken
Sudderen el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder indicadoAangegeven. (5 -5
Vijf 66
Zes minutosMinuten).

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Laurel Perejil

PastelGebak
Taart de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gr.. de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid, 66
Zes huevosEieren, tomateTomaat, nataRoom, mahonesaMayonaise y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

Preparación:
Después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over haberHebben cocidoGekookt
Stamppot el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, se desmigaMen verkruimelt y se mezclaMen mengt conMet los huevosDe eieren, la nataDe room
De slagroom
Het puikje y el tomateDe tomaat
De tomaatplant. Se mete enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bemoeit zich met un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm untadoIngesmeerd de mantequillaBoter
Roomboter al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, alNaar de
Naar het baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie, duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur a fuego medioMatig vuur. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechoGemaakt, se parteWordt gedeeld en porcionesPorties y se adornaMen versiert conMet mahonesaMayonaise, huevo cocidoGekookt ei y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

De los siguientes palabras hay una foto:
Perejil Tomate Tomate

PastelGebak
Taart de pescadoVis
Visgerecht

Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. de pescadoVis
Visgerecht, (merluza(Atlantische) heek
Mooie meid, percaBaars)
55
Vijf huevosEieren
11
Een boteBlik
Bus
Pot de leche IdealLeche Evaporada, Leche Clavel.
11
Een/22
Twee boteBlik
Bus
Pot de tomate fritoTomatensaus Hida (estáIs mejorBeste
Beter siIndien loDe
Het fríesJe bakt túGe
Gelui
Gij
Gijlieden
Gijlui
Je
Jelui
Jij
Jou
Jullie
U conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cebollaAjuin
Ui, etcEnzovoorts.) peroMaar sinoMaar ésteDeze sale(Het) komt uit buenoGoed
Goede,
11
Een CebollaAjuin
Ui pochadaGepocheerd
SalZout y pimientaPeper

Preparación:
Se untaMen besmeert de mantequillaBoter
Roomboter un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, y aparteApart se cueceMen kookt
Wordt gekookt en un caldoEen bouillon
Een consommé
Een heldere soep
Een ongebonden soep
Een vleesnat cortoKort, hechoGemaakt conMet cebollaAjuin
Ui, una patataEen aardappel
Een pieper y una zanahoriaEen peen
Een wortel o carlotaApelativo con el que se señala a la zanahoria en la zona de Levante, el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht. CuandoWanneer se escaldeMen blancheert, loDe
Het sacasJij haalt uit y loDe
Het desmenuzasJij rafelt uit, añadiéndoleEraan toevoegend el tomateDe tomaat
De tomaatplant y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui (siIndien el tomateDe tomaat
De tomaatplant es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit boteBlik
Bus
Pot fríesJe bakt la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y le'M
Haar
Hem
U dasJij geeft una vueltaEen aswenteling
Een draai
Een draaiing
Een keer
Een omloop
Een omwenteling
Een rondrit
Een rotatie
Een terugkeer
Een terugreis
Een toer
Een wending
Een wenteling
Een wieling
Een zwenk
Een zwenking con élDaarmee en la sarténIn de pan gebakken), los huevosDe eieren, la lecheDe melk IdealIdeaal, la salHet zout y la pimientaDe peper. LoDe
Het metesJij brengt alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie, duranteGedurende media hora +/-Een half uur (yaReeds sabesJij/je kent
Jij/je smaakt
Jij/je weet metesJij brengt el pinchitoDe kleine spies met
vlees paraOm
Voor saberWeten siIndien estáIs hechoGemaakt) y cuandoWanneer loDe
Het saquesJij/je behaalt
Jij/je brengt naar buiten
Jij/je doet af
Jij/je doet uit
Jij/je haalt
Jij/je haalt eruit
Jij/je haalt te voorschijn
Jij/je haalt uit
Jij/je haalt van
Jij/je hoost
Jij/je krijgt uit
Jij/je legt af
Jij/je ontleent
Jij/je put
Jij/je schept
Jij/je trekt uit
Jij/je zet af loDe
Het dejasLaat je enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen en el frigoríficoDe koelkast. LoDe
Het desmoldasJij haalt uit de
vorm, loDe
Het curesJij/je behandelt
Jij/je cureert
Jij/je geneest de mayonesa, salsa rosa, loDe
Het que quierasJij/je bemint
Jij/je hebt lief
Jij/je houdt van
Jij/je wilt y loDe
Het puedesJe kunt adornarVersieren conMet langostinosGarnalen
Steurgarnalen peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild, tomatesTomaten sherryNombre en inglés de los vinos de Jerez., canónigosGewone veldsla's
Veldsla's, , a gustoSmaak del consumidorConsument!!!!. PuedesJe kunt sustituirVervangen el tomate fritoDe tomatensaus por un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit de carlotasApelativo con el que se señala a la zanahoria en la zona de Levante cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. tambiénOok estáIs muyHeel
Zeer buenoGoed
Goede. EsteDeze
Dit paraOm
Voor veranoZomer estáIs fenomenalFenomenaal.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Pimienta Salar

PescadoVis
Visgerecht a la cremaServido con nata o bechamel.

PescadoVis
Visgerecht a la mallorquinaVan mallorca

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gr. de filetesBiefstukken
Filetten de meroGrote zaagbaars
Tandbaars, merluza(Atlantische) heek
Mooie meid o cualquierWelk dan ook otroAndere
Nog een pescado blancoWitvis
150 gr. de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen
100100
Honderd gr. de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt bastamenteGrof
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
33
Drie ó 44
Vier cebolletasBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien
Uien
Zilveruitjes
44
Vier patatasAardappels grandesGroot
Grote cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en láminasFolies
Plakjes (hayEr is
Er zijn quienWie las cueceKook previamenteVooraf)
22
Twee tomatesTomaten maduritosMadurito=
Rijp
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
aceite de olivaOlijfolie
un vasitoEen glaasje de aguaWater o caldo de pescadoVisbouillon (tambiénOok se puedeMen kan utilizarGebruiken vino blancoWitte wijn secoDroog)

Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan ponerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie, cuandoWanneer esté(Het) is calienteWarm añadirToevoegen los puerrosDe oerpreien
De preien y las cebolletasDe biesloken
De bieslooks
De japanse bladuien
De japanse bosuien
De stengelajuinen
De stengeluien
De uien
De zilveruitjes cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en julianaJulienne gruesaDik
Grof conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje verdeGroen tiernaMals. RehogarlasWarm ze weer op. En una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraOm
Voor hornoOven, colocarNeerzetten
Plaatsen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven (siIndien sonZijn finitasEindig
Eindige no hace faltaHet is niet nodig cocerlasKoken previamenteVooraf), encimaEr bovenop colocarNeerzetten
Plaatsen los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de pescadoVis
Visgerecht y encima deAan
Boven op
Bovenop
Op ésteDeze colocarNeerzetten
Plaatsen la verduraDe groente: primeroEerst
Eerste el rehogadoGesauteerd
Gesauteerde
Gesmoord, luegoDaarna los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y por últimoTenslotte taparloDe deksel erop doen todoAlles conMet las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten. RegarArroser
Arroseren
Besproeien conMet el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat (aunqueAlhoewel noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats estrictamenteStrikt necesarioNodig, yoEgo
Ik sueloIk pleeg ponerleDoe het in
Zetten vino blancoWitte wijn, peroMaar siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No tengoIk heb, dejoIk laat que el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht se cuezaMen kookt en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn propioEigen jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus y el aguaHet water que sueltan(Zij) laten los las verdurasDe groenten
De groentes) PonerNeerzetten
Plaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a hornoOven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof (unosEnkele
Zo'n 170-180º C)unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten. HayEr is
Er zijn quienWie le'M
Haar
Hem
U añadeVoeg toe una picadaGehakt de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's y le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst pasasRozijnen a la verduraDe groente, yoEgo
Ik noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No, comoAangezien
Wanneer
Zoals muchoVeel, piñonesPijnboompitten algunasEnkele
Sommige vecesKeren. LógicamenteVanzelfsprekend el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht se salpimientaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kruidt met zout
en peper, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts las verdurasDe groenten
De groentes. Se sirveMen dient op en la mismaZelfde fuenteOpdienbord (generalmenteIn het algemeen una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje)
Me heIk gedraag me
Ik krijg het met
iemand aan de stok
Ik meet me met
iemand OlvidadoVergeten de los ajitosKnoflookjes, que los rehogarásJe zult sauteren conMet la cebolletaDe amsterdamse uitjes
De inmaakuitjes
De japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De ui
De zilveruitjes
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook
Het zilveruitje y el puerroDe oerprei
De prei

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Mero Perejil Piñones Verde

TerrinaCocotte
Terrien de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid conMet verdurasGroenten
Groentes

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd g. filetesBiefstukken
Filetten de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
5050
Vijftig g. de judías verdesSperziebonen
5050
Vijftig g. de guisantesDoperwten
Erwten
22
Twee huevosEieren + 22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
200200
Tweehonderd g. de queso blancoWitte kaas
33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de nataRoom
salZout y pimientaPeper

Preparación:
Se picanHakt men los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de merluzasMooie meiden y se salpimentaKruid met zout en
peper, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd uno a unoÉén voor één los huevosDe eieren y a continuaciónDaarna
Vervolgens las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, sinZonder dejar deOphouden met batirKloppen. Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el queso blancoDe witte kaas y la nataDe room
De slagroom
Het puikje, se rectificaMen brengt op smaak de salZout si fuera necesarioIndien nodig.
Se incorporanMen voegt toe a la mousseMousse de pescadoVis
Visgerecht, las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, las judías verdesDe sperziebonen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en dadosDobbelsteentjes y los guisantesDe doperwten
De erwten. Se vierteMen giet en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm engrasadoIngevet con mantequillaMet boter y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie en el hornoDe kachel
De oven a 175º cucharadaEetlepel (maat) duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 4040
Veertig min. Se sirveMen dient op fríoAfgekoeld
Koud.

De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta

Zarzuela de pescadoGemengde visschotel y mariscosSchaaldieren
Zeevruchten

Ingredientes:
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee ajosLoken
11
Een calamarPijlinktvis
300300
Driehonderd g. de rapeHozemond
Lotte
Zeeduivel
88
Acht langostinosGarnalen
Steurgarnalen peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
44
Vier carabinerosCarabinero=
Carabinier peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
22
Twee salmonetes de rocaMullen a trozosStukken
11
Een merluza(Atlantische) heek
Mooie meid medianaGemiddeld groot
Middelgroot
1616
Zestien almejasMosselen
Mossels
Strandgapers
½ vasoGlas de vino blancoWitte wijn
salsa de tomateKetchup
Tomatensaus finaDun
Fijn
azafránSaffraan
Saffraankrokus

Preparación:
Se sofríeMen fruit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el ajoDe/het knoflook, el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier y el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht a rodajasPlakken
Schijven conMet dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel. Se añadenWorden toegevoegd las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers, el vinoDe wijn, la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus y el azafránDe saffraankrokus. Se dejaMen laat a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) ochoAcht o diezTien minutosMinuten y se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt.

De los siguientes palabras hay una foto:
Azafrán Cebolla Perejil

PescadoVis
Visgerecht en escabecheInlegazijn

Ingredientes:
11
Een½ kg. de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid o corvinaKoningsvis
Ombervis (sinZonder colaLijm
Staart niEn niet
Evenmin
Noch cabezaKop)
33
Drie zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
33
Drie cebollasAjuinen
Uien
33
Drie tazasBekers
Kopjes de aceiteOlie
11
Een½ tazasBekers
Kopjes de vinagre de manzanaAppelazijn
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de pimientaPeper en granoGraan
22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen
oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
laurelLaurier
Laurierblad
salZout

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan 22
Twee½ tazasBekers
Kopjes de aceiteOlie alNaar de
Naar het fuegoVuur. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer calienteWarm, ponerNeerzetten
Plaatsen la zanahoriaDe peen
De wortel cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en rodajasPlakken
Schijven, cuandoWanneer estén(Ze) zijn blandasJij/je slingert
Jij/je swingt
Jij/je zwaait
Mals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte agregarToevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere entreTussen 1010
Tien y 1515
Vijftien minutosMinuten.
LavarWassen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, escurrirloLaat het uitdruipen, salarloZouten, enharinarloHet met meel bestrooien y dorarloAanbruinen en ½ tazaBeker
Kopje de aceiteOlie.
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels; en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan agregarlesAgregarle=
Toevoegen
Voeg hem toe la salHet zout, el oréganoDe oregano
De wilde majoraan
De wilde marjolein, la pimientaDe peper y el vinagreDe azijn
De edik. LlevamosWij brengen nuevamenteNogmaals
Opnieuw alNaar de
Naar het fuegoVuur y ponemosWij doen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht duranteGedurende 15' tapadoBedekt.

De los siguientes palabras hay una foto:
Corvina Laurel Orégano Pimienta

Empanada gallegaPastel con cubierta, de pasta de harina de trigo, relleno con guisos de carnes, de aves o de pescados, típicos de la provincia de Galicia, España.

Ingredientes:
HacerDoen
Maken masaBeslag
Deeg
Pasta paraOm
Voor tartaGevulde taart
Taart
22
Twee ajíesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Rode pepers
Spaanse pepers
Tabascopepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers grandesGroot
Grote
33
Drie cebollasAjuinen
Uien
22
Twee huevos durosHardgekookte eieren
33
Drie tomatesTomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
½ kg. de fileteBiefstuk
Filet
Moot de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid
11
Een lataBlik de sardinasPelsers
Sardines
SalZout, pimientaPeper y pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
½ tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
AceitunasOlijven

Preparación:
DorarAanbraden
Doreren el ajíDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De rode peper
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper en tirasReepjes
Stroken y las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien bienGoed picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige en aceiteIn olie, agregarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld. IncorporarToevoegen los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën sinZonder espinasGraten y cocinarBereiden
Koken. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen y agregarToevoegen los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de sardinasPelsers
Sardines desespinadosOntgraat, los huevosDe eieren picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige y las aceitunasDe olijven.

De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna Pimentón Pimienta

Pescado a la crema de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd

SouffléSoufflé de pescadoVisVisgerecht

Patatas con almejasAardappelen met schelpenAardappelen met venusschelpen

PastelGebakTaart de merluza(Atlantische) heekMooie meid

Caldeirada de pescadoVisVisgerecht

Merluza(Atlantische) heekMooie meid a la gallegaOp de wijze van galicia

Merluza(Atlantische) heekMooie meid a la marineraIn witte wijnOp zeemanswijze

Merluza(Atlantische) heekMooie meid en salsa verdeGroene saus

Merluza(Atlantische) heekMooie meid hervidaGekookt a la ollaDe bakDe doosDe emmerDe flesDe kanDe kistDe kokerDe kookpanDe kookpotDe korfDe kruikDe panDe potDe soepketelDe urnDe zakHet etuiHet foedraalHet krat

PastelGebakTaart de merluza(Atlantische) heekMooie meid

PastelGebakTaart de pescadoVisVisgerecht

PescadoVisVisgerecht a la cremaServido con nata o bechamel.

PescadoVisVisgerecht a la mallorquinaVan mallorca

TerrinaCocotteTerrien de merluza(Atlantische) heekMooie meid conMet verdurasGroentenGroentes

Zarzuela de pescadoGemengde visschotel y mariscosSchaaldierenZeevruchten

PescadoVisVisgerecht en escabecheInlegazijn

Empanada gallegaPastel con cubierta, de pasta de harina de trigo, relleno con guisos de carnes, de aves o de pescados, típicos de la provincia de Galicia, España.

Pescado a la crema de mostazaBruine mosterdGele mosterdHerikJunceamosterdKroddeMosterdSarepta-mosterdSareptamosterdWilde mosterdWitte mosterdZwarte mosterd

SouffléSoufflé de pescadoVis
Visgerecht

Patatas con almejasAardappelen met schelpen
Aardappelen met venusschelpen

PastelGebak
Taart de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid

Caldeirada de pescadoVis
Visgerecht

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid a la gallegaOp de wijze van
galicia

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid en salsa verdeGroene saus

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid hervidaGekookt a la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat

PastelGebak
Taart de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid

PastelGebak
Taart de pescadoVis
Visgerecht

PescadoVis
Visgerecht a la cremaServido con nata o bechamel.

PescadoVis
Visgerecht a la mallorquinaVan mallorca

TerrinaCocotte
Terrien de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid conMet verdurasGroenten
Groentes

Zarzuela de pescadoGemengde visschotel y mariscosSchaaldieren
Zeevruchten

PescadoVis
Visgerecht en escabecheInlegazijn

Pescado a la crema de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd