Bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi

PezVis parecidoLijkend op
Soortgelijks alNaar de
Naar het atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn, más pequeñoKleiner y de carneVlees blancaWit. ConMet bandasBanden
Benden
Bendes
Doeken
Draagbanden
Linten
Repen
Schouderbanden
Sjerpen
Strepen
Stroken
Wapenbalken oscurasDonker
Donkere
Duister
Duistere
Somber
Sombere de cabezaKop a colaFiltreer!
Lijm
Staart
Zeef! y aletasVinnen pectoralesBorst- largasBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde. MuyHeel
Zeer usadoGebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! conservasConserven. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats pescado azulBlauwvis.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Pastel de bonito
• Montadito de pimentón y bonito
• Paté de mejillones
• Tomates rellenos de bonito
• Patatas mimosas
• Escabeche de bonito
• Bonito en aceite y al natural en olla a presión
• Bonito en escabeche
• Puding de mejillones y gambas

PastelGebak
Taart de bonitoBonito

Ingredientes:
11
Een lataBlik
Klopt u! de bonitoBonito en escabecheInlegazijn
Legt u in (in
 azijn)!
Legt u in!
Maakt u in!
Marineert u!
22
Twee latitas de bonitoBonito en aceiteIn olie vegetalPlantaardig
Vegetarisch
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de tomateTomaat al naturalEcht
Puur fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd
66
Zes huevosEieren

Preparación:
BatirKloppen todos losAlle ingredientesIngrediënten, untarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! o mantequillaBoter
Roomboter.
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! y meterPlaatsen el pastelDe pastei
De taart
Het baksel
Het gebak
Het gebakje
Het kleurkrijt
Het taartje
Het tekenkrijt duranteGedurende 11
Een horaUur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat, comprobarProberen suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn puntoA point
Mespunt
Precies goed pinchandoPrikkend conMet una agujaEen geep
Een naald
Een wissel, estaDeze
Dit debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! salirEindigen
Eruit komen limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!.
DesmoldarUit de vorm halen y servirOpdienen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! lechoBed
Bedje de lechugaKropsla
Sla en julianaJulienne y conMet mahonesaMayonaise.



De los siguientes palabras hay una foto:
Lechuga   Tomate   Tomate  

MontaditoHapje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper y bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi

Preparación:
Rebanada de chapata tostadaSneetje geroosterde chapata (brood), rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen conMet aceite de oliva virgenOlijfolie vierge
Vierge olijfolie, pimentón dulcePaprika mild
Spaanse peper, pulpaPulp
Vruchtvlees de tomateTomaat, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y migasGerecht van brood, worst
 etc.
Kruimels
Migas de bonitoBonito



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimentón   Pimentón dulce   Tomate   Tomate  

PatéPastei
Paté de mejillonesMosselen
Mossels

Ingredientes:
11
Een lataBlik
Klopt u! de mejillones en escabeche
l lataBlik
Klopt u! de bonitoBonito
33
Drie quesitosKaasjes

Preparación:
MezclamosWij mengen y trituramosWij pureren los tresDrie ingredientesIngrediënten.

Tomates rellenosGevulde tomaten de bonitoBonito

Ingredientes:
aceitunas negrasZwarte olijven
11
Een lataBlik
Klopt u! medianaGemiddeld groot
Middelgroot de BonitoBonito
11
Een HuevoEi
PimientaPeper
MahonesaMayonaise
AlcaparrasKappertjes (optativoNaar keuze)

Preparación:
PrepararBereiden el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen conMet migasGerecht van brood, worst
 etc.
Kruimels
Migas de bonitoBonito, alcaparrasKappertjes, huevo duroHard gekookt ei picadoGehakt, y una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de pimientaPeper. VaciarUithollen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje superiorBoven-, rellenarFarceren
Vullen conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje y cubrirlosBedek ze luegoDaarna conMet mayonesa.



De los siguientes palabras hay una foto:
Alcaparra   Pimienta  

PatatasAardappels mimosasAanhalig
Aanhalige
Mimosa's
Vertroeteld
Vertroetelde
Verwend
Verwende
Verwijfd
Verwijfde

Ingredientes:
44
Vier patatasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
11
Een pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove)
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
200200
Tweehonderd grs bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi en aceiteIn olie
88
Acht aceitunas negrasZwarte olijven
MahonesaMayonaise
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CocerKoken las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet pielHuid a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) poniendoDoor te plaatsen salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y un chorritoEen scheutje de vinagreAzijn
Edik en el aguaHet water para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se rompaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat kapot la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel. Las pelamosWij pellen
Wij schillen y partimosWij verdelen por la mitadDe helft, a lo largoDe lengte.
VaciamosWij ledigen cadaElk
Elke mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! patataAardappel conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel.
MezclamosWij mengen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito conMet la cebolletaDe amsterdamse uitjes
De inmaakuitjes
De japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De ui
De zilveruitjes
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook
Het zilveruitje picadaGehakt muy finaHeel fijn y la mahonesaDe mayonaise. RellenamosWij vullen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet esta mezclaDit mengsel.
CubrimosWij bedekken las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la mahonesaDe mayonaise. AdornamosWij versieren conMet tiras deJij/je trekt aan pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove) asadoGebraad
Gebraden y conMet las aceitunas negrasDe zwarte olijven. EspolvoreamosWij bestrooien con perejilMet peterselie picadoGehakt. GratinarGratineren unosEnkele
Zo'n minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Patata   Pimiento morrón  

EscabecheInlegazijn
Legt u in (in
 azijn)!
Legt u in!
Maakt u in!
Marineert u! de bonitoBonito

Ingredientes:
1200, más o menosMeer of minder
Ongeveer de bonitoBonito.
66
Zes ajosLoken
11
Een cebollaAjuin
Ui
1010
Tien granos de pimientaPeperkorrels
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge.
11
Een vasoGlas de vino blancoWitte wijn
11
Een/22
Twee vasoGlas de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een vasoGlas de vinagreAzijn
Edik
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen todoAlles menosMinder el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan y cocemosWij koken 1515
Vijftien minutosMinuten.
AñadimosWij voegen toe el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, yaReeds limpioSchoon cortado enGesneden in rodajasPlakken
Schijven.
CocemosWij koken otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 2020
Twintig minutosMinuten, hasta queTot
Totdat el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt por dentroVan binnen. PartimosWij verdelen un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje y debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! de estarZijn marrónBruin, siIndien estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, loDe
Het dejamosWij laten un pocoEen beetje másMeer
Meest. Tiene que quedar(Er) moet (over)blijven cubiertoBedekking
Bedekt
Bestek por el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag.
Se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Granos de pimienta   Laurel  

Bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi en aceiteIn olie y al naturalEcht
Puur en olla a presiónHogedrukpan
Snelkookpan

Preparación:
EN ACEITEIn olie:
EscogerUitkiezen una rajaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klieft door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klooft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t splijt
Klief door!
Klief!
Kloof!
Splijt! de un kiloEen kilo
Een kilogram de bonitoBonito que seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt muyHeel
Zeer frescoKoel
Vers y limpiarloReinigen muy bienBest
Heel goed
Prima conMet papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier de cocinaBereid!
Keuken
Kook! por siIndien tuvieraJij had algunaEen enkele
Één of andere escamaSchub o restosResten
Stompen
Stronken de sangreBloed
Bloedt u!
Laat u ader!
Tapt u bloed af!. ConservarBewaren suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn pielHuid y suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn espinaGraat
Ontgraat! centralCentrale siIndien la tiene(Hij) heeft
(U) heeft. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank lavarloWas nuncaNooit conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
En una buenaGoed
Goede ollaPan superrápidaRazendsnel volcarUitstorten ¼ de litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, unasEnkele
Zo'n 2525
Vijfentwintig cucharadasEetlepels (maat), 2020
Twintig g de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y 22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad y encimaEr bovenop colocarNeerzetten
Plaatsen el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito yaReeds limpioSchoon y secoDroog.
CocerKoken el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje duranteGedurende 33
Drie minutosMinuten conMet las dosTwee rayitasStreepjes de la válvulaDe klep
De luchtklep
De schuif
Het ventiel de presiónDruk fueraBuiten.
Al cabo deNa esosDie minutosMinuten apagarBlussen
Uitschakelen el fuegoHet vuur y dejarHen laten que la válvulaDe klep
De luchtklep
De schuif
Het ventiel de presiónDruk baje(Het) gaat omlaag
Daalt u af!
Daalt u!
Gaat u naar beneden
 uitstappen!
Gaat u naar beneden!
Geeft u korting!
Kort u!
Laat u neer!
Slaat u af!
Stapt u af!
Stapt u uit!
Trekt u af!
Verlaagt u!
Verzakt u!
Zakt u weg!
Zakt u!
Zinkt u! por siIndien solaAlleen
Enkel.
QuitarleVerwijderen ahoraNu alNaar de
Naar het bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel, la espinaDe doorn
De graat
De visgraat centralCentrale, las que pudiera(Het) kon llevarBrengen largasBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde y finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere y los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten siIndien los tiene(Hij) heeft
(U) heeft. SecarloDroog het de nuevoOpnieuw muy bienBest
Heel goed
Prima conMet papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier de cocinaBereid!
Keuken
Kook!.
ColocarloPlaats hem
Plaats het en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat herméticoLuchtdicht de plásticoPlastic, un tupper, encima deAan
Boven op
Bovenop
Op variasVerschillende capasLagen de papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier de cocinaBereid!
Keuken
Kook!. CerrarloHet sluiten y guardarloHet te bewaren en la neveraDe koelkast duranteGedurende todaAlles la nocheDe avond
De nacht para queZodat el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito suelteLaat u los!
Loslaat
Maakt u los! todoAlles el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de cocciónKoken y el papelDe rol
Het papier loDe
Het absorba(Het) absorbeert
Absorbeert u!
Neemt u een bedrijf
 over!
Neemt u in beslag!
Neemt u op!
Resorbeert u!
Slorpt u op!
Slurpt u op!
Slurpt u!.
Al díaPer dag siguienteVolgende volverlo aHet weer secarDrogen siIndien apareciera(Het) verscheen aúnNog mojadoNat, cortarloSnijd
Snijden en los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken que nos(Aan) ons interese(Het) interesseert
Boezemt u belang in!
Interesseert u! más o menosMeer of minder
Ongeveer grandesGroot
Grote y meterlos en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat de vidrioGlazen
Van glas resistente aBestand tegen la esterilizaciónDe sterilisatie procurandoTrachtend llenarlos casiBijna completamenteHelemaal. EstosDeze
Dezen llevan(Zij) dragen una gomaEen gom
Een gum
Een gummi
Een rubber
Een stuf
Een vlakgom en la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje y un engancheHaak
Haakt u! metálicoMetalen fuerteKrachtig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cerrarlos herméticamenteLuchtdicht.
CubrirBedekken el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht completamenteHelemaal de aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge y cerrarSluiten los tarrosDe bokalen
De potjes.
El caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat de cocerKoken el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito se puedeMen kan guardarBewaren en la neveraDe koelkast o en el congeladorDe diepvrieskast
De diepvrieskist
De diepvriezer
De vrieskist paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! utilizarloGebruiken posteriormenteDaarna en una sopaEen soep o cremaCrème
Room
Vla de pescadoVis
Visgerecht o mariscoSchaaldier teniendoHebbend la precauciónDe voorzorg de noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank añadirToevoegen másMeer
Meest salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout puesto queAangezien esteDeze
Dit caldoBouillon
Heldere soep yaReeds lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! demasiadaTeveel.
En estaDeze
Dit mismaZelfde ollaPan que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank necesitamosWij hebben nodig limpiarSchoonmaken volcarUitstorten ahoraNu 22
Twee decilitrosDeciliters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!, unasEnkele
Zo'n 2020
Twintig cucharadasEetlepels (maat), colocarNeerzetten
Plaatsen el recipienteDe bak
De kom
De pot
De pul
De schaal
De vaas herméticoLuchtdicht y cocerloKoken duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten conMet las dosTwee rayitasStreepjes de la válvulaDe klep
De luchtklep
De schuif
Het ventiel de presiónDruk fueraBuiten. EsteDeze
Dit tiempoTijd de esterilizaciónSterilisatie es suficienteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t is toereikend
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is voldoende
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t reikt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voldoet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t volstaat.
CuandoWanneer la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat yaReeds se puedaKan men
Kan u!
Mag u! abrirOpenen de nuevoOpnieuw, retirarUithalen con cuidadoVoorzichtig el frascoDe flacon
De fles
Het flesje del bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi puesto queAangezien quema(Het) brandt aan
Brand af!
Brand!
Verbrand!
Verschroei!, etiquetarloHet etiketteren conMet la fechaDe dagtekening
De datering
De datum correspondienteOvereenkomstige y guardarloHet te bewaren en un sitioEen beleg
Een belegeren
Een belegering
Een bril
Een ligging
Een lokaal
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een plek
Een ruimte
Een website
Een zetel secoDroog y oscuroDonker dondeWaar permanecerá(Het) zal verblijven duranteGedurende mesesMaanden.
CuandoWanneer loDe
Het abramosLaten wij beginnen
Laten wij graveren
Laten wij open maken
Laten wij opendoen
Laten wij openen
Laten wij openmaken
Wij openen por primeraEerst
Eerste vezKeer es convenienteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t betaamt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt gelegen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t past
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t schikt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t voegt guardarloHet te bewaren yaReeds en la neveraDe koelkast hasta queTot
Totdat se termineHij/u/men/het/er/ge/gij/'t eindigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt de consumirConsumeren.
AL NATURALEcht
Puur:
SiIndien en lugarPlaats de prepararBereiden bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi en conservaGeconserveerd en aceiteIn olie de olivaOlijf loDe
Het que deseamosWij wensen esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats conservaBehoud!
Berg!
Bespreek!
Bewaar!
Boek!
Conserveer!
Houd open!
Houd over!
Houd vrij!
Inmaak
Onderhoud!
Reserveer! de bonitoBonito al naturalEcht
Puur la elaboraciónDe bewerking
De verwerking
Het bereiden
Het bewerken
Het ontwikkelen
Het produceren
Het uitwerken
Het vervaardigen
Het verwerken esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer similarGelijksoortig y nos(Aan) ons ahorraremosWij zullen besparen el escurridoHet uitlekken del pescadoVis
Visgerecht después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn cocinadoGekookt.
En este casoIn dit geval cuandoWanneer el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is cocidoGekookt
Stamppot comoAangezien
Wanneer
Zoals anteriormenteHiervoor y duranteGedurende los mismosDito
Eigen
Identiek
Identieke
Zelfde 33
Drie minutosMinuten, se limpiaMen maakt schoon y se desespinaMen ontgraat de igualGelijk maneraWijze, se cortaMen snijdt, se rellenanMen vult a continuaciónDaarna
Vervolgens los tarrosDe bokalen
De potjes herméticosHermetisch
Hermetische
Luchtdicht
Luchtdichte y en lugarPlaats de completarlosHen afmaken conMet aceite de oliva virgenOlijfolie vierge
Vierge olijfolie loDe
Het hacemosMaken wij conMet el mismoZelfde líquidoVloeibaar
Vloeistof de cocciónKoken del pescadoVis
Visgerecht retirandoWeghalend previamenteVooraf las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de laurelLaurier
Laurierblad.
Se esterilizaSteriliseert men de la mismaZelfde maneraWijze siendoZijnde suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn conservaciónConservering idénticaHetzelfde.
En este casoIn dit geval el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito resulta(Het) resulteert
Blijk!
Kom uit!
Kom voort!
Resulteer!
Spruit voort!
Val uit!
Vertoon je!
Vloei voort!
Volg! muchoVeel menosMinder calóricoCalorierijk puesto queAangezien soloAlleen
Enkel hay queMen moet contar conFiducie hebben in
Vertrouwen
Vertrouwen stellen in las caloríasDe calorieën del pescadoVis
Visgerecht, 138 por cadaElk
Elke 100100
Honderd g, mientras queTerwijl en la conservaDe inmaak conMet aceite de olivaOlijfolie hay queMen moet añadirleAan hem toevoegen las caloríasDe calorieën de ésteDeze que, recordémosloLaten wij het onthouden, sonZijn 900900
Negenhonderd por cadaElk
Elke 100100
Honderd g.
En ambosBeide casosGevallen el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito conservaBehoud!
Berg!
Bespreek!
Bewaar!
Boek!
Conserveer!
Houd open!
Houd over!
Houd vrij!
Inmaak
Onderhoud!
Reserveer! susUw
Zijn buenosAangenaam
Aangename
Braaf
Brave
Gezond
Gezonde
Goed
Goede
Groot
Grote
Lekker
Lekkere
Nog bruikbaar
Nuttig
Nuttige
Voldoende ácidos grasos omega 3Omega-3 vetzuren esencialesEssentieel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! nuestroOns
Onze organismoOrganisme.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Laurel   Oliva  

Bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi en escabecheInlegazijn
Legt u in (in
 azijn)!
Legt u in!
Maakt u in!
Marineert u!

Preparación:
SaláisJullie zouten las ruedasDe raderen
De wielen de bonitoBonito y las tenéisHebben jullie en reposoRust comoAangezien
Wanneer
Zoals una horitaUurtje.
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan ampliaWijd, conMet abundanteRuim aceite de olivaOlijfolie de 00
Nul,44
Vier gradosGraden, vaisJullie gaan friendoBakkend las ruedasDe raderen
De wielen de bonitoBonito enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige, el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito tiene que quedar(Er) moet (over)blijven sumergidoOndergedompeld en el aceiteDe olie
De olijfolie, estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! bienGoed cuandoWanneer las dosTwee carasAangezichten
Dierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Facies
Geacht
Geachte
Gelaten
Geliefd
Geliefde
Gezichten
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Oppervlakken
Porems
Prijzig
Prijzige
Toeten
Vlakken
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle se hanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
 iemand doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel y siIndien separáisJullie scheiden un pocoEen beetje la carneHet vlees por la espinaDe doorn
De graat
De visgraat la veisJullie zien que yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! hechaGemaakt.
Tener cuidadoAcht slaan op
Letten op
Opletten
Oppassen
Passen op cuandoWanneer friáisJullie frituren el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito, el aceiteDe olie
De olijfolie suelePleegt saltarSpringen a vecesSoms, osJullie aconsejoIk raad aan que los brazosDe armen los tengáisJullie hebben tapadosBedekt
Bedekte
Belegd
Dichtgemaakt
Gedekt
Gedicht
Gestopt
Toegedekt
Toegestopt
Verstopt
Volgestopt, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts las manosDe handen. VaisJullie gaan sacandoTrekkend las tajadasDe filets
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën a una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput para queZodat se vayanZij gaan enfriandoAfkoelend.
DejáisLaat que baje(Het) gaat omlaag
Daalt u af!
Daalt u!
Gaat u naar beneden
 uitstappen!
Gaat u naar beneden!
Geeft u korting!
Kort u!
Laat u neer!
Slaat u af!
Stapt u af!
Stapt u uit!
Trekt u af!
Verlaagt u!
Verzakt u!
Zakt u weg!
Zakt u!
Zinkt u! la temperaturaDe temperatuur del aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, yaReeds templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm le'M
Haar
Hem
U añadísJullie voegen toe puerroOerprei
Prei, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel, cebollaAjuin
Ui, un pimiento verdeEen groene paprika, unasEnkele
Zo'n bolasBallen de pimientaPeper y algunaEen enkele
Één of andere hoja de laurelLaurierblad o hierbaKruid aromáticaAromatisch
Geurig que osJullie guste(Het) bevalt
Behaagt u!
Bevalt u!
Houdt u van!
Proeft u!
Staat u aan!
Vindt u leuk!
Zint u!.
DejáisLaat que se vayanZij gaan cociendoKokend estosDeze
Dezen ingredientesIngrediënten en el aceiteDe olie
De olijfolie lentamenteLangzaam, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se trata deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat over freírBakken
Frituren.
TerminadoBeëindigd el procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop de cocimientoKoken en aceiteIn olie de las verdurasDe groenten
De groentes, coláisJullie zeven bienGoed todoAlles el aceiteDe olie
De olijfolie y loDe
Het medísJullie meten bienGoed.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríoAfgekoeld
Koud el aceiteDe olie
De olijfolie le'M
Haar
Hem
U añadísJullie voegen toe la mismaZelfde cantidadHoeveelheid de vinagreAzijn
Edik y vino blancoWitte wijn, serWorden
Zijn generososGenereus
Genereuze
Gul
Gulle
Kwistig
Kwistige
Mild
Milde
Rijkelijk
Rijkelijke
Royaal
Royale
Scheutig
Scheutige
Vrijgevig
Vrijgevige en cuantoZodra a la calidadDe aard
De eigenschap
De kwaliteit
Het allooi conMet estosDeze
Dezen dosTwee productosBeschotten
Gewrochten
Oogstopbrengsten
Opbrengsten
Producten
Producties
Voortbrengselen
Voortbrengsels y el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag que os haya(Het) is rezumadoUitgelekt del bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd, cocéisJullie koken todoAlles el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje unosEnkele
Zo'n minutosMinuten, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank másMeer
Meest de cincoVijf yoEgo
Ik sueloIk pleeg tenerloTe doen
Te hebben una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! el hervorHet borrelen
Het koken
Het zieden un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de MinutosMinuten.
AlNaar de
Naar het bonito(Atlantische) boniet
Bonito
Bonito (vis)
Mooi una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríoAfgekoeld
Koud, le'M
Haar
Hem
U QuitaréisJullie zullen verwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel, espinasGraten y la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje de carneVlees negraZwart, conMet lo cualHetgeen obtendréisJullie zullen verkrijgen 44
Vier trozosStukken de cadaElk
Elke rodajaPlak
Schijf. Las migasDe kruimels
De migas
Het gerecht van brood,
 worst etc. que obtengáisJullie verkrijgen de la manipulaciónDe handeling
Het hanteren
Het manipuleren tambiénOok se puedenMen kan conservarBewaren y usarlas en tortillaGevulde omelet
Tortilla uOf otroAndere
Nog een guisoStoofgerecht
Stoofpot que loDe
Het admita(Het) staat toe
Accepteert u!
Geeft u toe!
Laat u toe!
Neemt u aan!
Ontvangt u!.
RellenáisJullie vullen los frascosDe flacons
De flesjes
De flessen en los cualesWaarin vais aJullie gaan naar tenerHebben la conservaDe inmaak conMet trozosStukken de bonitoBonito y le'M
Haar
Hem
U echáisJullie voegen bij el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag, (aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, vinoWijn y vinagreAzijn
Edik), hastaTot un dedoEen teen
Een vinger del bordeBorduurt u!
Rand del tarroPotje, loDe
Het tapáisJullie bedekken y loDe
Het cocéis al baño MaríaJullie koken au bain-marie por una horaEen tijd
Een uur comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum, el frascoDe flacon
De fles
Het flesje conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn tapaBedek!
Beleg!
Borrelhapje
Canapé
Dek toe!
Dek!
Deksel
Dicht!
Maak dicht!
Stop toe!
Stop vol!
Stop!
Tapa
Verstop!.
Se puedenMen kan cocerKoken en la olla exprésDe snelkookpan entoncesDan el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder de cocciónKoken es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit media horaEen half uur mínimoMinimum desde queSinds la pesaHet gewicht hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! levantadoOpgetild. TantoNet zoveel
Zoveel siIndien loDe
Het hacéisMaken jullie alNaar de
Naar het baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie comoAangezien
Wanneer
Zoals conMet olla exprésSnelkookpan, ponerNeerzetten
Plaatsen en el fondoEigenlijk
Strikt genomen un trapoEen doek
Een flard
Een lap
Een lomp
Een lor
Een tod
Een vod
Een vodje y algunoEen enkele
Één of andere paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! separarScheiden los frascosDe flacons
De flesjes
De flessen, el motivoDe aanleiding
De beweegreden
De drijfveer
De term
Het motief
Het reden que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se golpeenZe stoten zich y se rompanStuk gaan.
La esterilizaciónDe sterilisatie nos(Aan) ons haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is quedadoGeworden bienGoed siIndien observamosWij nemen waar en el caso deIn het geval dat frascosFlessen conMet tapaBedek!
Beleg!
Borrelhapje
Canapé
Dek toe!
Dek!
Deksel
Dicht!
Maak dicht!
Stop toe!
Stop vol!
Stop!
Tapa
Verstop! metálicaMetalen, que estaDeze
Dit queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt un pocoEen beetje hundidaVerzonken, lo cualHetgeen nos(Aan) ons indica(Het) geeft aan
Beduid!
Duid aan!
Duid uit!
Geef aan!
Geef een sein!
Geef een teken!
Kenmerk!
Laat zien!
Merk!
Sein!
Spreid tentoon!
Teken!
Toon!
Vertoon!
Wijs aan!
Wijs uit!
Wijs! que el frascoDe flacon
De fles
Het flesje tiene(Hij) heeft
(U) heeft ciertoZekere vacíoLeeg
Vacuüm, siIndien tenéisHebben jullie dudaDub!
Sta in dubio!
Twijfel
Twijfel! conMet algunaEen enkele
Één of andere volvéis aJullie gaan weer esterilizarSteriliseren.
SiIndien loDe
Het que usamosWij gebruiken sonZijn frascosFlessen tipoSoort pirexPirex
Vuurvast glas, conMet tapaBedek!
Beleg!
Borrelhapje
Canapé
Dek toe!
Dek!
Deksel
Dicht!
Maak dicht!
Stop toe!
Stop vol!
Stop!
Tapa
Verstop! de cristalGlas
Kristal y una juntaEen bestuur
Een junta
Een naad
Een pakking
Een vergadering
Een voeg
Een zitting de gomaRubber alNaar de
Naar het quitarlesVerwijderen el muelleDe aanlegplaats
De drijfveer
De kaai
De kade
De pier
De springveer
De wal
Het perron de sujeciónOndersteuning la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! abrirseOpenen, siIndien algunaEen enkele
Één of andere se abriese(Het) gaat open, volvéis aJullie gaan weer esterilizarSteriliseren el frascoDe flacon
De fles
Het flesje.
El procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop de conservaBehoud!
Berg!
Bespreek!
Bewaar!
Boek!
Conserveer!
Houd open!
Houd over!
Houd vrij!
Inmaak
Onderhoud!
Reserveer! a terminadoBeëindigd aunqueAlhoewel queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt los másMeer
Meest importanteBelangrijk esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la, preparaciónBereiding
Bereidingswijze de los frascosDe flacons
De flesjes
De flessen y manipulaciónHandeling de los productosDe beschotten
De gewrochten
De oogstopbrengsten
De opbrengsten
De producten
De producties
De voortbrengselen
De voortbrengsels. Los frascosDe flacons
De flesjes
De flessen y tapasBorrelhapjes
Canapés
Deksels
Tapa's los esterilizaremosWij zullen steriliseren perfectamenteHelemaal, teniéndolosHen doend cociendoKokend en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! un buenGoede ratoTijdje cuantoHoe másMeer
Meest mejorBeste
Beter, peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank menosMinder de 2020
Twintig minutosMinuten.
CuandoWanneer tapas y frascosDoppen en flessen los hayáisJullie hebben esterilizadoGesteriliseerd, los ponéisJullie plaatsen boca abajoOp de buik en un
lienzoDoek blancoWit y bienGoed limpioSchoon.
SiIndien usáisJullie gebruiken pinzasKnijpers
Tang paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sacarHalen uit
Halen van los frascosDe flacons
De flesjes
De flessen de la esterilizaciónDe sterilisatie estasDeze
Dezen las esterilizáisJullie zullen steriliseren tambiénOok. Las conservasDe conserven requieren(Zij) vereisen extremadaUiterste limpiezaReiniging.
Las tapas yo las renuevoDe deksels vernieuw ik cadaElk
Elke dosTwee añosJaren, siempreAltijd y cuandoWanneer la gomaDe/het gum
De/het gummi
De/het rubber
De/het vlakgom
Het stuf de juntaBreng bijeen!
Breng samen!
Samen
Stel samen!
Verenig!
Voeg aaneen!
Voeg bijeen!
Voeg samen!
Zet ineen! que tienenZij hebben esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! en perfectasIn optima forma
Perfect
Perfecte
Prima
Uitstekend
Uitstekende
Volkomen
Volmaakt
Volmaakte
Voltooid
Voltooide condicionesConditie, aunqueAlhoewel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mejorBeste
Beter renovarlasHen te vernieuwen todos losAlle añosJaren, tacañoGierigaard que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats unoÉén.
Las gomasDe gommen
De gummen
De gummi's
De rubbers
De vlakgommen de los tarrosDe bokalen
De potjes de pirexPirex
Vuurvast glas las renuevo(Ik) vernieuw todos losAlle añosJaren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Cebolla   Haya   Hoja de laurel   Pimienta   Puerro   Salar   Tarro   Zanahoria  

PudingPudding de mejillonesMosselen
Mossels y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de leche evaporadaGeconcentreerde melk
Ingedikte melk
Melkconcentraat grandeGroot.
77
Zeven huevosEieren
11
Een lataBlik
Klopt u! de bonitoBonito pequeñaKlein en aceiteIn olie
11
Een lataBlik
Klopt u! de mejillones en escabeche, el tamañoDe grootheid
De grootte
De omvang
De uitgebreidheid
Het bestek
Het formaat normalNormaal
11
Een lataBlik
Klopt u! de tomate fritoTomatensaus de 400400
Vierhonderd gr.
1616
Zestien colasJij filtreert
Lijmen
Staarten de gambasGamba's
Garnalen grandesGroot
Grote, y 88
Acht paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren.

Preparación:
BatirKloppen los huevosDe eieren, conMet la lecheDe melk, el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito, los mejillonesDe mosselen
De mossels (escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed el aceiteDe olie
De olijfolie que viene(Het) komt conMet ellosHen) y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen (que las habremosWij zullen hebben cocidoGekookt
Stamppot 11
Een min. antesAlvorens
Eerst.
MientrasTerwijl tenemosWij hebben el hornoDe kachel
De oven bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, comoAangezien
Wanneer
Zoals a 180º y en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm (yoEgo
Ik loDe
Het hiceIk deed en el de coronaBekroon!
Kroon
Kroon! peroMaar puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn cuadradoVierkant) le'M
Haar
Hem
U untamosWij smeren bienGoed de mantequillaBoter
Roomboter y espolvoreamosWij bestrooien conMet harinaMeel para queZodat luegoDaarna salga bienHij/u/men/het/er/ge/gij/'t lukt
Ik luk
Lukt u! el pudingDe pudding) añadimosWij voegen toe todoAlles.
PondremosZullen wij doen alNaar de
Naar het baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven cubiertaBedekt de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
SiIndien loDe
Het hacemosMaken wij conMet el turboDe hete lucht
De turbo comoAangezien
Wanneer
Zoals en miMijn
Mijne casoGeval, estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! hechoGemaakt en 35 min., en hornoOven normalNormaal sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! 11
Een horaUur y 10m. cuidado deBehartigd
Bezorgd geweest
Gezorgd
Verzorgd
Zich bekommerd
Zorg gedragen que siempreAltijd hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y decorarVersieren al gustoNaar smaak de cada unoElk. Se acompañaMen begeleidt conMet mahonesaMayonaise



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Haya