PimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers
(Capsicum annuum, Capsicum frutescens)

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Risotto de quínoa y pimientos amarillos
• Coca de pimientos
• Quiche de chorizo y pimientos rojos
• Pimientos del piquillo rellenos de bacalao
• Rollitos de lenguados con pimientos

De los siguientes palabras hay una foto:
Pimientos   Pimientos  

RisottoRisotto de quínoaQuinoa
Quinua y pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers amarillosGele

Ingredientes:
44
Vier tazasBekers
Kopjes de quínoaQuinoa
Quinua
11
Een tazaBeker
Kopje de queso ralladoGeraspte kaas
100100
Honderd gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers amarillosGele
CaldoBouillon
Heldere soep o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper

Preparación:
LaveDoet u de was!
Loogt u!
Was
Wast u af!
Wast u uit!
Wast u! la quínoaDe quinoa
De quinua hasta queTot
Totdat el aguaHet water noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! espumosaSchuimig. SalteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en julianasJuliennes en una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de mantequillaBoter
Roomboter, viertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! la quínoaDe quinoa
De quinua y saltéelaSauteer het levementeLicht. AñadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, y dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! cocinarBereiden
Koken. RevuelvaRoer
Roert u om!
Roert u! con frecuenciaHerhaaldelijk, y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed de perderVerliezen todaAlles la humedadDe vochtigheid, incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! el restoDe rest
De stomp
De stronk de la mantequillaDe boter
De roomboter y revuelvaRoer
Roert u om!
Roert u!, luegoDaarna añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! el queso ralladoDe geraspte kaas y vuelva aGaat u terug naar!
Keert u terug naar!
Komt u terug naar!
Weer revolverOmroeren. FinalmenteTen slotte, agregueVoeg toe
Voegt u toe! pimienta blancaWitte peper recién molidaVersgemalen y sirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! de inmediatoOnmiddellijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Amarillo   Pimienta   Pimienta blanca   Pimientos   Pimientos   Quínoa  

Coca de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers

Preparación:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la cocaDe coca
De koka de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers se haceDoet men
Maakt men una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta exactamentePrecies igualGelijk a la de la COCADe coca
De koka DE TREMPÓ. NecesitamosWij hebben nodig pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers rojosRode, ajoKnoflook
Look, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechaGemaakt la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, siguiendoVolgend los pasosDe bergpassen
De doorgangen
De doortochten
De gebeurens
De overgangen
De passages
De passen
De schreden
De stappen
De treden
De voetstappen de las anterioresVoorgaande recetasRecepten, se extiendeMen strekt uit sobre elOp de
Op het moldeVorm o la placaDe bakplaat
De fotografische plaat
De plaat
De plak
De/het aanrecht
De/het tablet
Het bakblik
Het blad de hojalataPlaatstaal. Los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers los habremosWij zullen hebben horneadoBakken
Gebakken, quitadoVerwijderd la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y despepitadoOntpit y, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríosAfgekoeld
Kil
Kille
Koud
Koude, los hacemos tirasWij/we rafelen uit
Wij/we verbrokkelen. AliñamosWij maken aan los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers conMet la salHet zout, la pimientaDe peper, el ajoDe/het knoflook, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y el aceiteDe olie
De olijfolie y loDe
Het extendemosWij spreiden sobre laOp de
Op het masaBeslag
Deeg
Pasta. Y yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! listaGereed
Lijst paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! entrarIngaan al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig-3030
Dertig minutosMinuten a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!.

NotasOpmerkingen:
La cocaDe coca
De koka de "trempó" se sirveMen dient op solaAlleen
Enkel, tal cualAls zodanig, peroMaar tantoNet zoveel
Zoveel la de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers comoAangezien
Wanneer
Zoals la de verduraGroente puedenKunnen presentarsePresenteren conMet másMeer
Meest ingredientesIngrediënten. La de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! buenísimaHeel goed siIndien antes deAlvorens te
Voor introducirlaInbrengen en el hornoDe kachel
De oven le'M
Haar
Hem
U ponemosWij doen por encimaEr bovenop trocitosStukjes de lomoLendenstuk
Rugstuk o pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank demasiadoTe grandesGroot
Grote, tambiénOok hayEr is
Er zijn genteMensen que le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst rodajasPlakken
Schijven de berenjenaAubergine
Eierplant (buenísimaHeel goed) La de verduraGroente suelePleegt presentarsePresenteren conMet sardinillas por encimaEr bovenop, ya queAangezien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats másMeer
Meest adecuadaGeschikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht. Se haceDoet men
Maakt men exactamentePrecies igualGelijk, antes deAlvorens te
Voor meterPlaatsen la cocaDe coca
De koka en el hornoDe kachel
De oven le'M
Haar
Hem
U ponéisJullie plaatsen sardinillas o boqueronesAnsjovis
Ansjovissen limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y aderezadosAangemaakt
Aangemaakt (sla, saus)
Bereid
Gekruid
Gemaakt
Gemarineerd
Gemarineerde
Gereedgemaakt
Gerepareerd
Hersteld
Toebereid
Verholpen
Versierd
Versteld
Voorbereid, peroMaar el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder de cocciónKoken esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el mismoZelfde, ya queAangezien sonZijn pecesVissen pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Berenjena   Coca   Perejil   Pimienta   Pimientos   Pimientos   Rojo  

QuicheQuiche de chorizoChorizo
Pikante paprikaworst y pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers rojosRode

Ingredientes:
250g de chorizoChorizo
Pikante paprikaworst del buenoGoed
Goede
300300
Driehonderd g de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers rojosRode
33
Drie yemasEidooiers
22
Twee huevosEieren enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige
150g de leche evaporadaGeconcentreerde melk
Ingedikte melk
Melkconcentraat
150g de nataRoom
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta blancaWitte peper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
TroceaSnijd in stukken
Snijd in stukken! el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst y dale una vueltecitaRoer en la sarténIn de pan gebakken, escurreDruip af!
Druip uit!
Giet af!
Laat afdruipen
Laat uitlekken!
Wring uit! muy bienBest
Heel goed
Prima y reservaBespreek!
Boek!
Houd open!
Houd vrij!
Reserveer!
Teken in!
Zet apart
Zet weg!. FríeBak
Bak!
Braad!
Frituur!
Fruit! el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper en arosRingen. EchaBegin handel te drijven
 met!
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
 over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voegt toe
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! chorizoChorizo
Pikante paprikaworst y pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers sobre laOp de
Op het tartaleta, cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de nataRoom, lecheMelk y huevosEieren batidosMilkshakes. SazonaAssaisoneer!
Breng op smaak!
Kruid
Kruid! y al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven.



De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez moscada   Pimienta blanca   Pimientos   Pimientos   Rojo  

PimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers del piquillo rellenosFarces
Vullingen de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis

Ingredientes:
22
Twee latasBlikken de pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers del Piquillo
BacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis alNaar de
Naar het pil-pil: 500500
Vijfhonderd gr. de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis en salazónPekelen
Zouten,
55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes,
11
Een/44
Vier de litroLiter de aceite de olivaOlijfolie
Salsa VizcaínaSalsa a base de pimiento choriceros y cebolla que puede llevar tomate. Muy famoso el bacalao a la vizcaína, también acompaña patas, morros, orejas etc.: 11
Een´55
Vijf kg de cebollasAjuinen
Uien, 55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes, 1010
Tien pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers choriceros, 4040
Veertig gr. de harinaMeel y 11
Een litroLiter de caldo de pescadoVisbouillon.

Preparación:
DesalarOntzouten el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis sumergiéndoloHet onderdompelend en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud unasEnkele
Zo'n 48 horasUren (siIndien las tajadasDe filets
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis sonZijn finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt estarZijn desaladoOntzout en 36-4040
Veertig horaUur). CambiarWisselen el aguaHet water cadaElk
Elke 1212
Twaalf horasUren. PonerNeerzetten
Plaatsen el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! arribaBoven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que la salHet zout alNaar de
Naar het caerVallen al fondoAan het eind
Naar de bodem se impregneWordt geïmpregneerd en la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel. ProbarProeven la carneHet vlees de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis más cercanaDichts a la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel (ya queAangezien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la últimaLaatste parte enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t verdeelt in
Verdeel in! desalarOntzouten) paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comprobarProberen que estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! desaladoOntzout. Es preferibleHet is aan te
 bevelen mantenerHouden el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis en cámaraCamera
Cameraman
Filmcamera
Fotocamera
Fototoestel
Kamer
Kamertje
Lokaal
Luchtband
Televisiecamera
Vertrek duranteGedurende todoAlles el procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop.
ElaboraciónBewerking
Verwerking de la SalsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop vizcaína:
PicarFijnhakken
Snipperen y ponerNeerzetten
Plaatsen a pocharSauteren
Smoren (in vet) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. rehidratar los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers choriceros en sumergiéndolosOnderdompelend sinZonder el raboDe staart
Het gerecht met staart
 van os of stier en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer pochadaGepocheerd la verduraDe groente añadimosWij voegen toe los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers ligamosWij binden conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y mojamosWij maken nat conMet el caldo de pescadoDe visbouillon y dejamosWij laten hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. PasamosWij passeren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop por un pasapurésEen pureerzeef
Een pureestamper
Een zeef (om puree
 te maken) y ponemosWij doen a puntoPrecies goed de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
ElaboraciónBewerking
Verwerking del RellenoVan de vulling:
ElaboramosWij maken un bacalaoEen gul
Een kabeljauw
Een klipvis
Een stokvis alNaar de
Naar het pil-pil. FileteamosWij snijden in plakjes los ajosDe loken y los ponemosWij doen a dorarAanbraden
Doreren fuego lentoLaag vuur para queZodat el aceiteDe olie
De olijfolie adquieraBehaalt u!
Koopt u!
Krijgt u!
Maakt u buit!
Verkrijgt
Verkrijgt u!
Verwerft u! saborSmaak a ajoKnoflook
Look en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer doradosAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Goudmakrelen
Plevieren
Pluvieren
Verguld
Vergulde los ajosDe loken los retiramosVerwijderen we y añadimosWij voegen toe las tajadasDe filets
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! abajoBeneden. DejarHen laten el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis unosEnkele
Zo'n ochoAcht minutosMinuten sin queZonder dat el aceiteDe olie
De olijfolie hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! ya queAangezien elloDat secaría(Het) zou drogen el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis. RetiramosVerwijderen we el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis y loDe
Het colocamosWij plaatsen conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! abajoBeneden sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! otraAndere
Nog een cazuela de barroAardewerk schaaltje templadaHandwarm
Lauw. AñadimosWij voegen toe poco a pocoBeetje bij beetje el aceiteDe olie
De olijfolie a chorroScheut finoDroge sherry
Dun
Fijn
Sherry mientrasTerwijl giramosWij draaien sin cesarOnophoudelijk la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht para queZodat el aceiteDe olie
De olijfolie ligue(Het) bindt
Bindt u vast!
Bindt u!
Lieert u!
Maakt u vast!
Sluit u aan!
Verbindt u!.
DesmigamosWij verkruimelen el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis y loDe
Het ligamosWij binden conMet el pil-pil.
PimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers: SecarlosHen drogen en el hornoDe kachel
De oven y rellenarlosZe vullen.
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze finalEind-: CalentarVerhitten los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop vizcaína hirviendoKokend
Kokend heet (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers se rompanStuk gaan). En otraAndere
Nog een cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel calentarVerhitten el restoDe rest
De stomp
De stronk de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se mezcleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt zich onder
 de mensen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich dooreen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermaagschapt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermengt zich conMet trozosStukken de rellenoFarce
Gevuld
Vulling o pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers que se pudiesenKonden romperBreken



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Bacalao   Cada   Cada   Pimientos   Pimientos   Pimientos del piquillo  

RollitosRolletjes de lenguadosTongen
Zeetongen conMet pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers

Ingredientes:
88
Acht filetesBiefstukken
Filetten de lenguadosTongen
Zeetongen,
11
Een lataBlik
Klopt u! de pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers,
11
Een cebollaAjuin
Ui,
11
Een vasoGlas de vino rosadoRosé,
11
Een yogurYoghurt,
11
Een/44
Vier L. de caldo de pescadoVisbouillon,
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout,
pimientaPeper,
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie,
11
Een limónCitroen
Citroenblad y maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena.

Preparación:
CortarHakken
Snijden los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers en tirasReepjes
Stroken largasBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde, guardarBewaren 11
Een pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop, colocamosWij plaatsen una tiraEen band
Een reep
Een reepje
Een streep
Een strook
Een wapenbalk sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cadaElk
Elke fileteBiefstuk
Filet
Moot de lenguadoTong
Zeetong, enrollarlosRol ze y colocarNeerzetten
Plaatsen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput ponemosWij doen un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y colocarNeerzetten
Plaatsen los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de lenguadosTongen
Zeetongen loDe
Het rociamosWij besproeien conMet el vino rosadoDe rosé, eEn introducirloInbrengen en el hornoDe kachel
De oven unosEnkele
Zo'n 1010
Tien min. (el hornoDe kachel
De oven debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! de estarZijn calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!) a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!, en un cazoEen sauspan ponerNeerzetten
Plaatsen mantequillaBoter
Roomboter y rehogarSauteren
Smoren (in vet) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt muy finaHeel fijn, el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper reservadoWeggezet tambiénOok muy finoHeel fijn echamosWij gooien el caldo de pescadoDe visbouillon, salpimentarMet zout en peper
 kruiden y seguidamenteVervolgens loDe
Het, podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen triturarPureren en la batidoraDe blender
De mixer, loDe
Het pasamos porWij halen door el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees y le'M
Haar
Hem
U añadimosWij voegen toe el yogurDe yoghurt, loDe
Het mezclamosWij mengen bienGoed y loDe
Het volvemos aWij/we gaan terug naar
Wij/we keren terug naar
Wij/we komen terug naar ponerNeerzetten
Plaatsen en el fuegoHet vuur, cuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! loDe
Het ligaremosWij binden conMet la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel hasta queTot
Totdat adquieraBehaalt u!
Koopt u!
Krijgt u!
Maakt u buit!
Verkrijgt
Verkrijgt u!
Verwerft u! una texturaEen structuur
Een textuur
Een weefsel delicadaDelicaat, loDe
Het echamosWij gooien sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën y loDe
Het decoramosWij versieren conMet el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad y puré de patatasAardappelpuree.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Cebolla   Lenguado   Limón   Perejil   Pimienta   Pimiento   Pimiento   Pimientos   Pimientos