Spies
ComidaMaaltijd de BoliviaBolivia y PerúPeru que consiste enBen gegrond op!
Ben het gevolg van!
Ben opgesloten in!
Berust op!
Besta uit!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t berust op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestaat uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is gegrond op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is het gevolg
van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is opgesloten in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ligt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t steunt op
Lig aan!
Steun op! trozosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne de carneVlees, vísceras, etcEnzovoorts., sazonadosGeassaisoneerd
Gekruid
Gekruide
Goed gekruid
Op smaak gebracht conMet distintosVerschillende tiposSoorten de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus, ensartadosGeregen
Geregen (aan spies)
Gestoken
Ingestoken en palitosStokjes y asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten a la parrillaGegrild
Van de grill.
RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
AnticuchosBrochettes
Spiesen de corazónHart
Klokhuis
Ingredientes:11
Een corazónHart
Klokhuis de vacaRund
11
Een cabezaKop de ajosLoken picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de cominoDjintan
Djinten
Komijn
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de vinagreAzijn
Edik
11
Een tazaBeker
Kopje de cerveza negraDonker bier
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse. molidaGemalen
AderezoAanmaken (saus)
Dressing:
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse. molidoGemalen
Gemalene
11
Een tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
Se cortaMen snijdt el corazónHet hart
Het klokhuis en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne eliminandoVerwijderend los nerviosDe nerven
De ribbels
De ribben
De zenuwen y la grasaDe/het smeer
Het vet.
CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet los ajosDe loken, la salHet zout, pimientaPeper, cominoDjintan
Djinten
Komijn, oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, vinagreAzijn
Edik, cervezaBier y ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse.. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten dosTwee horasUren por lo menosMinstens, aunqueAlhoewel muchoVeel mejorBeste
Beter siIndien loDe
Het hacesJij neemt de un díaEen dag
Een etmaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! otroAndere
Nog een.
EnsartarRijgen (aan spies)
Steken en las brochetasDe brochettes
De grillspiesen
De spiesen 33
Drie ó 44
Vier trozosStukken y cocinarlosZe te koken a la parrillaGegrild
Van de grill. Se puedeMen kan intercalarOm en om aanbrengen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de corazónHart
Klokhuis algunasEnkele
Sommige verdurasGroenten
Groentes.
MientrasTerwijl se cocinanMen kookt se van untando con el aderezoMen smeert in met
de dressing conMet una brochaEen kogelbloem
Een kwast confeccionadaVervaardigd conMet tiras deJij/je trekt aan panca de chocloJonge maïskolf.
De los siguientes palabras hay una foto:
Corazón Choclo Orégano Pimienta
