PassievruchtBurucuyá
Curuba
Chinola
Flor de la pasión
Flor de pasión
Fruta de la pasión
Fruta de la pasión
 morada
Fruto de la pasión
Granadilla
Maracuyá
Maracuyá común
Maracuyá dulce
Parcha
Parchita
Pasiflora
Pasionaria

(Passiflora edulis, Passiflora incarnata, Passiflora spp.)

HerkomstDescendencia
Origen
Procedencia
Proveniencia
: BraziliëBrasil, verspreidDisipada
Disipadas
Disipado
Disipados
Espaciada
Espaciadas
Espaciado
Espaciados
Esparcid
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Extendida
Extendidas
Extendido
Extendidos
Extensa
Extensas
Extensos
Propagada
Propagadas
Propagado
Propagados
inDentro de
En
Sobre
(sub)tropischeTropical
Tropicales
gebiedenCampos
Comarcas
Esferas
Regiones
Terrenos
Territorios
Áreas
geteeldCulta
Cultas
Cultivada
Cultivadas
Cultivado
Cultivados
Cultos
.

EetbareComestible
Comestibles
delenCompartan
Comparten
Compartir
Dividan
Dividen
Dividir
Eras
Partan
Parten
Partes
Partido
Partir
Pociones
Porciones
Raciones
Tablas
Tablones
Tomos
Volúmenes
: De vruchtEl fruto
La fruta
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een1
Un
Una
Uno
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
1010
Diez
cmCentímetro
Cm
Cm.
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
sappigeJugosa
Jugosas
Jugoso
Jugosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
besBaya metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
leerachtige wandPared
Pared interna
Tabique
. De besLa baya bevatAbarca
Abarcada
Abarcadas
Abarcado
Abarcados
Abarque
Cabe
Cabida
Cabidas
Cabido
Cabidos
Comprenda
Comprende
Comprendida
Comprendidas
Comprendido
Comprendidos
Concebida
Concebidas
Concebido
Concebidos
Conciba
Concibe
Contenga
Contenida
Contenidas
Contenido
Contenidos
Contiene
Entendida
Entendidas
Entendido
Entendidos
Entienda
Entiende
Incluida
Incluidas
Incluido
Incluidos
Inclusa
Inclusas
Inclusos
Incluya
Incluye
Penetra
Penetrada
Penetradas
Penetrado
Penetrados
Penetre
Quepa
Se penetra
Se penetre
talrijkeNumerosa
Numerosas
Numeroso
Numerosos
eetbareComestible
Comestibles
zadenEspermas
Gérmenes
Pepitas
Sémenes
Semillas
Simientes
.
De vruchtEl fruto
La fruta
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de handLa mano gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos
Consunta
Consuntas
Consuntos
. Men snijdtCastra
Castre
Corta
Corte
Estafa
Estafe
Se corta
Se cortan
Se rebana
Se taja
Se tajan
de vruchtEl fruto
La fruta
openAbierta
Abiertas
Abierto
Abiertos
Libre
Libres
Ábralas
Ábrales
Ábralos
enE
Y
lepelt het vruchtvleesLa pulpa eruitAfuera.
HetEl
Ello
La
Le
Lo
sapJugo
Savia
Zumo
van deDel vruchtenFrutas
Frutos
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
meestalNormalmente
Por lo más
verdundAclarada
Aclaradas
Aclarado
Aclarados
Achirlada
Achirladas
Achirlado
Achirlados
Adelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Diluida
Diluidas
Diluido
Diluidos
enE
Y
gezoetAzucarada
Azucaradas
Azucarado
Azucarados
Dulcificada
Dulcificadas
Dulcificado
Dulcificados
Edulcorada
Edulcoradas
Edulcorado
Edulcorados
Lustrada
Lustradas
Lustrado
Lustrados
Pulida
Pulidas
Pulido
Pulidos
Pulimentada
Pulimentadas
Pulimentado
Pulimentados
gedronkenBebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
. Het wordtSe convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Te tomara
eveneensIgualmente
También
Ídem
vermengdAmalgamada
Amalgamadas
Amalgamado
Amalgamados
Confundida
Confundidas
Confundido
Confundidos
Confusa
Confusas
Confusos
Entremezclada
Entremezcladas
Entremezclado
Entremezclados
Mezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
sappenJugos
Savias
Zumos
.
De pulpLa pulpa kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
ookAsimismo
Igualmente
También
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
geleiGel
Gelatina
Jalea
ofO
Si
U
siroopAlmíbar
Jarabe
Jarabe de azúcar
Miel de azúcar
Sirope
gekooktBullida
Bullidas
Bullido
Bullidos
Cocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
.

ReceptReceta
Receta de cocina
:


Sorbet van campari en passievruchtenSorbet de maracuyá y
 campari

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno
kg passievruchtenCurubas
Granadillas
Maracuyás
Parchas
Parchitas
Pasifloras
Pasionarias

11
Un
Una
Uno
dl CampariCampari
1010
Diez
dl waterAgua
500500
Quinientas
Quinientos
g suikerAzúcar
250 g glucoseGlucosa
88
Ocho
blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas
muntMenta
Moneda
Poleo


Bereidingswijze:
Halveer de passievruchtenLas granadillas
Las parchas
Las parchitas
Las pasifloras
Las pasionarias
enE
Y
schraapRaspe het vruchtvleesLa pulpa enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
pitjesNucleolos eruitAfuera inDentro de
En
Sobre
een zeefUn cedazo
Un cernidor
Un colador
Un escurridor
Un tamiz
Una criba
Una zaranda
bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre
een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande
.
WrijfFrota
Frote
het vruchtvleesLa pulpa doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
de zeefEl cedazo
El cernidor
El colador
El escurridor
El tamiz
La criba
La zaranda
zodatDe modo que
Para que
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos
mogelijkPosible
Posiblemente
Posibles
Quizá
Tal vez
sapJugo
Savia
Zumo
krijgtAdquiera
Adquiere
Consiga
Consigue
Echa
Eche
Empuña
Empuñe
Obtenga
Obtiene
Reciba
Recibe
, terwijlMientras
Mientras que
Si
de zwarteEl negro pitjesNucleolos inDentro de
En
Sobre
de zeefEl cedazo
El cernidor
El colador
El escurridor
El tamiz
La criba
La zaranda
achterblijvenDemorar
Quedarse
Quedarse atrás
Tardanza
Tardar
.
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese
allesToda
Todito
Todo
behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo
deEl
La
Las
Lo
Los
muntblaadjes doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
elkaarSe enE
Y
doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo
mengselMejunje
Mezcla
Mixtura
inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
sorbetière.
DraaiGiro
Rotación
Vuelta
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
hetEl
Ello
La
Le
Lo
een1
Un
Una
Uno
gladdeFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
, bevrorenCongelaban
Congelada
Congeladas
Congelado
Congelados
Congelaran
Congelaron
Congelasen
Helaban
Helada
Heladas
Helado
Helados
Helaran
Helaron
Helasen
Refrigerada
Refrigeradas
Refrigerado
Refrigerados
Se congelaban
Se congelaran
Se congelaron
Se congelasen
Se helaban
Se helaran
Se helaron
Se helasen
massaAcervo
Cúmulo
Masa
Montón
Pila
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
.
Bewaar hetGuárdela
Guárdele
Guárdelo
ijsHelado
Hielo
inDentro de
En
Sobre
de vriezerLa heladera.
NeemLila india
Margosa
Nim
het ijsEl helado
El hielo
1010
Diez
minutenMinutos voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
hetEl
Ello
La
Le
Lo
wilt serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de vriezerLa heladera omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
hetEl
Ello
La
Le
Lo
een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito
zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
.
SchepPala erAhí
Allí
bolletjesBocadillos
Bolitas
Bollitos
Bollos
Pancito
Panecillos
vanDe
De entre
Desde
enE
Y
serveer dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
inDentro de
En
Sobre
ijskoudeGélida
Gélidas
Gélido
Gélidos
Helada
Heladas
Helado
Helados
coupesHechuras ofO
Si
U
anderOtra
Otras
Otro
Otros
bakjes, desgewenst versierdAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Adornada
Adornadas
Adornado
Adornados
Coqueteada
Coqueteadas
Coqueteado
Coqueteados
Decorada
Decoradas
Decorado
Decorados
Engalanada
Engalanadas
Engalanado
Engalanados
Ornamentada
Ornamentadas
Ornamentado
Ornamentados
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos
muntblaadjes.
Serveer eventueelEventual
Eventuales
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een koekjeUna galleta.



Van de volgende woorden is er een foto:
Passievrucht   Water