BrevaVijg (zwarte, groene, paarse)
(Ficus carica)

FrutoVrucht primeroEerst
Eerste de la higuera brevalDe vijgenboom. DaBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! dos vecesTwee keer
Tweemaal frutosVruchten, el primeroDe eerste
Het voorgerecht esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la brevaDe vijg (zwarte, groene,
 paarse), por junioJuni, y el segundoDe seconde
Het hoofdgerecht esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats el higoDe vijg, por septiembreSeptember.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Breva  


Manjar blancoArequipe - Dulce de Cajeta - Dulce de Leche - Manjar.

Ingredientes:
11
Een/44
Vier de tazaBeker
Kopje de arrozRijst
66
Zes litrosLiters de lecheMelk
22
Twee kg de azúcarSuiker
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
150 gr de uvasDruiven pasasRozijnen
33
Drie brevasVijgen (zwarte, groene, paarse) caladasBinnengedrongen
Doorweekt
Doorweekte y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en cascosBrokstukken
Doppen
Helmen
Schalen
Scheepsrompen
Scheepswanden
Scherven
Schillen
Schorsen

Preparación:
RemojarWeken el arrozDe rijst duranteGedurende 22
Twee díasDagen
Etmalen.
EscurrirloLaat het uitdruipen, molerloMaal het y disolverloOplossen en la lecheDe melk, agregarToevoegen el azúcarDe suiker y la salHet zout. PonerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken a fuego altoHoog vuur, revolverOmroeren conMet un mecedor constantementeConstant hasta queTot
Totdat se veaMen ziet el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de la pailaDe wok, agregarToevoegen las uvasDe druiven
De wijndruiven pasasRozijnen y retirar del fuegoVan het vuur halen.
EcharGooien
Toevoegen en recipientesKommen
Schalen
Vaten individualesIndividuele y adornarVersieren por encimaEr bovenop conMet los cascosDe brokstukken
De doppen
De helmen
De schalen
De scheepsrompen
De scheepswanden
De scherven
De schillen
De schorsen de brevaVijg (zwarte, groene, paarse).



De los siguientes palabras hay una foto:
Arroz   Breva   Calado   Casco  


NochebuenaKerstavond (24 december)

Ingredientes:
1010
Tien LimonesCitroenbladen
Citroenen.
11
Een PapayaBoommeloen
Papaja
Papaya verdeGroen.
1010
Tien BrevasVijgen (zwarte, groene, paarse) (higosVijgen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes) .
1010
Tien HiguillosVijgjes (brevasVijgen (zwarte, groene, paarse) moradasPaars
Paarse
Pimpelpaars
Pimpelpaarse
Violet
Violetkleurig
Violetkleurige
Violette) .
33
Drie LitrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
33
Drie Panelas partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan o 33
Drie librasPonden de azúcar morenaBasterdsuiker
Bruine suiker.
1010
Tien Almojábanas.
250 gramosGrammen de queso blancoWitte kaas.

Preparación:
RasparRaspen
Schrapen muy bienBest
Heel goed
Prima los limonesDe citroenbladen
De citroenen
De limoenen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tratar deBehandelen
Bepraten
Bespreken
Moeite doen
Pogen
Proberen te
Streven
Trachten
Zich beijveren
Zoeken sacarleEruit halen el amargoDe bitterheid y dejarlosHen laten en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! frescaVers duranteGedurende un díaEen dag
Een etmaal. Partirlos por la mitadDe helft y ponerlosZe doen en la olla a presiónDe hogedrukpan
De snelkookpan por unosEnkele
Zo'n 55
Vijf minutosMinuten. ConMet una cucharitaEen lepeltje
Een theelepel sacarles la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees y siIndien todavíaNog estánZijn duros5-pesetamunten
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai cocinarlosZe te koken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! por 2020
Twintig minutosMinuten.
PelarSchillen la papayaDe boommeloen
De papaja
De papaya, cortarlaSnijd
Snijden en tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën grandesGroot
Grote y pasarlaHaal het door
Het passeren por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! deslecharlaHet te ontmelken. SacarHalen uit
Halen van del aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y cortarlaSnijd
Snijden en tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere. PasarPasseren las brevasDe vijgen (zwarte, groene,
 paarse) por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet y cortarlasSnijd ze en cruzKruis por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje gruesaDik
Grof, sinZonder separarlas.
PrepararBereiden un meladoEen stroop conMet el aguaHet water y las panelas, agregarToevoegen todas lasAlle frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten, revolviendoOmroerend conMet una cuchara de maderaEen houten lepel. Tratar deBehandelen
Bepraten
Bespreken
Moeite doen
Pogen
Proberen te
Streven
Trachten
Zich beijveren
Zoeken que el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt conMet bastanteTamelijk meladoStroop o siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank agregarleToevoegen
Voeg hem toe másMeer
Meest aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y másMeer
Meest dulceZoet
Zoetigheid. AbrirOpenen un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de las almojábanas y rellenarlasZe vullen conMet tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën de quesoKaas.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan una almojábana, se le rocíaMen besproeit het un pocoEen beetje de meladoStroop y encimaEr bovenop se sirveMen dient op el dulceDe lekkernij
De snoep
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Papaya   Verde  


DulceZoet
Zoetigheid de brevasVijgen (zwarte, groene, paarse)

Se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan alNaar de
Naar het fuegoVuur en la pailaDe wok 22
Twee librasPonden de azúcarSuiker conMet 22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!; cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen se agreganMen voegt toe 22
Twee kilosKilo's de brevasVijgen (zwarte, groene, paarse) crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige, peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden conMet el cuchilloHet mes y rajadasDoorgekliefd
Gekliefd
Gekloofd
Gespleten en cruzKruis y se dejanMen laat hervirKoken
Sudderen a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius). PasadasAangegeven
Aangereikt
Afgelopen
Bedorven
Doorgebracht
Doorgelaten
Gebeurd
Gepasseerd
Gewezen
Ingehaald
Laatstleden
Langsgegaan
Langsgekomen
Omgekomen
Overgegaan
Overgestoken
Overkomen
Te gaar
Verdreven
Vergaan
Verleden
Verlopen
Verschenen
Verstreken
Vervlogen
Verwelkt
Verwelkte
Voorafgaand
Voorafgaande
Voorbij
Voorbije
Voorbijgegaan
Voorgaand
Voorgaande
Voormalig
Voormalige
Vorig
Vorige
Vroeger
Vroegere dosTwee horasUren estaránZe zullen zijn las brevasDe vijgen (zwarte, groene,
 paarse) caladasBinnengedrongen
Doorweekt
Doorweekte y el almíbar suficientementeGenoeg
Voldoende espesoDik.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Calado