CorazónHart
Klokhuis
(Annona cherimola, Annona reticulata, PhilodendronFilodendron hastatum)

VísceraInwendig orgaan despreciadaEen hekel gehad aan
Geminacht
Veracht
Versmaad en la cocinaDe keuken
De kookgelegenheid
De oven
Het fornuis y exaltadaIn vervoering gebracht
Verheerlijkt en religiónGeloof
Godsdienst
Religie y literaturaLetterkunde
Literatuur
Litteratuur. // garlochí, le'M
Haar
Hem
U dicen(Zij) zeggen los gitanosDe zigeuners.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Corazón  


ArrozRijst conMet pepitoriaRico bocadillo que debe albergar un buen filete de ternera o de carne de vaca y está mejor tostado y con un poco de mostaza.

Ingredientes: (2020
Twintig porcionesPorties)
tripasIngewanden
Pens de un cabroBok
33
Drie limonesCitroenbladen
Citroenen
menudo de un cabroIngewanden van een bok (riñón, hígado, corazónNier, lever, hart)
88
Acht tallosStengels de cebolla juncaGrof bieslook
Grove bieslook
Japanse bladui
Japanse bosui
Pijplook
Schaluun
Stengelajuin
Stengelui
Stengellook picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
66
Zes dientes de ajoKnoflookteentjes machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de pimientaPeper
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de cominos
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de achioteAchiote
Anatto
Anattozaad
Annattozaad
Annotto
E-160b
Orleaan
Orleaan e-160b
Rocou
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak
11
Een tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
22
Twee tazasBekers
Kopjes de arrozRijst
sangreBloed
Bloedt u!
Laat u ader!
Tapt u bloed af! de un cabroBok
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de migas de panBroodkruimels
Panure
55
Vijf huevos durosHardgekookte eieren finamenteFijn
Keurig picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

Preparación:
LavarWassen muy bienBest
Heel goed
Prima las tripasDe ingewanden
De pens
De pensen por fueraVan buiten y por dentroVan binnen y frotarInwrijven conMet limónCitroen
Citroenblad, hacerDoen
Maken otroAndere
Nog een tantoNet zoveel
Zoveel conMet las menudencias y cortarlasSnijd ze en trozosIn stukken.
PonerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken las tripasDe ingewanden
De pens
De pensen y las menudencias en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! que las cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! duranteGedurende 11
Een horaUur.
Sacarlas y hacerDoen
Maken un picadilloEen gehakt vlees
Een gehakt vlees met
 tomaten
Een soort gehakt, mezclarloMengen conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, los ajosDe loken, pimientaPeper, cominos, achioteAchiote
Anatto
Anattozaad
Annattozaad
Annotto
E-160b
Orleaan
Orleaan e-160b
Rocou y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, y sofreírlasFruit ze en aceiteIn olie duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten.
EntreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen tantoNet zoveel
Zoveel cocinarBereiden
Koken el arrozDe rijst en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
ConMet una cuchara de paloEen pollepel partirVerdelen la sangreHet bloed en pedacitosStukjes y en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat grandeGroot cocinarlaBakken juntoSamen conMet el picadilloHet gehakt vlees
Het gehakt vlees met
 tomaten
Het soort gehakt de carneVlees y guisoStoofgerecht
Stoofpot, duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten a fuego medioMatig vuur. RevolverOmroeren con frecuenciaHerhaaldelijk.
AgregarToevoegen el arrozDe rijst y mezclarMengen bienGoed, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
Antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen, agregarToevoegen por encimaEr bovenop las migas de panDe panure y los huevosDe eieren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Achiote   Agua   Arroz   Cebolla junca   Limón   Pimienta  


CaldoBouillon
Heldere soep de PajarillaRundermilt

Tiempo de preparaciónBereidingstijd: 3030
Dertig minutosMinuten
NúmeroAantal de porcionesPorties: 88
Acht

Ingredientes:
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
½ de libraBevrijd!
Pond de hígadoLever picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de riñónKaneelappel
Nier
Niertje
Suikerappel limpioSchoon y picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de corazónHart
Klokhuis picadoGehakt
½ de libraBevrijd!
Pond de pajarillaRundermilt
11
Een libraBevrijd!
Pond de papa pastusaPapa negra de Colombia. picadaGehakt
11
Een tazaBeker
Kopje de hogo
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander picadoGehakt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a hervirKoken
Sudderen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak grandeGroot, el aguaHet water conMet todos losAlle ingredientesIngrediënten por 3030
Dertig minutosMinuten, espumandoHet schuim verwijderend de vez en cuandoVan tijd tot tijd
Se sirveMen dient op conMet el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander rociadoBesproeid por encimaEr bovenop.
Debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! cocinarseBakken a fuego medioMatig vuur evitandoVermijdend que alNaar de
Naar het bullirBorrelen
Koken el aguaHet water desbarate(Het) richt te gronde
Belemmert u!
Belet u!
Brengt u door!
Brengt u in de
 war!
Drijft u op de
 vlucht!
Raaskalt u!
Richt u te gronde!
Slaat u door!
Verdelgt u!
Verhindert u!
Verijdelt u!
Verkwist u!
Vernielt u!
Vernietigt u!
Verspilt u! las papasAardappels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Corazón   Pajarilla   Pimienta   Riñón  


AnticuchosBrochettes
Spiesen de corazónHart
Klokhuis

Ingredientes:
11
Een corazónHart
Klokhuis de vacaRund
11
Een cabezaKop de ajosLoken picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de cominoDjintan
Djinten
Komijn
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de vinagreAzijn
Edik
11
Een tazaBeker
Kopje de cerveza negraDonker bier
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse. molidaGemalen
AderezoAanmaken (saus)
Dressing:
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse. molidoGemalen
Gemalene
11
Een tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
Se cortaMen snijdt el corazónHet hart
Het klokhuis en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne eliminandoVerwijderend los nerviosDe nerven
De ribbels
De ribben
De zenuwen y la grasaDe/het smeer
Het vet.
CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet los ajosDe loken, la salHet zout, pimientaPeper, cominoDjintan
Djinten
Komijn, oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, vinagreAzijn
Edik, cervezaBier y ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse.. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten dosTwee horasUren por lo menosMinstens, aunqueAlhoewel muchoVeel mejorBeste
Beter siIndien loDe
Het hacesJij neemt de un díaEen dag
Een etmaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! otroAndere
Nog een.
EnsartarRijgen (aan spies)
Steken en las brochetasDe brochettes
De grillspiesen
De spiesen 33
Drie ó 44
Vier trozosStukken y cocinarlosZe te koken a la parrillaGegrild
Van de grill. Se puedeMen kan intercalarOm en om aanbrengen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de corazónHart
Klokhuis algunasEnkele
Sommige verdurasGroenten
Groentes.
MientrasTerwijl se cocinanMen kookt se van untando con el aderezoMen smeert in met
 de dressing conMet una brochaEen kogelbloem
Een kwast confeccionadaVervaardigd conMet tiras deJij/je trekt aan panca de chocloJonge maïskolf.



De los siguientes palabras hay una foto:
Corazón   Choclo   Orégano   Pimienta