BeiconBacon

EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
tambiénOok llamadoGenaamd
Genoemd
: tocinetaBacon, tocinoSpek, pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap
, tiras deJij/je trekt aan tocinoSpek conMet vetasAderen
Aders
Banden
Jij/je spreekt jouw veto
 uit
Jij/je spreekt jouw veto
 uit over
Nerven
Repen
Strepen
Stroken
Wapenbalken
de carneVlees cerdoVarken.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:

Alubias rojas con beicon y melazaBruine bonen met spek
 en stroop

Ingredientes:
400400
Vierhonderd
gramosGrammen de alubias rojasRode kidneybonen
150 gramosGrammen de beiconBacon
2020
Twintig
gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
o margarinaMargarine
22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de melazaMelasse
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y pimientaPeper.

Preparación:
LavarWassen las alubias rojasDe rode kidneybonen y ponerlas a remojoLaten weken duranteGedurende 88
Acht
-24 horasEtmaal en abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
. A continuaciónDaarna
Vervolgens
hervirlasHen koken en el agua de remojoHet weekwater hasta queTot
Totdat
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
en su puntoMedium gebakken, 11
Een
horaUur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
. CortarHakken
Snijden
el beiconBacon en cuadraditosVierkantjes y dorarlosAanbruinen en la mantequillaDe boter
De roomboter
o margarinaMargarine. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken
las alubiasDe bonen
De bruine bonen
y mezclarlasMengen conMet el beiconBacon y la melazaDe keukenstroop
De melasse
De suikerstroop
. OpcionalmenteNaar keuze condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen
conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y pimientaPeper.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cuadraditos   Pimienta  


pastel de Puerros

Ingredientes:
1010
Tien
PuerrosOerpreien
Preien
tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte

250 gr de beiconBacon ahumadoGerookt
125 ml de caldo de polloKippenbouillon
33
Drie
huevosEieren medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
batidosMilkshakes
100100
Honderd
cc. de nataRoom espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!

11
Een
hojaBlad de hojaldre congeladaDiepgevroren
11
Een
/22
Twee
hoja de laurelLaurierblad
Pimienta negraZwarte peper recién molidaVersgemalen

Preparación:
LimpiarSchoonmaken bienGoed los puerrosDe oerpreien
De preien
, quitarleVerwijderen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
más verdesGroenste y ásperasBits
Bitse
Bobbelig
Bobbelige
Bultig
Bultige
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Onaangenaam
Onaangename
Oneffen
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Rul
Rulle
Ruw
Ruwe
Scherp
Scherpe
Schraal
Schrale
Snibbig
Snibbige
, peroMaar dejarHen laten las verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
claritas y/o amarillentasGelig
Gelige
, cortarloSnijd
Snijden
en rodajasPlakken
Schijven
finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
y lavarlosHen wassen bienGoed en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef
para queZodat no quede nadaNiets overblijft de tierraAarde/arenaZand. QuitarleVerwijderen la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors
alNaar de
Naar het
beiconBacon, cortarloSnijd
Snijden
en daditosDobbelsteentjes muyHeel
Zeer
pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
y ponerlosZe doen en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan
alNaar de
Naar het
fuegoVuur hasta queTot
Totdat
empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen
a soltarLos te laten un pocoEen beetje de grasaVet, añadirToevoegen los puerrosDe oerpreien
De preien
, laurelLaurier
Laurierblad
desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen
el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
al gustoNaar smaak y mojarMouilleren
Nat maken
con élDaarmee los puerrosDe oerpreien
De preien
y el beiconBacon. CocerKoken élHet
Hij
conjuntoGeheel muyHeel
Zeer
lentamenteLangzaam unosEnkele
Zo'n
4040
Veertig
minutosMinuten o hasta queTot
Totdat
los puerrosDe oerpreien
De preien
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
, siIndien quedasenWorden secosDor
Dorre
Droge
Droog
añadirToevoegen un pocoEen beetje másMeer
Meest
de caldoBouillon
Heldere soep
o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
. EsperarWachten que se enfríeAfkoelt un pocoEen beetje eEn incorporarToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes, reservandoWegzettend 33
Drie
cucharadasEetlepels (maat). IncorporarToevoegen luegoDaarna la nataDe room
De slagroom
Het puikje
. TenerHebben el hornoDe kachel
De oven
a 200200
Tweehonderd
º cucharadaEetlepel (maat) (altoHoog) ForrarBekleden
Voeren
un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
de tartaGevulde taart
Taart
de 1818
Achttien
ó 2020
Twintig
centímetrosCentimeters de diámetroDiameter conMet el hojaldreHet bladerdeeg, que loDe
Het
estiraremosWij zullen uitrollen cuidadosamenteVoorzichtig hasta queTot
Totdat
podamosLaten wij kunnen
Laten wij mogen
Wij kunnen
cubrirBedekken el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds
del moldeVorm y costadoZijde. PincharDoorprikken conMet un tenedorEen dol
Een vork
el hojaldreHet bladerdeeg del fondoBodem
Fond
, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se levanteRijst
Zich opheft
, a Mij meMe
Mij
gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!
meterPlaatsen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
forradoGevoerd por unosEnkele
Zo'n
1010
Tien
/1212
Twaalf
minutosMinuten a hornoOven fuerteKrachtig para queZodat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt
un pocoEen beetje, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se levanteRijst
Zich opheft
tengoIk heb un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit
de alubiasBonen
Bruine bonen
que usoGebruik paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
esteDeze
Dit
finEinde, alNaar de
Naar het
objetoVoorwerp de ponerleDoe het in
Zetten
pesoGewicht a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
dejarleLaten subirHoger zetten. (siIndien usaseisJullie gebruiken alubiasBonen
Bruine bonen
pensarDenken que estasDeze
Dezen
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
osJullie servirán(Zij) zullen dienen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
otraAndere
Nog een
cosaDing
Naait u!
que paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
esteDeze
Dit
finEinde o unoÉén similarGelijksoortig yoEgo
Ik
las guardoIk bewaar en un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit
de plásticoPlastic paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
posterioresLatere usosGebruiken
Genietingen
Genoten
Zeden
). VerterGieten en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
preparadaKlaargemaakt de puerrosOerpreien
Preien
y demásEn de rest ingredientesIngrediënten, adornarVersieren la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
conMet unasEnkele
Zo'n
tiras deJij/je trekt aan hojaldre haciendoMakend un dibujoEen design
Een dessin
Een ontwerp
Een sketch
Een tekening
Een tekenkunst
de rombosRuiten o cuadrosVierkanten y barnizarloVernissen conMet el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem
que hemosWij hebben reservadoWeggezet, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
darleGeef het brilloGlans, siIndien le'M
Haar
Hem
U
añadísJullie voegen toe una cucharillaEen lepeltje
Een theelepeltje
de azúcarSuiker y dosTwee de lecheMelk osJullie cogerá(Het) zal pakken másMeer
Meest
brilloGlans. HornearBakken el platoDe etenswaar
De gang
De schaal
De schotel
De spijs
Het bord
Het eten
Het gerecht
en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden
del hornoOven duranteGedurende 2525
Vijfentwintig
ó 3030
Dertig
minutosMinuten o hasta queTot
Totdat
una agujaEen geep
Een naald
Een wissel
que introduzcamosLaten wij aanbrengen
Laten wij binnendringen
Laten wij binnenlaten
Laten wij binnenvoeren
Laten wij inbrengen
Laten wij indoen
Laten wij inschuiven
Laten wij insteken
Laten wij invoeren
Laten wij invullen
Wij voeren in
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
verZien la cucharaDe eetlepel
De lepel
De soeplepel
salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u!
limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!
. Se puedeMen kan comerEten templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm
, (comoAangezien
Wanneer
Zoals
a miMijn
Mijne
másMeer
Meest
meMe
Mij
gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!
), o fríoAfgekoeld
Koud
. Por miMijn
Mijne
experienciaErvaring creo queIk denk dat esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs
que gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!
inclusiveInclusief a los que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
lesHen
U
gustan(Het) bevalt los puerrosDe oerpreien
De preien
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Hoja de laurel   Laurel   Pimienta negra   Verde  


TartaletasTaartjes de setasPaddenstoelen



Ingredientes:
1212
Twaalf
tartaletasTaartjes
200200
Tweehonderd
g. de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons
uOf otrasAnder
Andere
Nog één
setasPaddenstoelen
100100
Honderd
g. de beiconBacon
11
Een
cebollaAjuin
Ui
, 22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de tomateTomaat trituradoGepureerd
11
Een
/44
Vier
L. de lecheMelk 11
Een
/44
Vier
L. de caldoBouillon
Heldere soep
vegetalPlantaardig
Vegetarisch
, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt
ser deBehoren
Behoren tot
Komen uit
Toebehoren
pastillaBlokje
Tablet

5050
Vijftig
g. de queso ralladoGeraspte kaas, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
, pimientaPeper, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
y maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena


Preparación:
RehogarSauteren
Smoren (in vet)
en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan
conMet un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
el beiconBacon cortado finoFijn gesneden, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui
picaditaFijngehakt finaDun
Fijn
y despuésDaarna los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons
laminadosGelaagd, o setasPaddenstoelen, dejarHen laten cocerKoken eEn, incorporarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant
, salpimentarMet zout en peper
 kruiden
, añadirToevoegen la lecheDe melk, el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
hechoGemaakt conMet la pastillaDe pastille
De pil
De/het tablet
Het blokje
vegetalPlantaardig
Vegetarisch
y dejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n
44
Vier
min. la ligamosWij binden conMet la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel
hastaTot conseguirVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje
homogéneaHomogeen. RellenarFarceren
Vullen
las tartaletasDe taartjes, espolvorearBepoederen
Bestrooien
conMet el quesoDe kaas y gratinarGratineren, servirOpdienen bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
.

NOTABemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!
: se puedeMen kan cambiarWisselen el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen
por polloKip, atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn
eEn.t.c. y la tartaleta por vol au vents



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Pimienta   Pollo   Setas   Tomate   Tomate  


SolomilloLendestuk en hojaldre



Ingredientes:
11
Een
piezaStuk de solomillo de bueyOssenbiefstuk de 11
Een
kg.
88
Acht
lonchasPlakken de beiconBacon
11
Een
cebollaAjuin
Ui

11
Een
huevoEi
11
Een
vasoGlas de vino blancoWitte wijn
11
Een
/22
Twee
piezaStuk de hojaldre
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
picadoGehakt

Preparación:
AtarKnopen
Strikken
Vastbinden
el solomilloDe ossenhaas
Het lendestuk
conMet un bramanteEen koordje
Een touwtje
para queZodat coja(Het) neemt (aan)
Bemachtigt u!
Gaat u halen!
Grijpt u aan!
Grijpt u vast!
Grijpt u!
Haalt u!
Neemt u beet!
Neemt u!
Pakt u beet!
Pakt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Raapt u op!
Tokkelt u!
Vat u aan!
Vat u!
buenaGoed
Goede
formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!
.
SalarloZouten y ponerloDoe het in
Zetten
en una pota conMet un chorroEen scheut de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
a rehogarSauteren
Smoren (in vet)
, hasta queTot
Totdat
se doreBruin wordt bienGoed por todos losAlle ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten
.
LuegoDaarna añadimosWij voegen toe la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui
y el ajoDe/het knoflook picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
en julianaJulienne y damosWij geven unasEnkele
Zo'n
vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen
.
EchamosWij gooien el vino blancoDe witte wijn y una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel
de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
picadoGehakt.
DejamosWij laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n
4040
Veertig
min. hasta queTot
Totdat
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
blandoZacht
Zacht (gekookt)
. LuegoDaarna dejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y le'M
Haar
Hem
U
quitamosWij verwijderen el bramanteHet koordje
Het touwtje
. MientrasTerwijl, pasamosWij passeren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop
por un pasapurésEen pureerzeef
Een pureestamper
Een zeef (om puree
 te maken)
.
CuandoWanneer el solomilloDe ossenhaas
Het lendestuk
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
fríoAfgekoeld
Koud
, cogemosWij nemen el hojaldreHet bladerdeeg y loDe
Het
dividimos en dosWij/we halveerden
Wij/we halveren
trozosStukken.
EstiramosWij rollen uit unoÉén de los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken
de hojaldre sinZonder dejarloHen laten
Laten
demasiado finoTe dun, más o menosMeer of minder
Ongeveer
de 11
Een
cmCentimeter
Cm
Cm.
. de grosorDikte y colocamosWij plaatsen 44
Vier
lonchasPlakken de beiconBacon en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden
.
PonemosWij doen el solomilloDe ossenhaas
Het lendestuk
en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden
del hojaldre, encima deAan
Boven op
Bovenop
Op
las 44
Vier
lonchasPlakken de beiconBacon y tapamosWij bedekken conMet las otrasAnder
Andere
Nog één
44
Vier
.
TapamosWij bedekken conMet otraAndere
Nog een
de las piezasDe bonken
De brokken
De eindjes
De hompen
De stukjes
de hojaldre estiradaUitgestrekt y hacemosMaken wij la formaDe formaliteit
De gedaante
De manier
De vorm
De wijze
de la carneHet vlees.
RecortamosWij snijden af el hojaldreHet bladerdeeg sobranteOvergebleven
Overgeblevene
dejandoLatend un margenEen kant
Een marge
Een rand
de 22
Twee
cmCentimeter
Cm
Cm.
.
DoblamosWij vouwen dubbel los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen
haciaNaar adentroBinnen como siAlsof fuese(Het) was un sobreEen briefomslag
Een couvert
Een enveloppe
, mojandoNat makend un pocoEen beetje el hojaldreHet bladerdeeg conMet una brochaEen kogelbloem
Een kwast
para queZodat pegue(Het) plakt
Bakt u aan!
Beukt u!
Hecht u!
Houwt u!
Klapt u!
Klopt u!
Lijmt u!
Mept u!
Naait u aan!
Naait u vast!
Plakt u vast!
Plakt u!
Ranselt u af!
Slaat u!
Tuigt u af!
Zet u aan!
bienGoed unoÉén conMet otroAndere
Nog een
.
ColocamosWij plaatsen con ayuda deMet behulp van una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes
grandeGroot el solomilloDe ossenhaas
Het lendestuk
en una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat
.
ConMet el hojaldreHet bladerdeeg que nos(Aan) ons sobra(Het) blijft over
Ben in overvloed aanwezig!
Ben te veel!
Blijf over!
Ga te boven!
Houd over!
Overtref!
hacemosMaken wij dibujitosTekeningetjes (lunasManen, cintasBonden
Cassetten
Cassettes
Liga's
Linken
Linten
Omsloten
Repen
Strippen
Strips
Stroken
Verbonden
Windselen
Windsels
, etcEnzovoorts) y colocamosWij plaatsen encimaEr bovenop del solomilloLendestuk pegándolosZe plakkend conMet un pincelEen kwast
Een penseel
conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
.
BarnizamosWij vernissen el hojaldreHet bladerdeeg conMet el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem
batidoGeklopt
Milkshake
, y pinchamosWij prikken alrededorEromheen conMet un tenedorEen dol
Een vork
para queZodat salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u!
el vaporDe damp
De stoom
De stoomboot
De wasem
.
Metemos enWij/we doen in
Wij/we stoppen in
el hornoDe kachel
De oven
, a fuego fuerteHoog vuur hasta queTot
Totdat
doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan!
, y cuandoWanneer doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan!
loDe
Het
bajamosWij zetten zachter y dejamosWij laten cocerKoken, 3030
Dertig
min aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
servirOpdienen calentamosWij verwarmen la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop
y la servimosDienen wij op en salseraSauskom
Sjukom
y el hojaldreHet bladerdeeg presentadoGepresenteerd en un largueroEen gording
Een ligger
Een vleugelligger
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Luna   Perejil  


PastelGebak
Taart
de puerrosOerpreien
Preien



Ingredientes:
1010
Tien
PuerrosOerpreien
Preien

250 gr. de beiconBacon ahumadoGerookt.
125 ml. De caldo de polloKippenbouillon.
33
Drie
huevosEieren batidosMilkshakes.
100100
Honderd
ml. de nataRoom.
Una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst
de hojaldre congeladaDiepgevroren.
11
Een
/22
Twee
hoja de laurelLaurierblad.
Pimienta negraZwarte peper molidaGemalen.

Preparación:
LimpiarSchoonmaken bienGoed los puerrosDe oerpreien
De preien
, quitarleVerwijderen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
más verdesGroenste y ásperasBits
Bitse
Bobbelig
Bobbelige
Bultig
Bultige
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Onaangenaam
Onaangename
Oneffen
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Rul
Rulle
Ruw
Ruwe
Scherp
Scherpe
Schraal
Schrale
Snibbig
Snibbige
,
peroMaar dejarHen laten las verdeGroen claritas y/o amarillentasGelig
Gelige
, cortarloSnijd
Snijden
en rodajasPlakken
Schijven
finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
y
lavarlosHen wassen bienGoed en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef
para queZodat no quede nadaNiets overblijft de tierraAarde/arenaZand.
QuitarleVerwijderen la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors
alNaar de
Naar het
beiconBacon, cortarloSnijd
Snijden
en daditosDobbelsteentjes muyHeel
Zeer
pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
y ponerlosZe doen
en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan
alNaar de
Naar het
fuegoVuur hasta queTot
Totdat
empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen
a soltarLos te laten un pocoEen beetje de grasaVet.
AñadirToevoegen los puerrosDe oerpreien
De preien
y el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad
desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
.
SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen
el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
al gustoNaar smaak y ponerNeerzetten
Plaatsen
dentroBinnen
Erin
los puerrosDe oerpreien
De preien
y el beiconBacon.
CocerKoken el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje
unosEnkele
Zo'n
4040
Veertig
minutosMinuten o hasta queTot
Totdat
los puerrosDe oerpreien
De preien
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
.
SiIndien quedasenWorden secosDor
Dorre
Droge
Droog
, añadirToevoegen un pocoEen beetje másMeer
Meest
de caldoBouillon
Heldere soep
o aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
.
EsperarWachten que se enfríeAfkoelt un pocoEen beetje eEn incorporarToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes,
reservandoWegzettend 33
Drie
cucharadasEetlepels (maat). IncorporarToevoegen luegoDaarna la nataDe room
De slagroom
Het puikje
.
PonerNeerzetten
Plaatsen
a calentarVerhitten el hornoDe kachel
De oven
a 250º.
ForrarBekleden
Voeren
un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
de tartaGevulde taart
Taart
de 1818
Achttien
ó 2020
Twintig
centímetrosCentimeters de diámetroDiameter conMet el
hojaldre, que loDe
Het
estiraremosWij zullen uitrollen cuidadosamenteVoorzichtig hasta queTot
Totdat
podamosLaten wij kunnen
Laten wij mogen
Wij kunnen
cubrirBedekken el
fondoBodem
Fond
del moldeVorm y el costadoDe flank
De kant
De zij
De zijde
De zijkant
.
PincharDoorprikken conMet un tenedorEen dol
Een vork
el hojaldreHet bladerdeeg del fondoBodem
Fond
, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se levanteRijst
Zich opheft
.
A Mij meMe
Mij
gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!
meterPlaatsen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
forradoGevoerd por unosEnkele
Zo'n
1010
Tien
/1212
Twaalf
minutosMinuten a hornoOven fuerteKrachtig para queZodat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt
un pocoEen beetje, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se levanteRijst
Zich opheft
.
VerterGieten en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
preparadaKlaargemaakt de puerrosOerpreien
Preien
y demásEn de rest ingredientesIngrediënten,
adornarVersieren la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
conMet unasEnkele
Zo'n
tiras deJij/je trekt aan hojaldre haciendoMakend un dibujoEen design
Een dessin
Een ontwerp
Een sketch
Een tekening
Een tekenkunst
de
rombosRuiten o cuadrosVierkanten y barnizarloVernissen conMet el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem
que hemosWij hebben reservadoWeggezet
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
darleGeef het brilloGlans.
SiIndien le'M
Haar
Hem
U
añadísJullie voegen toe una cucharillaEen lepeltje
Een theelepeltje
de azúcarSuiker y dosTwee de lecheMelk osJullie cogerá(Het) zal pakken másMeer
Meest
brilloGlans.
HornearBakken duranteGedurende 2525
Vijfentwintig
ó 3030
Dertig
minutosMinuten o hasta queTot
Totdat
una agujaEen geep
Een naald
Een wissel
que introduzcamosLaten wij aanbrengen
Laten wij binnendringen
Laten wij binnenlaten
Laten wij binnenvoeren
Laten wij inbrengen
Laten wij indoen
Laten wij inschuiven
Laten wij insteken
Laten wij invoeren
Laten wij invullen
Wij voeren in
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
verZien siIndien sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u!
limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Hoja de laurel   Pimienta negra   Salar   Verde  


GratinadoGegratineerd de patatasAardappels conMet salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes



Ingredientes:
44
Vier
patatasAardappels hermosasFraai
Knap
Knappe
Mooi
Net
Nette
Schone
Schoon

1010
Tien
salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes
Frankfurt
22
Twee
huevosEieren
11
Een
lonchaPlak de beiconBacon de 5050
Vijftig
gr.
125 gr. de quesoKaas de fundirSmelten en lonchasPlakken
3030
Dertig
gr. de mantequillaBoter
Roomboter

22
Twee
dl. de nataRoom
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

pimientaPeper
5050
Vijftig
g. de queso ralladoGeraspte kaas

Preparación:
Se pelanMen schilt las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers
, se aclaranZij/ze beduiden
Zij/ze helderen op
Zij/ze leggen uit
Zij/ze lichten toe
Zij/ze maken duidelijk
Zij/ze verdunnen
Zij/ze verhelderen
Zij/ze verklaren
Zij/ze zetten uiteen
y se cortanMen snijdt
Men snijdt ze
en trozosIn stukken hermososFraai
Knap
Knappe
Mooi
Net
Nette
Schone
Schoon
. Se echanMen gooit en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan
conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
, sazonadaGekruid
Op smaak gebracht
conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
. Se enciendeMen ontsteekt el fuegoHet vuur y se tieneMen heeft unosEnkele
Zo'n
3030
Dertig
minutosMinuten desde queSinds empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan!
a hervirKoken
Sudderen
.
TranscurridoNaar verloop van esteDeze
Dit
tiempoTijd, se pasaMen passeert
Slap wordt
la patataDe aardappel
De pieper
por el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken)
, alNaar de
Naar het
tiempoTijd que se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe
la mantequillaDe boter
De roomboter
en trozosIn stukken. Se mezclaMen mengt bienGoed conMet una cuchara de maderaEen houten lepel y se vaMen gaat añadiendoToevoegend tambiénOok la nataDe room
De slagroom
Het puikje
, poco a pocoBeetje bij beetje, sinZonder dejar deOphouden met mezclarMengen. Se cortaMen snijdt el beiconBacon en bastones pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
y se doraMen bruint en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan
sinZonder aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
y a fuegoVuur muyHeel
Zeer
fuerteKrachtig. Se incorporanMen voegt toe los bastonesDe staven
De stokken
De terpentijnpistaches
fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit
alNaar de
Naar het
puré de patataAardappelpuree.
A continuaciónDaarna
Vervolgens
, se batenMen klopt los huevosDe eieren y se añadenWorden toegevoegd a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
anteriorVoorgaande
Voornoemd
. Se untaMen besmeert una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput
con mantequillaMet boter y se tapizaMen bekleedt el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds
conMet lonchasPlakken de quesoKaas. Se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek!
el quesoDe kaas conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
de puréPuree y sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
ellaZij se colocaMen plaatst parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!
de las salchichasDe braadworsten
De saucijsjes
De saucijzen
De worsten
De worstjes
, cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
en rodajasPlakken
Schijven
. Se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek!
de nuevoOpnieuw conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
de puréPuree y, seguidamenteVervolgens, se colocaMen plaatst otraAndere
Nog een
de salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes
. Para terminarTen slotte, se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek!
todoAlles conMet el puréDe brij
De pap
De puree
. Se reparteMen verdeelt por encimaEr bovenop unosEnkele
Zo'n
trozosStukken de mantequillaBoter
Roomboter
y queso ralladoGeraspte kaas. Se mete al hornoMen plaats in de
 oven
, yaReeds calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
, hasta queTot
Totdat
quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt
ligeramente doradoLicht goudgeel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Pimienta  


LombardaRode kool (rotkohl)

Ingredientes:
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de aceite de maízMaïsolie o cacahuetesAardnoten
Pinda's
(noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
de olivaOlijf)
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de beiconBacon picadoGehakt
11
Een
manzanaAppel peladaGepeld
Geschild
y picadaGehakt
11
Een
cebollaAjuin
Ui
tamañoFormaat medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof
picadaGehakt
22
Twee
dientes de ajoKnoflookteentjes picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

11
Een
cabezaKop de lombardaRode kool (Rotkohl), cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden
en tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes
finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere

11
Een
tazaBeker
Kopje
de arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's
(Preisselbeeren)
22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de vinagre balsámicoBalsamico-azijn o de vino tintoRode wijn
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de mielHoning
11
Een
vasoGlas de vino tintoRode wijn
ZumoSap
Vruchtensap
(jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus
) de una naranjaEen appelsien
Een oranjeappel
Een sinaasappel
(mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!
tazaBeker
Kopje
)
11
Een
hoja de laurelLaurierblad, 11
Een
/22
Twee
cucharitaTheelepel de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel
, 11
Een
/44
Vier
cucharitaTheelepel de clavoKruidnagel molidoGemalen
Gemalene
.

Preparación:
CalentarVerhitten el aceiteDe olie
De olijfolie
y freírBakken
Frituren
el beiconBacon, añadirToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui
el ajoDe/het knoflook y la manzanaDe appel
Het huizenblok
. FreírBakken
Frituren
duranteGedurende 55
Vijf
minutosMinuten. AñadirToevoegen la lombardaDe lombardijsche
De rode kool
, taparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat
y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen
duranteGedurende 1010
Tien
minutosMinuten. AñadirToevoegen arándanosAmerikaanse cranberry's
Cranberry's
, vinagreAzijn
Edik
, mielHoning, zumo de naranjaSinaasappelsap, hoja de laurelLaurierblad, jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel
y los clavosDe draadnagels
De kruidnagelbomen
De kruidnagels
De nagelen
De nagels
De spijkers
molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
. AñadirToevoegen un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat
de vino tintoRode wijn. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen
duranteGedurende 3030
Dertig
minutosMinuten conMet la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat
tapadaBedekt. QuitarVerwijderen la hoja de laurelDe laurier
Het laurierblad
. ServirOpdienen en fríoAfgekoeld
Koud
o calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cacahuetes   Cebolla   Clavo   Hoja de laurel   Jengibre   Jengibre   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Oliva