Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
(Crescentia cujete, Crescentia spp., Cucurbita argyrosperma, Cucurbita maxima, Cucurbita pepo, Cucurbita spp., Lucium chinense)
NombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan! científicoWetenschappelijk
Wetenschappelijke
Wetenschapper: Cucurbita pepo
PartesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes comestiblesEetwaren
Levensmiddelen: Además deBehalve
Naast los frutosDe opbrengsten
De vruchten, tambiénOok puedenKunnen comerseOpeten las floresDe bloemen
De bloesems que resultan(Zij) worden excelentesBriljant
Briljante
Excellent
Excellente
Kostelijk
Kostelijke
Tiptop
Tof
Toffe
Uitmuntend
Uitmuntende
Uitstekend
Uitstekende
Voortreffelijk
Voortreffelijke cuandoWanneer se fríenBakt men, en tortillaGevulde omelet
Tortilla, se rebozanMen bedekt (door wentelen) conMet huevoEi o cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte conMet patatasAardappels y cebollaAjuin
Ui.
HábitatHabitat: PlantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! originariaOorspronkelijk de América CentralCentraal-amerika y cultivadaAangekweekt
Bebouwd
Beschaafd
Bewerkt
Gekweekt
Geteeld
Verbouwd en muchosVeel
Vele
Zeer
Zere lugaresPlaatsen del mundoWereld.
ObservacionesOpmerkingen: PlantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! medicinalMedicinaal
Medicinale.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
- Pollo al horno con verduras
- Cabello de ángel
- Zarangollo
- Pastel de calabaza y acelga
- Pastel de espinaca y calabaza
- Teppanyaki steak daruma
- Arnadí
- Rellenos de Pastelería
- Tortas de alma
- Flan de calabaza
- Tortilla de calabaza
- Pastel de torrelles
- Mermelada de calabaza
- Pastel de calabaza
- Crema de calabaza
- Pastissets
- Pastel de calabaza (pumpkin pie)
- Hojaldre con crema y calabaza
- Cake de calabaza
- Pastel de calabaza
- Galletas de calabaza
- Calabaza a la francesa
- Cabello de ángel
- Arnadí
- Puding de calabaza
- Crema de calabaza
- Coca (torta) de calabaza
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Cebolla Mundo
Pollo al horno conMet verdurasGroenten
Groentes
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
11
Een polloKip de 1400 gr.,
66
Zes papasAardappels medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen,
375 gr. de calabacitasCourgettes
Kalebassen
Turkse mutsen,
44
Vier cebollasAjuinen
Uien pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne,
3030
Dertig gr. de mantequillaBoter
Roomboter,
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap,
22
Twee filetesBiefstukken
Filetten de tocinoSpek,
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
Preparación:
CalentarVerhitten el hornoDe kachel
De oven a 180º cucharadaEetlepel (maat) PelarSchillen las papasAardappels, las calabacitasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De reuzenpompoenen
De turkse mutsen
De winterpompoenen y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. CortarHakken
Snijden las papasAardappels por la mitadDe helft y las calabacitasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De reuzenpompoenen
De turkse mutsen
De winterpompoenen en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers. MezclarMengen la mantequillaDe boter
De roomboter conMet el zumo de limónHet citroensap y untarInsmeren
Nat maken el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken enteroGeheel
Volvet por dentroVan binnen y por fueraVan buiten.
PonerNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad. CortarHakken
Snijden los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de tocinoSpek en tirasReepjes
Stroken y colocarlasPlaats ze sobre laOp de
Op het pechugaBorst del polloKip. ColocarNeerzetten
Plaatsen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad más pequeñaKleiner y untarásJe zult insmeren conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. ColocarNeerzetten
Plaatsen las dosTwee bandejasBakblikken
Bakplaten en el hornoDe kachel
De oven y asarBraden duranteGedurende 11
Een horaUur o hasta queTot
Totdat el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt.
ServirOpdienen conMet ejotesBonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes y brócoliBroccoli al vaporGestoomd.
De los siguientes palabras hay una foto:
Brócoli Pollo Verde
Cabello de ángelBosrank
Clematis
ConfituraConfitureConfituur
Jam de almíbarSiroop
Stroop que se haceDoet men
Maakt men conMet la carneHet vlees y las fibrasDe vezels del frutoVrucht de la cidraDe cederappel
De cedercitroen
De muskuscitroen
De sukadecitroen
Het cedraat cayoteChayote, una plantaEen etage
Een plant
Een verdieping
Een voetzool
Een zool de la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de las cucurbitáceas (calabazasCourgettes
Kalebassen). El frutoDe opbrengst
De vrucht noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! serWorden
Zijn usadoGebruikt reciénPas cogidoVerkregen; haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is de tenerHebben por lo menosMinstens seisZes mesesMaanden, mejorBeste
Beter un añoEen jaar después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over serWorden
Zijn cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden. EstaDeze
Dit calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank la conozcaIs u bekend met!
Kent u!
Leert u kennen!
Maakt u kennis!
U kent
Weet u!, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una calabazaEen bewaarpompoen
Een boletus aereus
Een boletus edulis
Een bronskleurig eekhoorntjesbrood
Een courgette
Een eekhoorntjesbrood
Een eikelkalebas
Een gele courgette
Een gewoon eekhoorntjesbrood
Een grote pompoen
Een kalebas
Een kürbis
Een mergpompoen
Een muskaatpompoen
Een muskuskalebas
Een muskuspompoen
Een pompoen
Een pompoentop
Een reuzenpompoen
Een sierpompoen
Een spaghettikalebas
Een turkse muts
Een winterpompoen
Een zucchini de un verde claroEen blauwgroen
Een zeegroen y conMet muchasVeel
Vele
Zeer
Zere manchasJij/je bekladt
Jij/je bevlekt
Jij/je bevuilt
Jij/je bezoedelt
Jij/je maakt vuil
Jij/je smet
Jij/je verontreinigt
Jij/je vlekt
Kladden
Moeten
Moppen
Plekjes
Smetten
Vlekken blancasBlank
Blanke
Wit
Witte, las piezasDe bonken
De brokken
De eindjes
De hompen
De stukjes suelen(Zij) plegen serWorden
Zijn bastanteTamelijk redondasGevuld
Gevulde
Rond
Ronde. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! guardarBewaren las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's, las tendremosWij zullen hebben en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel sinZonder muchaVeel luzLicht, que a la vezTegelijk esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! ventiladoGeventileerd y seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt relativamenteBetrekkelijk frescoKoel
Vers.
Ingredientes:
CalabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini de cidraCederappel
Cedercitroen
Cedraat
Muskuscitroen
Sukadecitroen
AzúcarSuiker
Corteza de limónCitroenschil, optativaNaar keuze
CanelaKaneel, optativaNaar keuze
Preparación:
CuandoWanneer la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood de cidraCederappel
Cedercitroen
Cedraat
Muskuscitroen
Sukadecitroen la hemosWij hebben tenidoGehad el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder adecuadoGeschikt guardadaBewaard y siIndien le'M
Haar
Hem
U damosWij geven unosEnkele
Zo'n golpesBeroerten
Beroertes
Flappen
Houwen
Klappen
Meppen
Shocks
Slagen conMet los nudillosDe knoopjes, oiremosWij zullen horen que suena(Het) klinkt
Klink!
Maak geluid!
Snuit de neus!
Snuit jullie neus! a huecoHol
Holte. EntoncesDan conMet una tablaEen bord
Een deel
Een lijst
Een plank
Een tabel
Een tablet
Een tafel un pocoEen beetje anchaWijd, de unosVan zo´n diezTien centímetrosCentimeters, la golpearemosWij zullen kloppen con fuerzaHard por todaAlles la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak, el motivoDe aanleiding
De beweegreden
De drijfveer
De term
Het motief
Het reden es queDat komt omdat
Want se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich partiendoUitgaand la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors y se desprendaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t valt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t valt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt afvallig limpiamenteSchoon de la carneHet vlees. SiIndien la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en su puntoMedium gebakken paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! estaDeze
Dit operaciónOperatie, veremosWij zullen zien que todaAlles la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors se desprendeEraf valt
Men maakt los sinZonder romperBreken una fibraEen vezel de la carneHet vlees y asíZo obtendremosWij zullen verkrijgen una preciosaPrachtig bolaBal blancaWit.
AhoraNu partiremosWij zullen verdelen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood en cuadradosCarrés
Kwadraten
Ruitjes
Vakken
Vierkant
Vierkante
Vierkanten de unosVan zo´n 1010
Tien centímetrosCentimeters, perfectamenteHelemaal las simientesDe zaadjes
De zaden, echarGooien
Toevoegen los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini en un calderoEen ketel
Een kookketel
Een waterketel conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y hervirKoken
Sudderen a fuego vivoHoog vuur hastaTot ablandarlosAcción de romper las fibras de la carne golpeándola con un mazo o sometiéndola a cocción durante determinado tiempo. También se realiza, a través de productos químicos especializados para ello.. RetirarUithalen de la lumbreVuur y dejarHen laten dosTwee horasUren en reposoRust.
Pasado el tiempoNa deze tijd apretarDrukken op cadaElk
Elke trozoMoot
Stuk conMet las manosDe handen, y los hilosDe draden
De garens o hebrasDraadjes
Vezels que van soltándose(Zij) gaan zich losmaken, (que siIndien han cocido(Zij) zijn gekookt loDe
Het suficienteVoldoende, se sueltanZij/ze beginnen te
Zij/ze breken los
Zij/ze doen hun gevoeg
Zij/ze gaan vaak af
Zij/ze hernemen de vrijheid
Zij/ze krijgen vlotheid in
de uitvoering en afdoening van zaken
Zij/ze leggen hun bescheidenheid
af
Zij/ze maken zich vrij
Zij/ze raken los
Zij/ze springen tevoorschijn
Zij/ze treden ongedwongen op
Zij/ze vallen bienGoed), se van echandoMen gaat gooien en un calderoEen ketel
Een kookketel
Een waterketel de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud; TerminadaBeëindigd estaDeze
Dit operaciónOperatie, ponerNeerzetten
Plaatsen alNaar de
Naar het fuegoVuur otra vezNogmaals y alNaar de
Naar het primerEerste hervorKoken apartarWeghalen del fuegoVuur y dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten.
ConfeccióneseVervaardig mientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel un almíbarEen siroop
Een stroop en puntoA point
Mespunt
Precies goed de hebraDraadje
Vezel, no os preocupéisMaken jullie je geen
zorgen muchoVeel, siIndien osJullie haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is quedadoGeworden hebraDraadje
Vezel finaDun
Fijn o hebraDraadje
Vezel gruesaDik
Grof, ya queAangezien en la cocciónHet bakken
Het koken conMet la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees de la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood se os arreglara(Het) zal goed komen.
PonerNeerzetten
Plaatsen las hebrasDe draadjes
De vezels en un tamizEen zeef y escurrirlasLaat ze uitdruipen bienGoed, debenZij moeten de quedarWorden loDe
Het másMeer
Meest secasDor
Dorre
Droge
Droog
Jij/je droogt
Jij/je droogt af
Jij/je droogt uit
Jij/je maakt droog
Jij/je veegt
Jij/je veegt af
Jij/je wist
Jij/je wist af posibleMogelijk, sin embargoEchter, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! mayorGrootst
Groter precauciónVoorzorg irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven cogiendoDoor vast te pakken
Vastpakkend por partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan, apretarlasDruk ze aan conMet ambasBeide manosHanden para queZodat sueltenLaat u los!
Loslaten
Maakt u los! el aguaHet water que vayaBegeeft u zich!
Gaat
Gaat u!
Kart u!
Loopt u van stapel!
Loopt u!
Rijdt u!
Vaart u!
Verloopt u! podidoGekund quedarlesOverblijven. EcharGooien
Toevoegen las hebrasDe draadjes
De vezels en el almíbar y cocerKoken hasta queTot
Totdat los cabellosDe haren
Het duivelsnaaigaren
Het klein warkruid estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte y el almíbar bastanteTamelijk espesoDik. El productoDe oogstopbrengst
De opbrengst
De productie
Het beschot
Het gewrocht
Het product
Het voortbrengsel finalEind- tiene que quedar(Er) moet (over)blijven de un bonitoEen (atlantische) boniet
Een atlantische boniet
Een bonito color doradoGoudgele kleur, esteDeze
Dit colorKleur se loDe
Het daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! la caramelizaciónKaramelisatie suaveMild
Zacht del almíbarSiroop
Stroop.
PonerNeerzetten
Plaatsen en tarrosPotjes, que aunqueAlhoewel creoIk geloof noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesariaNodig suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn esterilizaciónSterilisatie, yoEgo
Ik siempreAltijd los esterilizoIk steriliseer por 2020
Twintig minutosMinuten.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: Al gustoNaar smaak se le'M
Haar
Hem
U puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt añadirToevoegen corteza de limónCitroenschil y/o canelaKaneel.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cada Cada Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Cayote Cidra Cidra Tarro
ZarangolloZarangollo
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
250 gramosGrammen de patatasAardappels
200200
Tweehonderd gramosGrammen de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
11
Een Pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper, grandeGroot
200200
Tweehonderd GramosGrammen de tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
11
Een decilitroDeciliter de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een diente de ajoKnoflookteentje grandeGroot
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper molidaGemalen al gustoNaar smaak
Preparación:
En la sarténIn de pan gebakken, puestaGezet alNaar de
Naar het fuegoVuur, se echaMen gooit el aceiteDe olie
De olijfolie, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper troceadoIn stukjes gesneden a cuadrosVierkanten. CuandoWanneer todoAlles esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd, sin queZonder dat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! colorKleur, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd ajoKnoflook
Look picadoGehakt, la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tortillaGevulde omelet
Tortilla.
Se va friendoMen gaat door met
bakken mientrasTerwijl se remueveMen roert conMet la espumaderaDe schuimspaan de hierroIjzeren hasta queTot
Totdat todoAlles esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt y empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a tomarAannemen
Nemen un ligero color rubioLichtblonde kleur. LlegadoAangekomen a esteDeze
Dit puntoA point
Mespunt
Precies goed, se incorporaMen toevoegt
Men voegt toe el tomateDe tomaat
De tomaatplant peladoGepeld
Geschild, sinZonder semillasZaadjes
Zaden y picadoGehakt.
Se sazonaMen brengt op smaak conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, y se dejaMen laat reducirInkoken
Reduceren
Réduire despacioLangzaam, hasta queTot
Totdat el tomateDe tomaat
De tomaatplant quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd, alNaar de
Naar het perderVerliezen la acuosidadDe waterigheid por efecto deDoor het effekt van la reducciónDe afslag
De korting
De vermindering
Het herleiden
Het inkoken
Het inkrimpen
Het rabat
Het reduceren
Het terugdringen
Het vereenvoudigen
Het zetten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Cebolla Pimienta Pimiento rojo
Pastel de calabaza y acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes
Ingredientes:22
Twee paquetesPakjes
Pakketten de acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes hervidaGekookt
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini hervidaGekookt
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper a gustoSmaak
QuesoKaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu trituradoGepureerd en la procesadoraDe keukenmachine, hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt tipoSoort ricotaRicotta.
Preparación:
PrepararBereiden un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree conMet la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood.
DorarAanbraden
Doreren las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien en aceiteIn olie y agregarleToevoegen
Voeg hem toe la acelgaDe biet
De kroot
De snijbiet
De snijbietribben
De strandbiet
De warmoes, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechaGemaakt estaDeze
Dit preparaciónBereiding
Bereidingswijze colocarlaPlaats hem
Plaats het en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput intercalandoDoor tussen te voegen
Tussenvoegend la acelgaDe biet
De kroot
De snijbiet
De snijbietribben
De strandbiet
De warmoes y el puréDe brij
De pap
De puree y el quesoDe kaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu. LlevarlaBreng hem al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat el quesoDe kaas esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! derretidoGesmolten
De los siguientes palabras hay una foto:
Acelga Acelga Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Pimienta
PastelGebak
Taart de espinacaSpinazie y calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:22
Twee atadosBosjes de espinacasSpinazie
Spinazies
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini medianaGemiddeld groot
Middelgroot
QuesoKaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu
Sal marinaZeezout a gustoSmaak
Preparación:
HervirKoken
Sudderen ambasBeide verdurasGroenten
Groentes por separadoAfzonderlijk
Apart
Gescheiden
Terzijde
Vaneen en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte picarFijnhakken
Snipperen la espinacaDe spinazie (acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes opcionalNaar keuze) y colocarlaPlaats hem
Plaats het en el fondoEigenlijk
Strikt genomen de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput apta para hornoOvenbestendig. HacerDoen
Maken un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree conMet la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood saladaGezouten
Zout- solamenteUitsluitend y colocarlaPlaats hem
Plaats het encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la espinacaDe spinazie dejandoLatend conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak planaVlak, colocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop quesoKaas tofuSojakaas
Tahoe
Tofoe
Tofu, pasado porGehaald door la procesadoraDe keukenmachine, llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat esteDeze
Dit se doreBruin wordt. ServirOpdienen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Acelga Acelga Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Salar
Teppanyaki steakSteak daruma
Ingredientes: (ParaBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cuatroVier personasPersonen)
½ libraBevrijd!
Pond de carneVlees paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! bistecBieflap (parcialmenteGedeeltelijk congeladaDiepgevroren)
44
Vier berenjenasAubergines
Eierplanten pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
44
Vier onza30 gram de shiitakeLentinula edodes
Lentinus edodes
Shiitake frescoKoel
Vers
44
Vier onza30 gram de judíasBonen baby verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
66
Zes calabazasCourgettes
Kalebassen pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne amarillasGeel
Gele o verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
66
Zes cebollasAjuinen
Uien
66
Zes onzasOunces (28.3 gr.) de brotes de bambúBamboe reboeng
Bamboescheuten
Bamboespruiten secoDroog
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceite vegetalPlantaardige olie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
IngredientesIngrediënten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! mojarMouilleren
Nat maken la carneHet vlees y vegetalesVegetarisch: salsa de soyaKetjap
Shoyu
Sojasaus y de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel o salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de semillaZaad
Zaadje de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
Preparación:
CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! en capasLagen finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere la carneHet vlees, luegoDaarna macérelaMacereer het conMet un cuchilloEen mes, salpimiéntelaKruid het met zout
en peper a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn gustoSmaak y colóquelaPlaats hem en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad. CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! las berenjenasDe aubergines
De eierplanten y pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers en tirasReepjes
Stroken noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige, al igualNet zoals que los shiitakeLentinula edodes
Lentinus edodes
Shiitake, peroMaar a EstosDeze
Dezen retírelesHaal ze van
Verwijder bij hen la raízDe radix
De stam
De wortel
De wortel (deel van
plant). A las judías verdesDe sperziebonen quíteles las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen. CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's en cuartosKwarten
Vierde delen; las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y brotes de bambúBamboe reboeng
Bamboescheuten
Bamboespruiten, en pedazosStukken medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! todoAlles en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad. CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! muy bienBest
Heel goed
Prima un grill eléctricoEen elektrische grill o una planchaEen bord
Een bout
Een plaat
Een plak
Een plank
Een strijkbout
Een strijkijzer
Een tablet, colóquelePlaats hem aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! eEn inmediatamenteOnmiddellijk fría laBak de
Bak het carneVlees de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten; yaReeds fritaGebakken
Gebraden, colóquelaPlaats hem a un ladoOpzij! de la planchaDe bout
De plaat
De plak
De plank
De strijkbout
De/het tablet
Het bord
Het strijkijzer paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! mantenerlaHet te houden calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, y luegoDaarna fría losBak de vegetalesVegetarisch. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! en pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne recipientesKommen
Schalen
Vaten individualesIndividuele la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! mojarMouilleren
Nat maken la carneHet vlees; y los vegetalesDe groeisels
De planten, en platosBorden individualesIndividuele.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajonjolí Amarillo Jengibre Jengibre Pimienta Pimientos Pimientos Verde
ArnadíArnadí
Ingredientes: (ParaBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee Kg. de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini)
650 gr. AzúcarSuiker
250 gr. AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
44
Vier yemasEidooiers de huevoEi
11
Een limónCitroen
Citroenblad
canelaKaneel
Preparación:
AsarBraden la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug espolvoreadaBestrooid conMet azúcarSuiker, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernaMals.
ReducirInkoken
Reduceren
Réduire la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees a puréPuree, y dejarloHen laten
Laten escurrirAfgieten
Laten uitlekken un buenGoede ratoTijdje en un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef, 22
Twee-33
Drie horasUren comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum (puedesJe kunt acelerarloHet versnellen poniendoDoor te plaatsen algoIets
Ietwat de pesoGewicht encimaEr bovenop).
MezclarMengen bienGoed esteDeze
Dit puréPuree conMet una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de canelaKaneel en polvoIn poedervorm, un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de cucharadasEetlepels (maat) grandesGroot
Grote de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen y 44
Vier yemasEidooiers de huevoEi. DisponerPlaatsen estaDeze
Dit masaBeslag
Deeg
Pasta sobre unaOp een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad de hornoOven, formandoVormend un conoEen kegel que se espolvoreaMen bestrooit conMet almendraAmandel
Zoete amandel picadaGehakt o fileteadaGefileerd y azúcarSuiker y hornearBakken a hornoOven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof (180 ºC) duranteGedurende 2525
Vijfentwintig-3030
Dertig minutosMinuten (hasta queTot
Totdat esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is). EsteDeze
Dit últimoLaatste pasoStap tambiénOok loDe
Het puedesJe kunt hacerDoen
Maken en pastelitosGebakjes individualesIndividuele.
PD. EsteDeze
Dit postreDessert
Nagerecht
Toetje se haceDoet men
Maakt men conMet esasDie calabazasCourgettes
Kalebassen de carneVlees naranjaAppelsien
Sinaasappel y algoIets
Ietwat dulzonaHeel zoet, bienGoed en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn variedadVariëteit redondaRond (la de Halloween, para entendernosZodat we elkaar begrijpen) o alargadaLange.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Limón Naranja
RellenosFarces
Vullingen de PasteleríaGebak
Ingredientes:
33
Drie L. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een L. entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen anísAnijs
Anijszaad y vino blancoWitte wijn
11
Een/22
Twee Kg. de azúcarSuiker
44
Vier Kg. de harinaMeel
meleta: Una calabazaEen bewaarpompoen
Een boletus aereus
Een boletus edulis
Een bronskleurig eekhoorntjesbrood
Een courgette
Een eekhoorntjesbrood
Een eikelkalebas
Een gele courgette
Een gewoon eekhoorntjesbrood
Een grote pompoen
Een kalebas
Een kürbis
Een mergpompoen
Een muskaatpompoen
Een muskuskalebas
Een muskuspompoen
Een pompoen
Een pompoentop
Een reuzenpompoen
Een sierpompoen
Een spaghettikalebas
Een turkse muts
Een winterpompoen
Een zucchini y azúcarSuiker
============================
menosMinder cantidadHoeveelheid:
500500
Vijfhonderd ml. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
170 ml. entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen anísAnijs
Anijszaad y vino blancoWitte wijn
9090
Negentig gr. de azúcarSuiker
650 gr. harinaMeel
Preparación:
Se mezclanMen mengt todos losAlle ingredientesIngrediënten (que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta tiernaMals), se formanVormt men unasEnkele
Zo'n bolasBallen se estiranMen strekt uit en forma deIn de vorm van círculoCirkel
Rondje y se rellenanMen vult conMet la meleta o cabello de ángel.
Se horneanMen bakt. FueraBuiten del hornoOven se espolvoreanBestrooi ze de azúcarSuiker.
De los siguientes palabras hay una foto:
Anís Círculo
TortasTaarten de almaZiel
Ingredientes: (35 unidadesEenheden
Verenigingen)
11
Een Kg y 11
Een/22
Twee de harinaMeel
11
Een Kg. de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
1L. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
La pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel ralladaGeraspt de una naranjaEen appelsien
Een oranjeappel
Een sinaasappel
11
Een/22
Twee L. de anísAnijs
Anijszaad
11
Een/22
Twee Kg. de azúcarSuiker
11
Een/22
Twee Kg. de mielHoning
Preparación:
En un cazoEen sauspan grandeGroot de fondoBodem
Fond gruesoDik
Grof se calientaMen verwarmt el aceiteDe olie
De olijfolie conMet el anísDe anijs
De groene anijs
De wilde pimpernel
Het anijszaad
Het nieszaad. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed de hervirKoken
Sudderen se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, mezclándolaHet vermengend bienGoed conMet la espátulaDe bakspatel
De lepelaar
De roerspaan
De spaan
De spatel
Het plamuurmes
Het verfmes de maderaHouten
Van hout. En el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip en que la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg comienzaBegin met!
Begin!
Begint
Bind aan!
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a despegarseLoslaten de las paredesDe muren
De wanden del cazoSauspan se retiraMen haalt weg
Men verwijdert del fuegoVuur y se sigueMen gaat door removiendoRoerend hasta queTot
Totdat se enfríeAfkoelt. CuandoWanneer la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! templadaHandwarm
Lauw se distribuyeMen verdeelt
Zich verdeelt en pedazosStukken de unosVan zo´n 5050
Vijftig gr., aplanándolosHen vlakmakend conMet la manoDe hand paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darles formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de tortaTaart que se colocaránMen plaatst sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! latasBlikken de hornearBakken, previamenteVooraf engrasadasBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet y salpicadasBespat
Besprenkeld
Bestrooid conMet un pocoEen beetje de harinaMeel.
El rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen se preparaMen bereidt cociendoKokend pacientementeGeduldig la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood peladaGepeld
Geschild y troceadaIn stukjes gesneden conMet el azúcarDe suiker, la mielDe honig
De honing y la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors de naranjaAppelsien
Sinaasappel hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! prácticamentePraktisch deshechaUit elkaar gevallen y se haya(Het) is formadoGevormd una confituraEen confiture
Een confituur
Een jam espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! que se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! luegoDaarna ponerNeerzetten
Plaatsen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las tortasDe cakes
De koeken
De taarten una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel y doblarlasZe dubbelvouwen como siAlsof fueran(Zij) waren empanadillas.
A continuaciónDaarna
Vervolgens se cuecenWorden gekookt en el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderdº hasta queTot
Totdat adquieran(Zij) verkrijgen
Behaalt u!
Koopt u!
Krijgt u!
Maakt u buit!
Verkrijgt u!
Verwerft u! color doradoGoudgele kleur. EntoncesDan se sacanMen haalt uit del hornoOven y en calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! se rebozanMen bedekt (door wentelen) conMet el azúcarDe suiker.
Se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y se puedenMen kan comerEten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Anís Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Naranja
FlanFlan
Karamelpudding de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:11
Een,55
Vijf kg de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
22
Twee patatasAardappels grandesGroot
Grote
3030
Dertig g de mantequillaBoter
Roomboter
125g de queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. . ralladoGeraspt
11
Een l de lecheMelk
2020
Twintig cl de cremaCrème
Room
Vla frescaVers
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
66
Zes huevosEieren
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
Preparación:
PelarSchillen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, quitandoEraf halend los granosDe granen
De greinen
De korrels
De kralen
De mee-eters
De pitten
De puistjes
De zaadjes
De zaadkorrels y los filamentosDe gloeidraden
De helmdraden.
CortarlasSnijd ze en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers.
PonerNeerzetten
Plaatsen la lecheDe melk a hervirKoken
Sudderen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak y añadirToevoegen los cubitosDe blokjes.
DejarHen laten que cuezaBakt u!
Kook
Kookt u! unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten. Retirarlos del fuegoVuur y colarlosSumergir alimentos en agua hirviendo durante un tiempo determinado para que, de esta manera, se ablande y resulte comestible.. ReservarWegzetten un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de lecheMelk de la cocciónHet bakken
Het koken.
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 210°C (termostatoThermostaat 77
Zeven).
MachacarFijnstampen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet un tenedorEen dol
Een vork.
BatirKloppen los huevosDe eieren y añadirToevoegen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje y el quesoDe kaas.
SalpimentarMet zout en peper
kruiden.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala y mezclarMengen todoAlles bienGoed para queZodat la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt homogéneaHomogeen.
AñadirToevoegen un pocoEen beetje de lecheMelk siIndien se consideraMen beschouwt necesarioNodig. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken 1515
Vijftien gr de mantequillaBoter
Roomboter en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput especialSpeciaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven.
ColocarNeerzetten
Plaatsen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini, añadirToevoegen un poquitoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y ponerloDoe het in
Zetten en el hornoDe kachel
De oven duranteGedurende 2525
Vijfentwintig minutosMinuten.
ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Nuez moscada Pimienta
TortillaGevulde omelet
Tortilla de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:11
Een/22
Twee Kg de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
88
Acht huevosEieren
Un chorritoEen scheutje de lecheMelk
3030
Dertig grs de mantequillaBoter
Roomboter
Aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
Preparación:
CortadBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood en pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne dadosDobbelsteentjes. PonerNeerzetten
Plaatsen la paelleraDe pan voor de
paella alNaar de
Naar het fuegoVuur conMet el aceite de olivaDe olijfolie. AgregarToevoegen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, salpimentarMet zout en peper
kruiden y dejadlaHen laten cocerKoken hasta queTot
Totdat los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte. ReservarWegzetten.
BatirKloppen los huevosDe eieren en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad. EchadBegin handel te drijven
met!
Gooi
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! un chorritoEen scheutje de lecheMelk. SalpimentadBepeper en zout
Kruid met zout en
peper! de nuevoOpnieuw y añadidDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie trituradoGepureerd. PonedloDoe
Zet en una paelleraEen pan voor de
paella y cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a cuajarDik laten worden
Doen stollen repartidDeel rond!
Deel uit!
Distribueer!
Geef rond!
Reik uit!
Verdeel
Verdeel! por encimaEr bovenop los dadosDe blokken
De dobbelsteentjes
De dobbelstenen
De klontjes
De kubussen
De teerlingen de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini freídosGebakken anteriormenteHiervoor.
Dad la vuelta a la tortillaDraai de tortilla om. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer acabadaGereed servidlaDien op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Perejil Pimienta
PastelGebak
Taart de torrelles
PreparaciónBereidingBereidingswijze: 30' aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hervirKoken
Sudderen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood 30' al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
Ingredientes: (por una plataEen e174
Een zilver)
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini medianaGemiddeld groot
Middelgroot
11
Een paquetePak de quesoKaas Philadelphia o de otrasAnder
Andere
Nog één marcasBrandmerken
Jij/je brandmerkt
Jij/je draait
Jij/je duidt aan
Jij/je geeft aan
Jij/je geeft een teken
Jij/je kenmerkt
Jij/je kruist aan
Jij/je markeert
Jij/je merkt
Jij/je tekent
Marche
Merken
Merktekenen
Merktekens
Records
Sporen
Zegels. (a vecesSoms tambiénOok heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb puestoGezet 22
Twee yoguresYoghurtjes..)
11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
44
Vier huevosEieren (yemasEidooiers + claraHelder)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de harina de trigoTarwemeel "maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena"
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker (dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit! del gustoSmaak de cada unoElk)
mantequillaBoter
Roomboter paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! untarInsmeren
Nat maken la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad
OpcionalNaar keuze: Se puedeMen kan añadirToevoegen pasasRozijnen, pielHuid de limónCitroen
Citroenblad.
Preparación:
En primer lugarAllereerst
Eerst
Ten eerste
Vooreerst herviremosWij zullen koken la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood conMet pocaKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hasta queTot
Totdat se puedaKan men
Kan u!
Mag u! deshacerOplossen conMet la batidoraDe blender
De mixer.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hervidaGekookt y pasadaGepasseerd por la batidoraDe blender
De mixer se vanMen gaat poniendoDoor te plaatsen los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten (las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de los huevosDe eieren). DespuésDaarna se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la claraHet eiwit batidaGeklopt y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad que yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! untadaIngesmeerd.
PonerNeerzetten
Plaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! comoAangezien
Wanneer
Zoals mínimoMinimum 30'.
ObservacionesOpmerkingen: NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt comoAangezien
Wanneer
Zoals bizcocho sinoMaar comoAangezien
Wanneer
Zoals una especieEen soort de puddingPlumpudding
Pudding
Taart (soort).
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Limón
MermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
PreparaciónBereidingBereidingswijze: 22
Twee horasUren aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat Y DISPONER deBeschikken over una nocheEen avond
Een nacht
Ingredientes:
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini medianaGemiddeld groot
Middelgroot
11
Een tira deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt aan
Trek aan! vainillaVanille
11
Een kg. de azúcarSuiker
Un pocoEen beetje de limónCitroen
Citroenblad
OpcionalNaar keuze: SíJa
Jawel
Wel
Zich loDe
Het quieresJij wilt muyHeel
Zeer dulceZoet
Zoetigheid ponerNeerzetten
Plaatsen másMeer
Meest azúcarSuiker
Preparación:
PelarSchillen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y cortarlaSnijd
Snijden en cuadritosVierkantjes, despuésDaarna ponerloDoe het in
Zetten en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan síJa
Jawel
Wel
Zich puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn mejorBeste
Beter de cocerKoken conMet el azúcarDe suiker, la tiraDe reep
De streep
De strook
De wapenbalk
Het reepje de vainillaVanille, el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad ralladoGeraspt y el restoDe rest
De stomp
De stronk cortado enGesneden in trozosStukken.
DejarHen laten macerarKneden
Maceren
Macereren
Weken
Zacht maken duranteGedurende todaAlles una nocheEen avond
Een nacht dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te la neveraDe koelkast para queZodat la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! todos losAlle aromasAroma's
Geuren de la vainillaDe vanille y el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad y empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a confitarseKonfijten conMet el azúcarDe suiker.
Al díaPer dag siguienteVolgende se tieneMen heeft que ponerNeerzetten
Plaatsen alNaar de
Naar het fuegoVuur, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat dosTwee horasUren, sinZonder dejar deOphouden met moverRoeren. La mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade estará(Het/hij/zij) zal zijn cocidaGekookt cuandoWanneer el azúcarDe suiker empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a "brillarGlimmen" por encimaEr bovenop.
FinalmenteTen slotte se pondráZal men aanbrengen en botesBlikken
Bussen
Potten y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, se cierranMen sluit los botesDe bokalen
De boten
De schuiten y se lesHen
U da la vueltaDraai om!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draait om paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken el vacíoDe luchtledige ruimte
Het vacuüm. Buen provechoEet smakelijk y cuidadoVoorzichtig conMet el régimenDe staatsvorm
Het dieet
Het regime
Het stelsel.
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Cuadritos Limón Vainilla
PastelGebak
Taart de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:22
Twee tazasBekers
Kopjes de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini hervidaGekookt y trituradaGepureerd
33
Drie 11
Een/22
Twee tazasBekers
Kopjes de harinaMeel
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje pequeñaKlein de Royal
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de clavoKruidnagel molidoGemalen
Gemalene
11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel en polvoIn poedervorm
44
Vier huevosEieren ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidosMilkshakes
33
Drie tazasBekers
Kopjes de azúcarSuiker
11
Een tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een tazaBeker
Kopje de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten en trozosIn stukken
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de chipsChips de chocolateChocolade
azúcarSuiker molidoGemalen
Gemalene paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren.
Preparación:
PonedBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel, el bicarbonatoHet bicarbonaat
Het zuiveringszout, la salHet zout, el azúcarDe suiker,
el clavoDe draadnagel
De kruidnagel
De kruidnagelboom
De nagel
De spijker molidoGemalen
Gemalene y la canelaDe/het kaneel haciendoMakend una montañaEen berg
Een gebergte. HacedBedrijf!
Breng uit!
Doe!
Maak
Maak aan!
Maak!
Richt uit!
Voer uit! un pozoEen diepe kuil
Een groeve
Een put en medioMiddenin y añadirToevoegen
las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten, el puréDe brij
De pap
De puree de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini, el aceiteDe olie
De olijfolie, el aguaHet water, los huevosDe eieren y los chipsChips de
chocolateChocolade.
MezcladloMengen todoAlles haciendoMakend una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta uniformeEenvormig. CalentadStook!
Verhit!
Verwarm
Verwarm!
Warm! el hornoDe kachel
De oven a 180º. UntadBesmeer
Besmeer!
Maak nat!
Smeer door!
Smeer in!
Smeer!
una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad y echadBegin handel te drijven
met!
Gooi
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. TiempoTijd al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven: 11
Een horitaUurtje (depende deBen afhankelijk van!
Hang af van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt af van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afhankelijk van cadaElk
Elke
hornoOven).
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cada Cada Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Clavo Nuez
CremaCrème
Room
Vla de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
La calabazaDe bewaarpompoenDe courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una hortalizaEen groente de inviernoWinter, comienzaBegin met!
Begin!
Begint
Bind aan!
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! en septiembreSeptember y duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand! hastaTot la primaveraDe lente
De sleutelbloem
De stengelloze primula
De stengelloze sleutelbloem
Het voorjaar.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! aquellasDie
Diegene personasPersonen que sigan(Zij) volgen
Bewandelt u!
Gaat u door!
Houdt u bij!
Vloeit u voort!
Volgt u op!
Volgt u!
Zet u voort! dietasDiëten bajasAchteruitgangen
Debacles
Gemeen
Gemene
Jij/je daalt
Jij/je daalt af
Jij/je gaat naar beneden
Jij/je gaat naar beneden
uitstappen
Jij/je geeft korting
Jij/je kort
Jij/je laat neer
Jij/je slaat af
Jij/je stapt af
Jij/je stapt uit
Jij/je trekt af
Jij/je verlaagt
Jij/je verzakt
Jij/je zakt
Jij/je zakt weg
Jij/je zinkt
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Ondergangen
Verflauwingen
Verminderingen
Vervallen
Zwaar
Zware en caloríasCalorieën esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer interesanteInteressant, puesto queAangezien tiene(Hij) heeft
(U) heeft muyHeel
Zeer pocasGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige caloríasCalorieën y, en cambioDaarentegen
Ertegenover
Integendeel, tiene(Hij) heeft
(U) heeft muchaVeel fibraVezel. (Y conMet las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden o pipasPitten
Zonnebloempitten horneadasGebakken en papel de aluminioAlufolie podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen pasarPasseren una tardeEen avond
Een middag
Een namiddag entretenidísimaHeel onderhoudend).
Ingredientes:
11
Een/22
Twee kg. de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini rojaRood
22
Twee cebollasAjuinen
Uien
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
11
Een puerroOerprei
Prei
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
11
Een/22
Twee pimiento verdeGroene paprika
11
Een vasitoGlaasje de tomateTomaat naturalEcht
Natuurlijk hechoGemaakt
22
Twee patatasAardappels nuevasNieuw
Nieuwe
11
Een/22
Twee vasoGlas de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
PicamosWij hakken la verduraDe groente y la ponemosWij doen a rehogarSauteren
Smoren (in vet) en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius).
MientrasTerwijl, pelamosWij pellen
Wij schillen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y la cortamosWij snijden en trozosIn stukken comoAangezien
Wanneer
Zoals la verduraDe groente. Lo mismoHetzelfde
Idem hacemosMaken wij conMet las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers.
CuandoWanneer la verduraDe groente se empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a dorarAanbraden
Doreren, se añadenWorden toegevoegd la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, se rehogan(Zij) worden warm un pocoEen beetje conMet las verdurasDe groenten
De groentes y se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hasta queTot
Totdat loDe
Het cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u!. Se sazonaMen brengt op smaak y le'M
Haar
Hem
U añadimosWij voegen toe el vasitoHet glaasje de tomateTomaat.
LoDe
Het mantenemosWij gaan door
Wij handhaven a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
CuandoWanneer esté hechoKlaar is loDe
Het pasamos porWij halen door el turmix y luegoDaarna por el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees, para queZodat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla suaveMild
Zacht alNaar de
Naar het paladarVerhemelte.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Puerro Rojo Tomate Tomate
PastissetsAperitivo francés anisado, típico de Marsella. Es elaborado por maceración de anís y regaliz en alcohol. Se sirve mezclado aproximadamente de una parte de pastís y cinco de agua.
PequeñaKlein pastaBeslagDeeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! semicircularHalfrond rellenaFarceer!
Vul
Vul bij!
Vul in!
Vul op!
Vul!
Zet op! de cabello de ángel que se haceDoet men
Maakt men en Tortosa.
Por hacerDoen
Maken el cabello de ángelDe bosrank
De clematis necesitamosWij hebben nodig:
Ingredientes:
11
Een Kg. de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!.
33
Drie/44
Vier de Kg. de azúcarSuiker
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg:
650 gr. de harinaMeel
250 gr. de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en el que habremosWij zullen hebben fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd una peladura de limónCitroenschil
250 cc de lecheMelk
125 cc de anísAnijs
Anijszaad
125 cc. de mistela o moscatelMuscatel
Muskaatdruif
Muskaatwijn
11
Een huevoEi
un pellizcoEen afplukken
Een klemmen
Een knijpen
Een nijpen
Een oprapen
Een plukken
Een snufje
Een snuifje
Een tokkelen de canelaKaneel
Preparación:
¿CómoAls
Hoe
Hoe nu
Wat se abrenGaan ze open las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's de cabello de ángel? La mejorBeste
Beter maneraWijze que heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb encontradoGevonden yoEgo
Ik, porqueOmdat meMe
Mij la explicóZij/hij/u legde uit miMijn
Mijne madreMoeder, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats tirándolas alNaar de
Naar het sueloIk pleeg de golpeIneens
Opeens
Plotseling. La cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors o pielHuid se romperá(Het) zal breken y quedaráZal overblijven troceadaIn stukjes gesneden.
PelarSchillen y hervirKoken
Sudderen bienGoed la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y el azúcarDe suiker a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius), finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt el cabello de ángelDe bosrank
De clematis hechoGemaakt.
11
Een . TrabajarBewerken todos losAlle ingredientesIngrediënten hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje consistenteStevig y homogéneaHomogeen.
22
Twee. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken conMet un rodilloEen roller la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y cortarlaSnijd
Snijden en obleasDunne wafels
Oublies
Ouwels conMet un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm redondoRond. RellenadlasVul hen de cabello de ángel y cerrarlas plegándolasHen vouwend por la mitadDe helft apretandoDrukkend los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen conMet las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen de un tenedorEen dol
Een vork.
33
Drie. CocerKoken al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten.
44
Vier. FinalmenteTen slotte se mojanMen doopt in conMet moscatelMuscatel
Muskaatdruif
Muskaatwijn y se espolvoreanBestrooi ze conMet azúcarSuiker y canelaKaneel.
De los siguientes palabras hay una foto:
Anís Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela
Pastel de calabaza (pumpkin pieIk kwetterde
Ik piepte
Ik sjilpte
Ik tjilpte
Poot
Voet)
La masaDe massaDe/het pasta
Het beslag
Het deeg estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! hechaGemaakt conMet proporcionesVerhoudingen de 22
Twee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes harinaMeel, 11
Een parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! margarinaMargarine (ó mantequillaBoter
Roomboter.) Por ejemploBij voorbeeld, 250 g. harinaMeel, 125 g. margarinaMargarine. TambiénOok una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y 33
Drie ó 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. MezclarMengen la salHet zout conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y entoncesDan seguirDoorgaan partiendoUitgaand conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers la margarinaDe margarine dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel hasta queTot
Totdat todoAlles tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! la aparienciaDe aanblik
De schijn
De verschijning
Het aanzien
Het air
Het uiterlijk
Het voorkomen
Het vóórkomen de migaKruimel
Verkruimel!
Zacht deel van het
brood. AñadirToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y mezclarMengen un pocoEen beetje másMeer
Meest. GuardarBewaren la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en la neveraDe koelkast.
Ingredientes:
MedioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof kiloKilo de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
22
Twee huevosEieren
Un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de kiloKilo de azúcar morenoBasterdsuiker
Bruine suiker
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de lecheMelk
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de canelaKaneel en polvoIn poedervorm
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel en polvoIn poedervorm
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala en polvoIn poedervorm
Preparación:
CortarHakken
Snijden la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood en dadosDobbelsteentjes y cocinar al vaporMet stoom bereiden
Stomen duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken.
HacerDoen
Maken un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree.
BatirKloppen los huevosDe eieren y el azúcarDe suiker, añadirToevoegen lecheMelk, y mezclarMengen conMet el puréDe brij
De pap
De puree.
AñadirToevoegen, mezclandoMengend, canelaKaneel, jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel, y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.
ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de 2020
Twintig cmCentimeter
Cm
Cm.. conMet una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de masaBeslag
Deeg
Pasta, de unosVan zo´n 33
Drie mm. de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte.
VerterGieten el puréDe brij
De pap
De puree sobre laOp de
Op het masaBeslag
Deeg
Pasta en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm, cocinarBereiden
Koken a 220 gradosGraden duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten, entoncesDan reducirInkoken
Reduceren
Réduire la temperaturaDe temperatuur a 180 gradosGraden y cocinarBereiden
Koken 3030
Dertig minutosMinuten másMeer
Meest.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Jengibre Jengibre Nuez moscada
Hojaldre con cremaIn room y calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini medianaGemiddeld groot
Middelgroot
BaseBaseert u!
Basis
Grondt u! de hojaldre (se puedeMen kan comprarKopen congeladaDiepgevroren)
150 gr. de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de manzanaAppel (se encuentraBevindt zich en pasteleríasBanketbakkerijen
Koekbakkerijen o centros comercialesInkoopcentra)
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la quemaDe brandstichting
Het aanbranden
Het afbranden
Het branden
Het verbranden
Het verschroeien catalanaCatalaanse:
250 gr. de azúcarSuiker
44
Vier yemasEidooiers de huevoEi
11
Een litroLiter de lecheMelk
7070
Zeventig gr. MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena o almidónZetmeel
11
Een pielHuid de limónCitroen
Citroenblad
Preparación:
CortarHakken
Snijden en octavosAchtsten
Octavo's la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood. PelarlaSchillen y sacarleEruit halen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden.
Los cortesDe coupons
De sneeën
De snitten debenZij moeten quedarWorden de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! parecidaLijkend op a los de patatasAardappels paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren.
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, cubrirlosBedek ze de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet 300300
Driehonderd gr. de azúcarSuiker y hervirKoken
Sudderen duranteGedurende 22
Twee minutosMinuten. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
Crema catalana:
MezclarMengen en un cazoEen sauspan los huevosDe eieren y el azúcarDe suiker. VerterGieten 750 cc de lecheMelk y la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de limónCitroen
Citroenblad. PonerNeerzetten
Plaatsen a calentarVerhitten. Antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen añadirToevoegen 250 cc de lecheMelk mezcladaGemengd previamenteVooraf conMet la MaicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel (o almidónZetmeel). DejarHen laten hervirKoken
Sudderen 22
Twee o 33
Drie minutosMinuten sin cesarOnophoudelijk de removerRoeren. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak de hojaldre. CortarHakken
Snijden tiras deJij/je trekt aan un centímetroEen centimeter
Een cm
Een cm. y hacerDoen
Maken una especieEen soort de barandillaLeuning alrededor deRondom la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak para queZodat hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! de contenedorVat de la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje. EsparcirBestrooien
Verdelen dentroBinnen
Erin la crema catalanaDe catalaanse crème
De catalaanse crême
De crème brulée
De crème brûlée fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
PonerNeerzetten
Plaatsen por encimaEr bovenop los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! decorativaVersierend. AñadirToevoegen azúcarSuiker por encimaEr bovenop y meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderd gradosGraden duranteGedurende 2020
Twintig-3030
Dertig minutosMinuten (segúnVolgens el hornoDe kachel
De oven). SacarHalen uit
Halen van y enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
PintarloBeschilder het
Het te beschilderen conMet gelatinaE441
Gelatine
Gelei de manzanaAppel que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
iemand meten calentadoVerwarmd previamenteVooraf hastaTot arrancarEruit trekken la ebulliciónHet koken.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. Se puedeMen kan guardarBewaren en la neveraDe koelkast. ServirOpdienen fríoAfgekoeld
Koud.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Limón Manzana Manzana Manzana Manzana
CakeCake de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:33
Drie huevosEieren enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige
250 gr. de azúcarSuiker
200200
Tweehonderd cc de aceite de olivaOlijfolie
200200
Tweehonderd cc de lecheMelk
250 gr. de harinaMeel
1515
Vijftien gr. de levadura en polvoRijsmiddel in poedervorm (Royal)
11
Een pielHuid de limónCitroen
Citroenblad ralladoGeraspt
250 gr. de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Preparación: (de la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood)
PelarSchillen y sacarHalen uit
Halen van semillasZaadjes
Zaden. TrocearIn stukken snijden en dadosDobbelsteentjes comoAangezien
Wanneer
Zoals patatas fritasPatates frites.
PonerNeerzetten
Plaatsen en un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit cubiertoBedekking
Bedekt
Bestek de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet 5050
Vijftig gr. de azúcarSuiker. HervirKoken
Sudderen duranteGedurende 77
Zeven minutosMinuten.
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken y enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
Preparación:
BatirKloppen los huevosDe eieren conMet 200200
Tweehonderd gr. de azúcarSuiker hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt bienGoed mezcladoGemengd
VerterGieten la lecheDe melk, el aceiteDe olie
De olijfolie y las ralladuras de limónCitroen
Citroenblad. BatirloKlop het bienGoed.
VerterGieten la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel mezcladaGemengd conMet la levadura en polvoHet rijsmiddel in poedervorm (Royal). BatirKloppen bienGoed. AñadirToevoegen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood.
PonerloDoe het in
Zetten en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad untadaIngesmeerd de mantequillaBoter
Roomboter o forradaGevoerd de papel aluminioAlufolie o papel impermeableVetvrij papier.
CocerKoken a 175-180 gradosGraden duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten.
ComprobarProberen que el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt clavandoSpijkerend un palilloEen bosvogelmelk
Een e-100
Een geelwortel
Een kurkuma
Een tandenstoker de maderaHouten
Van hout que debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! salirEindigen
Eruit komen limpioSchoon.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. MejorBeste
Beter comerloEten al díaPer dag siguienteVolgende.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Limón
PastelGebak
Taart de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:200200
Tweehonderd grs. de harinaMeel
100100
Honderd grs. de mantequillaBoter
Roomboter
150 grs. de azúcarSuiker
11
Een racimo de uvaDruiventros (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank demasiadoTe pequeñoKlein)
22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen (optativoNaar keuze)
calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini (la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte que queráisJullie willen)
11
Een vasoGlas de vino blancoWitte wijn
Preparación:
HacerDoen
Maken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, la mantequillaDe boter
De roomboter, 100100
Honderd grs. de azúcarSuiker y la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen ralladoGeraspt, dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten media horaEen half uur en un sitioEen beleg
Een belegeren
Een belegering
Een bril
Een ligging
Een lokaal
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een plek
Een ruimte
Een website
Een zetel frescoKoel
Vers.
SacarHalen uit
Halen van la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors y las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden de la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, cortarlaSnijd
Snijden a dadosDobbelsteentjes, ponerlaDoe het in
Zetten en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, remojarlaWeken conMet vinoWijn, añadirToevoegen 5050
Vijftig grs. de azúcarSuiker, la uvaDe druif peladaGepeld
Geschild y sinZonder semillasZaadjes
Zaden, siIndien se quiereMen wilt la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de limónCitroen
Citroenblad ralladoGeraspt, dejarHen laten que cuezaBakt u!
Kook
Kookt u! 2020
Twintig/2525
Vijfentwintig minutosMinuten.
ForrarBekleden
Voeren conMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm untadoIngesmeerd con mantequillaMet boter, verterGieten la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini y uvaDruif, ponerNeerzetten
Plaatsen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!/altaHoog duranteGedurende 35 minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat, una vez cocidoEenmaal gekookt se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit del hornoOven y se sirveMen dient op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, tambiénOok se puedeMen kan dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y servirloDien op a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mejorBeste
Beter desenmoldarUit de vorm halen esteDeze
Dit pastelGebak
Taart cuandoWanneer todavíaNog estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt niEn niet
Evenmin
Noch se rompaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat kapot alNaar de
Naar het sacarloEruit halen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Limón Uva
GalletasBiscuitjes
Koekjes de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:33
Drie huevosEieren
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
1010
Tien cucharadasEetlepels (maat) de azúcar morenoBasterdsuiker
Bruine suiker
1010
Tien cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
½ vasoGlas de puréPuree de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
pasasRozijnen remojadasGeweekt
Preparación:
MezclamosWij mengen la mantequillaDe boter
De roomboter conMet el azúcarDe suiker, seguidamenteVervolgens añadimosWij voegen toe los huevosDe eieren y el puréDe brij
De pap
De puree. Después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over conseguirVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje homogéneaHomogeen añadimosWij voegen toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y removemosWij roeren. ExtendemosWij spreiden la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg haciendoMakend una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak delgadaDun
Slank y, conMet moldesVormen, vamos marcandoWij gaan vormen las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes. Las metemos enWij/we doen in
Wij/we stoppen in el hornoDe kachel
De oven a 180º de 88
Acht a 1212
Twaalf minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza
CalabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini a la francesaOp franse wijze
Ingredientes:medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof kiloKilo de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
5050
Vijftig gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de crema de lecheRoom van melk
una yema de huevoEen eidooier
una cucharaditaEen theelepeltje de harinaMeel
pimientaPeper y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
Se mondaMen schilt, cortaBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Kort
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! y limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver! la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y se cueceMen kookt
Wordt gekookt despuésDaarna en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! suficientementeGenoeg
Voldoende blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! escurrirlaLaat het uitdruipen bienGoed y pasarlaHaal het door
Het passeren por el coladorDe zeef
De/het filter
De/het vergiet.
HechoGemaakt el puréDe brij
De pap
De puree, se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan un pedazoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een homp
Een stuk
Een stukje de mantequillaBoter
Roomboter y la crema de lecheDe room van melk. CuandoWanneer la grasaDe/het smeer
Het vet se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
iemand fundidoGesmolten, se agregaMen voegt toe la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje de la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, pimientaPeper y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y la cucharaditaHet theelepeltje de harinaMeel.
Se dejaMen laat cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) koken por espacio deGedurende diezTien a quinceVijftien minutosMinuten, removiéndoloRoerend para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se pegueVastbakt, y alNaar de
Naar het servirloDien op se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe la yema de huevoDe eidooier batidaGeklopt, mezclándoloHet vermengend bienGoed.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Pimienta
Cabello de ángelBosrank
Clematis
Ingredientes:11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini de cabello de ángelBosrank
Clematis
AzúcarSuiker
LimónCitroen
Citroenblad
CanelaKaneel
Preparación:
VaciarUithollen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y sacarleEruit halen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden. PesarloHem wegen en crudoRauw
Ruw. PonerloDoe het in
Zetten a hervirKoken
Sudderen conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, hasta queTot
Totdat salgan(Zij) komen uit
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! los filamentosDe gloeidraden
De helmdraden. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken.
PonerNeerzetten
Plaatsen en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan algoIets
Ietwat menosMinder de azúcarSuiker que el pesoDe peso
De zwaarte
Het gewicht de la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, (la proporciónDe evenredigheid
De proportie
De ratio
De verhouding es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit 800800
Achthonderd gr de azúcarSuiker por kiloKilo de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini) el zumoHet vruchtensap de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen y un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. HacerDoen
Maken conMet estoDeze
Dit un almíbarEen siroop
Een stroop espesoDik.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer hechoGemaakt el almíbar, añadirToevoegen el cabello de ángelDe bosrank
De clematis, hacerloDoen
Laten
Maken hervirKoken
Sudderen todoAlles removiendoRoerend poco a pocoBeetje bij beetje y a menudoVaak -sinoMaar se pegaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt aan a la cazuelaIn de kookpot-, hasta queTot
Totdat adquieraBehaalt u!
Koopt u!
Krijgt u!
Maakt u buit!
Verkrijgt
Verkrijgt u!
Verwerft u! el colorDe kleur y la texturaDe structuur
De textuur
Het weefsel característicaKenmerk. (+ o - 3030
Dertig minutosMinuten).
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Limón
ArnadíArnadí
EsteDezeDit platoBord esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats típicoTypisch de Semana SantaGoede week en el paísHet land valencianoValenciaan
Valenciaans.
Ingredientes: (1010
Tien personasPersonen)
11
Een calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini medianaGemiddeld groot
Middelgroot (22
Twee kg)
11
Een Kg de azúcarSuiker
11
Een Kg de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen
PiñonesPijnboompitten y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren
Preparación:
Se partenWorden gedeeld las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's y se cuecenWorden gekookt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven. DespuésDaarna se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen,
se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel y se escurrenMen laat afdruipen
Men laat uitdruipen dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te un trapoEen doek
Een flard
Een lap
Een lomp
Een lor
Een tod
Een vod
Een vodje atadoBosje y colgadoOpgehangen en algúnÉén of ander sitioPlek altoHoog.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen se mezclaMen mengt la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood a partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk conMet azúcarSuiker y una
terceraDerde parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de almendraAmandel
Zoete amandel molidaGemalen.
ConMet esta mezclaDit mengsel se haceDoet men
Maakt men una pirámideEen piramide en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! poderKunnen hornearBakken.
Se adornaMen versiert conMet piñonesPijnboompitten y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat esté doradaGoudgeel is.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Nuez Piñones Valencia
PudingPudding de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:66
Zes huevosEieren y 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de harina de maízMaïsmeel
Maïzena
11
Een/22
Twee calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
11
Een/44
Vier lt. nataRoom líquidaVloeibaar
300300
Driehonderd g de azúcarSuiker
150 g de mantequillaBoter
Roomboter
una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de vainillaVanille
200200
Tweehonderd g de pasas de corintoPasas que proceden de Corinto, región griega (sinZonder huesoBot
Pit)
Preparación:
HervirKoken
Sudderen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood yaReeds peladaGepeld
Geschild luegoDaarna batirKloppen todos losAlle ingredientesIngrediënten exceptoBehalve las
pasasRozijnen que se mezclanMen mengt despuésDaarna.
VerterGieten en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven. AñadirToevoegen las pasasDe rozijnen mezclandoMengend conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel o espátulaBakspatel
Spatel y ponerNeerzetten
Plaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven fuerteKrachtig hasta queTot
Totdat doreBraadt u aan!
Maak bruin. Se puedeMen kan adornarVersieren conMet piñonesPijnboompitten o almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels fileteadaGefileerd.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Piñones Vainilla
CremaCrème
Room
Vla de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes: (paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen)
-22
Twee kg de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers
-33
Drie cebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en plumacortar transversalmente la cebolla y luego cortar siguiendo las líneas de las raicillas.
-33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes, enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige y peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
-100100
Honderd gr de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel frescoKoel
Vers peladoGepeld
Geschild
-CanelaKaneel en polvoIn poedervorm
-salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta negraZwarte peper
-zumoSap
Vruchtensap de 22
Twee naranjasAppelsienen
Sinaasappels
Preparación:
RehogarSauteren
Smoren (in vet) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y los dientesDe tanden
De teentjes de ajoKnoflook
Look a fuego moderadoMatig vuur en aceiteIn olie de olivaOlijf duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten. LuegoDaarna incorporarToevoegen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, manteniendoBehoudend el fuegoHet vuur bajoLaag, hasta queTot
Totdat la verduraDe groente esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna cocidaGekookt.
AgregarToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud hastaTot apenasNauwelijks cubrirBedekken el contenidoDe inhoud de la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat.
CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen a gustoSmaak conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta negraZwarte peper y canelaKaneel.
CocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten masPlus. ApagarBlussen
Uitschakelen el fuegoHet vuur y agregarToevoegen el zumo de naranjaDe jus d'orange
Het sinaasappelsap. LicuarVloeibaar maken.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen espolvorearBepoederen
Bestrooien un pocoEen beetje de canelaKaneel y ponerleDoe het in
Zetten un poquitoEen beetje de aceite de olivaOlijfolie.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Jengibre Jengibre Naranja Oliva Pimienta negra
Coca (tortaTaart) de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:11
Een\22
Twee Kg. calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
44
Vier huevosEieren
22
Twee vasosGlazen de aceite de maízMaïsolie
11
Een\22
Twee Kg. de azúcarSuiker
11
Een\22
Twee Kg. de harinaMeel
44
Vier limonadasCitroenlimonades
Citroensappen A y B
11
Een sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! de levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem Royal
canelaKaneel, azúcarSuiker y piñonesPijnboompitten
Preparación:
HervirKoken
Sudderen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y escurrirAfgieten
Laten uitlekken, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen un pocoEen beetje. MezclarMengen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, el aceiteDe olie
De olijfolie, los huevosDe eieren y el azúcarDe suiker. RemoverRoeren. AñadirToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel poco a pocoBeetje bij beetje, evitarVermijden los grumosDe klonten
De klontjes. PonerNeerzetten
Plaatsen las limonadasDe citroenlimonades
De citroensappen
De limonades 11
Een - limonadaCitroenlimonade
Citroensap A , 22
Twee limonadaCitroenlimonade
Citroensap B. MezclarMengen y añadirToevoegen la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel. PonerNeerzetten
Plaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 33
Drie/44
Vier de horaUur. El hornoDe kachel
De oven a 175 gradosGraden. Antes deAlvorens te
Voor meter enDoen in
Stoppen in el hornoDe kachel
De oven decorarVersieren conMet los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels y ponerNeerzetten
Plaatsen azúcarSuiker y canelaKaneel por encimaEr bovenop.
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Canela Coca Piñones