Budín de panBroodpudding

Ingredientes:
11
Een/22
Twee litroLiter de lecheMelk
11
Een panBrood grandeGroot descortezadoVan de schil ontdaan
150 g de azúcarSuiker
ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad en cantidadHoeveelheid que se deseeMen zich wenst
5050
Vijftig g de pasasRozijnen de uvaDruif sinZonder semillaZaad
Zaadje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadaGehakt
77
Zeven huevosEieren
66
Zes bananasBananen

Preparación:
RemojarWeken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el panDe mik
Het brood en la lecheDe melk duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. LuegoDaarna, retirarUithalen conMet una espumaderaEen schuimspaan, exprimirloPers het uit y picarlo finoHak het fijn. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar colocarloPlaats hem
Plaats het en la lecheDe melk del remojoIk week, agregarToevoegen el azúcarDe suiker, la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad, las pasasDe rozijnen, las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten y los huevosDe eieren previamenteVooraf batidosMilkshakes. VerterGieten la mitadDe helft de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoMet boter besmeerd espolvoreadoBestrooid conMet pan ralladoPaneermeel, distribuirVerdelen las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, cubrirBedekken conMet la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze restanteOvergebleven y cocinarBereiden
Koken en el hornoDe kachel
De oven en baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie duranteGedurende 11
Een horaUur. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y servirOpdienen.
SecretoGeheim: esteDeze
Dit budínPudding puede(Het) kan
U kunt prepararseKlaarmaken utilizandoMet behulp van un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm previamenteVooraf caramelizadoGekarameliseerd en vez deIn plaats van
In stede van enmantecadoMet boter besmeerd y espolvoreadoBestrooid conMet pan ralladoPaneermeel.

De los siguientes palabras hay una foto:
Limón Nuez Uva

Pan de bananasBananenbrood

Preparación:
TamizarSelecteren
Zeven 22
Twee tazasBekers
Kopjes de harina leudanteZelfrijzend bakmeel juntoSamen conMet 11
Een cucharaditaTheelepeltje de polvoPoeder paraOm
Voor hornearBakken y 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker. BatirKloppen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug 22
Twee huevosEieren juntoSamen conMet 75 g de margarinaMargarine derretidaGesmolten tibiaLauw. AgregarToevoegen 11
Een tazaBeker
Kopje de puréPuree de bananasBananen madurasBelegen
Bezonken
Gerijpt
Jij/je rijpt
Jij/je wordt volwassen
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden y, poco a pocoBeetje bij beetje, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd. DistribuirVerdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraOm
Voor budín inglés enmantecadoMet boter besmeerd y hornearBakken. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet azúcar impalpablePoedersuiker.

GelatinaE441
Gelatine
Gelei fantasíaFantasie

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
11
Een bizcochuelo preparadoKlaar
Klaargemaakt
5050
Vijftig g de harinaMeel
150 g de azúcarSuiker molidaGemalen
33
Drie yemasEidooiers
11
Een/22
Twee l de lecheMelk
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de vainillaVanille
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie bananasBananen
11
Een/44
Vier de kg de cerezasKersen
Zoete kersen descarozadasOntpit
11
Een/22
Twee kg de damascosAbrikozen
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
frambuesasFrambozen o grosellasAalbessen
Trosbessen paraOm
Voor decorarVersieren
11
Een cajaPak de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de damascoAbrikoos

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel juntoSamen conMet el azúcarDe suiker, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y agregarToevoegen, poco a pocoBeetje bij beetje, la lecheDe melk. HacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen sobreEnvelop fuego lentoLaag vuur removiendoRoerend en formaZodanig continuaContinue conMet un batidorEen garde
Een klopper. AromatizarAromatiseren conMet la vainillaDe vanille, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y untarInsmeren
Nat maken el bizcochueloDe cake conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak abundanteRuim. En los costadosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. DecorarVersieren conMet rodajasPlakken
Schijven de bananasBananen, cerezasKersen
Zoete kersen, cuartosKwarten
Vierde delen de damascoAbrikoos y alrededorEromheen distribuirVerdelen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit elegidasGekozen
Geselecteerd
Uitgekozen
Uitgelezen
Uitgepikt
Uitgezocht
Uitverkoren
Verkozen. PrepararBereiden la gelatinaDe gelatine
De gelei segúnVolgens las instruccionesDe aanwijzingen
De consignes
De instructies del envaseVerpakking y, cuandoWanneer comienceHet begint a solidificarUitharden, distribuirVerdelen en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Bizcochuelo Damasco Damasco Damasco Frutilla Vainilla

Pastel tutti fruttiTutti frutti taart

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
22
Twee hojasBladen de masa hojaldradaBladerdeeg paraOm
Voor tartaGevulde taart
Taart
66
Zes manzanasAppels
33
Drie bananasBananen
22
Twee perasGekweekte peren
Peren
22
Twee duraznosPerziken
66
Zes ciruelasKwetsen
Pruimen
11
Een/44
Vier de kg de frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien o morasGewone bramen
Moerbeien
Zwarte moerbeien
66
Zes vainillasVanilles desmenuzadasUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt a gustoSmaak
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk

Preparación:
ForrarBekleden
Voeren una tarteraEen taartvorm enmantecadaMet boter besmeerd conMet una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de masaBeslag
Deeg
Pasta. PelarSchillen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit, cortarlasSnijd ze en rodajasPlakken
Schijven, colocarlasPlaats ze en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, agregarToevoegen las vainillasDe vanilles, la mitadDe helft del azúcarSuiker, la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade, mezclarMengen y rellenarFarceren
Vullen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart. CubrirBedekken conMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg restanteOvergebleven y presionarPersen conMet un tenedorEen dol
Een vork los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen. PintarBeschilderen conMet la lecheDe melk, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el azúcarDe suiker restanteOvergebleven y llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. ServirOpdienen fríoAfgekoeld
Koud.

De los siguientes palabras hay una foto:
Ciruela Frutilla Pera

BananasBananen deliciaHeerlijkheid
Lekkernij

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
88
Acht bananasBananen, jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de 11
Een limónCitroen
Citroenblad
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ronRum
200200
Tweehonderd g de queso blancoWitte kaas
22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker
gotasDruppels de esenciaEssence de vainillaVanille
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien paraOm
Voor decorarVersieren

Preparación:
AbrirOpenen las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de bananasBananen a lo largoDe lengte y quitarleVerwijderen la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees. CortarlaSnijd
Snijden en rebanadasSneetjes, colocarlaPlaats hem
Plaats het en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat, rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen conMet el jugo de limónHet citroensap y el ronDe rum. MezclarMengen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el queso blancoDe witte kaas conMet las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, el azúcarDe suiker y la esenciaDe essence
De essentie
De kern
De wezenlijkheid
Het wezen de vainillaVanille. RellenarFarceren
Vullen las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen conMet parteDeel de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje y distribuirVerdelen las rodajasDe plakken
De schijven de bananaBanaan. CubrirBedekken conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje restanteOvergebleven y decorarVersieren conMet las frutillasDe aardbeien
De gekweekte aardbeien
De tuinaardbeien.

De los siguientes palabras hay una foto:
Banana Frutilla Limón Vainilla

BananasBananen rebozadasBedekt (vaak met ei
en meel)
Gepaneerd

Preparación:
CortarHakken
Snijden las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs por la mitadDe helft, pasarlasHaal ze
Passeren por queso cremaRoomkaas previamenteVooraf mezcladoGemengd conMet canelaKaneel y azúcarSuiker. RebozarlasZe (in ei en
meel) wentelen conMet bizcochosCakes
Gebak van honing, meel
en geraspte kokos
Koeken dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid molidosGekweld
Gemalen
Vermalen. ServirlasDien ze op conMet helado de frutaVruchtenijs o cremasCrèmes
Custards
Puikjes
Vla's.

De los siguientes palabras hay una foto:
Bizcochos Canela

Bananas rellenasGevulde bananen

Preparación:
QuitarVerwijderen parteDeel de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs a lo largoDe lengte y ahuecarHol maken sinZonder dañarBeschadigen la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees. AgregarleToevoegen
Voeg hem toe a estaDeze
Dit jugo de limónCitroensap, unasEnkele
Zo'n cucharadasEetlepels (maat) de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de damascoAbrikoos y queso blancoWitte kaas sin salOngezouten
Zoutloos o RicotaRicotta. RellenarFarceren
Vullen las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen y mantenerHouden en la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Damasco Damasco Damasco

Tarta de bananasBananentaart

Preparación:
CortarHakken
Snijden en rodajasPlakken
Schijven 22
Twee bananasBananen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y rociarlasZe besproeien conMet jugo de limónCitroensap. OtrasAnder
Andere
Nog één 44
Vier pisarlasZe prakken conMet un tenedorEen dol
Een vork paraOm
Voor obtenerVerkrijgen un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree lisoGlad. PrepararBereiden el flan instantáneoInstant de acuerdo aIn overeenstemming met las instruccionesDe aanwijzingen
De consignes
De instructies del envaseVerpakking y antesAlvorens
Eerst que se solidifiqueStevig wordt totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal agregarleToevoegen
Voeg hem toe el puréDe brij
De pap
De puree de bananasBananen y 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel. RellenarFarceren
Vullen una tartaEen cake
Een gevulde taart
Een koek
Een taart cocidaGekookt (compradaGekocht) y decorarVersieren conMet rodajasPlakken
Schijven de bananasBananen, frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien y granosGranen de uvaDruif. MantenerHouden en la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirlaDien op.

De los siguientes palabras hay una foto:
Frutilla Uva

Torta de bananaBananentaart

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
125 g de margarinaMargarine
11
Een cucharaditaTheelepeltje de cáscara de limónCitroenschil ralladaGeraspt
225 g de azúcarSuiker molidaGemalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de vainillaVanille
22
Twee huevosEieren
22
Twee bananasBananen hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd puréPuree
200200
Tweehonderd g de harinaMeel
5050
Vijftig g de fécula de maízMaïzena
11
Een cucharaditaTheelepeltje colmadaVol de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
pizcaKleine beetje de sal finaFijn zout
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten descarozadasOntpit picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk, pastaBeslag
Deeg
Gebak
Pasta marroc, fondantFondant

Preparación:
BatirKloppen la margarinaDe margarine juntoSamen conMet el azúcarDe suiker hastaTot obtenerVerkrijgen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla. AgregarToevoegen la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de limónCitroen
Citroenblad, la vainillaDe vanille, los huevosDe eieren de a unoÉén voor één, el puréDe brij
De pap
De puree de bananaBanaan, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel conMet la féculaHet aardappelmeel
Het zetmeel previamenteVooraf tamizadaGezeefd, el polvoHet gruis
Het pulver de hornearBakken, sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen y mezclarMengen. IncorporarToevoegen la lecheDe melk y las ciruelasDe kwetsen
De pruimen. DistribuirVerdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraOm
Voor savarinPastel elaborado en el molde del mismo nombre. Consiste en una masa elaborada con levadura emborrachada en almíbar con ron. Molde redondo con hueco en el centro. lisoGlad o fantasíaFantasie enmantecadoMet boter besmeerd y enharinadoMet meel bedekt. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven moderadoMatig duranteGedurende 4040
Veertig minutosMinuten. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, cortarHakken
Snijden en 22
Twee capasLagen, rellenarFarceren
Vullen conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje marroc y taparBedekken. BañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet el fondantDe fondant y decorarVersieren a gustoSmaak.

De los siguientes palabras hay una foto:
Banana Limón Vainilla

CremaCrème
Room
Vla de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua conMet bananasBananen

Ingredientes:
250 grs de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaGekookt
22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen
33
Drie bananasBananen
AzúcarSuiker y esenciaEssence de vainillaVanille a gustoSmaak

Preparación:
HacerDoen
Maken cocerKoken la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua sin salOngezouten
Zoutloos y pasarPasseren por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef, aumentarToenemen el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de los 22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen, batirKloppen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengsel hasta queTot
Totdat esté(Het) is cremosaRomig.
ServirOpdienen en copasGlazen de postreDessert
Nagerecht
Toetje adornandoDoor te versieren
Versierend conMet redondelas de plátanoBanaan.

De los siguientes palabras hay una foto:
Plátano Quinua Vainilla

CremaCrèmeRoomVla de quinuaGierstmeldeQuinoaQuinua conMet bananasBananen

CremaCrème
Room
Vla de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua conMet bananasBananen