CazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel

RecipienteKom
Schaal
Vat redondoRond conMet tapaBedek!
Beleg!
Borrelhapje
Canapé
Dek toe!
Dek!
Deksel
Dicht!
Maak dicht!
Stop toe!
Stop vol!
Stop!
Tapa
Verstop! y dosTwee asasHandvatten, que se utilizaGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! todoAlles tipoSoort de guisosStoofgerechten
Stoofpotten; puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt ser deBehoren
Behoren tot
Komen uit
Toebehoren acero inoxidableRoestvrij staal, aluminioAluminium
E173, o hierroIjzer conMet bañoBad de porcelanaPorcelein
Porselein. SusUw
Zijn bordesBanden
Boorden
Jij/je borduurt
Kanten
Randen
Zomen noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank sonZijn altosAlten
Altos
Altviolen
Hoge
Hoog
Hoogten
Hoogtes
Lang
Lange
Oudste
Oudsten
Stops
Verheven comoAangezien
Wanneer
Zoals en el caso deIn het geval dat la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

Cazuela de polloKippannetje

Ingredientes:
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantecaReuzel
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
33
Drie zapallitos largosBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Largo's
Lengten
Lengtes
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en tiras deJij/je trekt aan 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm. de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte
22
Twee cebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven
11
Een pimiento verdeGroene paprika picadoGehakt
44
Vier tomatesTomaten picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
66
Zes huevosEieren ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug batidosMilkshakes
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de queso ralladoGeraspte kaas
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de pimienta negraZwarte peper
11
Een cucharaditaTheelepeltje de cominoDjintan
Djinten
Komijn molidoGemalen
Gemalene
500500
Vijfhonderd g de polloKip deshuesadoOntbeend
Ontpit picadoGehakt

Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan derretirSmelten 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mantecaReuzel conMet el aceiteDe olie
De olijfolie, agregarToevoegen los zapallitos y cocinarBereiden
Koken entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 55
Vijf y 88
Acht minutosMinuten. RetirarUithalen los zapallitos, distribuirlosVerdeel ze
Ze verdelen en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat grandeGroot paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven y reservarWegzetten. ColocarNeerzetten
Plaatsen la mantecaDe reuzel restanteOvergebleven en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, incorporarToevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper y cocinarBereiden
Koken entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 55
Vijf y 77
Zeven minutosMinuten. AñadirToevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y cocinarBereiden
Koken duranteGedurende 33
Drie minutosMinuten. Retirar del fuegoVan het vuur halen eEn incorporarlosZe weer toevoegen a los zapallitos. ColocarNeerzetten
Plaatsen los huevosDe eieren en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, mezclarlosMengen conMet la mitadDe helft del quesoKaas, el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn y salpimentarMet zout en peper
 kruiden. IncorporarToevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken alNaar de
Naar het recipienteKom
Schaal
Vat paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven y bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de los huevosDe eieren. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el quesoDe kaas restanteOvergebleven, llevarBrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven y cocinarBereiden
Koken duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. RetirarUithalen y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta negra   Pollo  


CazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel de frijolesBonen
Witte bonen

Ingredientes:
11
Een libraBevrijd!
Pond de habasLabbonen
Paardenbonen
Tuinbomen
Tuinbonen
Waalse bonen o frijolesBonen
Witte bonen blancosBlank
Blanke
Blanken
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Honken
Mikpunten
Schietschijven
Schijven
Trefpunten
Wit
Witte y rojosRode
¼ de libraBevrijd!
Pond de chorizoChorizo
Pikante paprikaworst
¼ de tocinoSpek
½ libraBevrijd!
Pond de costillaRibstuk de cerdoVarken
11
Een cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
22
Twee ½ cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! a hervirKoken
Sudderen dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, luegoDaarna añádaleVoeg aan het toe tocinoSpek, costillaRibstuk de cerdoVarken en trozosIn stukken y el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst, déjelos cocinarBereiden
Koken duranteGedurende 35 minutosMinuten, agrégueleVoeg het toe las judíasDe bonen
De herenbonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen y déjelas que ablanden(Zij) week worden
Maakt u zacht!, sazónelasKruid ze y retírelasHaal ze van
Verwijder bij hen del fuegoVuur. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! sofríaFruit
Fruit u! la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el ajoDe/het knoflook, luegoDaarna añádaleVoeg aan het toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y retíreloHaal het weg del fuegoVuur cuandoWanneer tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! colorKleur morenoBruin
Donker. AgrégueleVoeg het toe la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de las judíasDe bonen
De herenbonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen y deleGeef het un cocimientoEen bakken
Een koken de unosVan zo´n minutosMinuten másMeer
Meest, compruebe(U) stelt vast
Bevindt u!
Bewijst u!
Constateert u!
Controleert u!
Gaat u na!
Stelt u vast!
Verifieert u! la sazón y sirvaBedient u!
Bewijst u een dienst!
Deugt u!
Dien op
Dient u op!
Dient u!
Helpt u!
Is u geschikt!
Is u van dienst!
Kaart u aan!
Serveert u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Habas   Pimienta   Rojo  


SopaSoep de panBrood en cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel

Ingredientes: (88
Acht porcionesPorties)
44
Vier tazasBekers
Kopjes de lecheMelk
44
Vier tazasBekers
Kopjes de caldo básico
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie cebollasAjuinen
Uien cabezonas medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen finamenteFijn
Keurig picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier caladosBinnengedrongen
Diepgangen
Doorweekt
Doorweekte
Kanten vrouwentooi partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan
44
Vier almojábanas añejasBelegen
Oud
Oude y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rebanadasSneetjes
88
Acht tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere de queso blancoWitte kaas
88
Acht rebanadasSneetjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere de pan blancoWit brood
88
Acht huevosEieren crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de crema de lecheRoom van melk

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen la lecheDe melk y el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat a fuego medioMatig vuur conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
SofreírFruiten en la mantequillaDe boter
De roomboter los ajosDe loken y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui cabezona hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! blandosMals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte y doradosAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Goudmakrelen
Plevieren
Pluvieren
Verguld
Vergulde.
DistribuirVerdelen en 88
Acht cazuelasEenpansgerechten
Lage kookpotten los caladosDe diepgangen
De kanten vrouwentooi, las almojábanas, las tajadasDe filets
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de quesoKaas, una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel del sofritoVan het baksel de ajosLoken y cebollaAjuin
Ui y el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat.
PonerNeerzetten
Plaatsen una rebanada de panEen boterham, un huevoEen ei crudoRauw
Ruw y una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de crema de lecheRoom van melk en cadaElk
Elke porciónPortie.
MeterPlaatsen las cazuelasDe braadpannen
De eenpansgerechten
De kasserollen
De lage kookpotten
De ovenschotels
De steelpannen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd a 375† F duranteGedurende 55
Vijf minutosMinuten, hasta queTot
Totdat cuajen(Zij) stollen
Doet u stollen!
Laat u dik worden! los huevosDe eieren. ServirOpdienen inmediatamenteOnmiddellijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Calado   Cebolla   Pimienta  


CazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel conMet almejasMosselen
Mossels
Strandgapers



Ingredientes:
11
Een/22
Twee k. de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
harinaMeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rebozarBedekken (vaak met ei
 en meel)
250 gr. de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de tomate fritoTomatensaus
1212
Twaalf avellanasHazelnoten
11
Een copaGlas de jerezSherry
un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
DejarHen laten duranteGedurende 11
Een horaUur las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout para queZodat sueltenLaat u los!
Loslaten
Maakt u los! la arenaDe arena
De kampplaats
De piste
Het krijt
Het strijdperk
Het worstelperk
Het zand. cortarHakken
Snijden el rapeDe hozemond
De lotte
De zeeduivel en filetesBiefstukken
Filetten noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's, sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. DorarAanbraden
Doreren los ajosDe loken y retirarUithalen alNaar de
Naar het morteroMortier
Vijzel. PasarPasseren el rapeDe hozemond
De lotte
De zeeduivel por harinaMeel y freírBakken
Frituren LIGERAMENTELicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug. ReservarWegzetten. MachacarFijnstampen el ajoDe/het knoflook con perejilMet peterselie, unosEnkele
Zo'n granosGranen de sal gordaGrof zout y las avellanasDe hazelnoten. DiluirloHet op te lossen conMet el jerezDe sherry y un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. AñadirToevoegen el tomate fritoDe tomatensaus a la cazuelaIn de kookpot y el majadoFijngestampt
Vermalen del morteroMortier
Vijzel. PonerNeerzetten
Plaatsen un pocoEen beetje másMeer
Meest de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! para queZodat queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt una salsitaEen sausje y cuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!, añadirToevoegen las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers. TaparBedekken la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht y esperarWachten a que se abranZij/ze beginnen
Zij/ze gaan open
Zij/ze openen de rij. ComprobarProberen la salHet zout. AñadirToevoegen entoncesDan el rapeDe hozemond
De lotte
De zeeduivel y darGeven un hervorEen borrelen
Een koken
Een zieden.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Avellana   Perejil   Pimienta  


RapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel en cazuela de barroAardewerk schaaltje



Ingredientes:
22
Twee colasJij filtreert
Lijmen
Staarten de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
11
Een cebollaAjuin
Ui
½ pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper
33
Drie tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
11
Een ajoKnoflook
Look
11
Een copitaGlaasje de vino blancoWitte wijn

Preparación:
FreírBakken
Frituren la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el ajoDe/het knoflook, añadirToevoegen el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper y el tomateDe tomaat
De tomaatplant. AgregarToevoegen una copitaEen glaasje de vino blancoWitte wijn y un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. DejarHen laten cocerKoken.
SalarZouten y rebozarBedekken (vaak met ei
 en meel) conMet harinaMeel el rapeDe hozemond
De lotte
De zeeduivel, freírloBak y reservarWegzetten.
PasarPasseren por chinoChinees
Chinois la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus y verterlaGieten sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje, dejandoLatend cocerKoken cincoVijf o seisZes minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Cebolla   Pimiento rojo   Salar  


Suquet marineroOp zeemanswijze de peix (cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel marinera de pescadoVis
Visgerecht



Ingredientes:
375 gr. de lubinaBaars
Europese zeebaars
Zeebaars, 375 gr. de meroGrote zaagbaars
Tandbaars, 375 gr. de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel, 66
Zes gambasGamba's
Garnalen, 66
Zes langostinosGarnalen
Steurgarnalen, 375 gr. de mejillonesMosselen
Mossels 22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! de aceite de olivaOlijfolie AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! 11
Een cebollaAjuin
Ui pequeñaKlein, 11
Een tomateTomaat pequeñoKlein maduroRijp 22
Twee rebanadasSneetjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere de panBrood, 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes 44
Vier ramitasTakjes de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, un pocoEen beetje de pimienta negraZwarte peper molidaGemalen, 33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper

Preparación:
Se pelaMen schilt y picaHak fijn
Hak fijn!
Hak!
Jeuk!
Kriebel!
Krieuwel!
Pik!
Priem!
Prik!
Snipper!
Steek!
Wriemel! finamenteFijn
Keurig la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. Se limpianMen maakt schoon los mejillonesDe mosselen
De mossels y el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, enjuagandoAfdrogend ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los langostinosDe garnalen
De steurgarnalen. Se asaBraadt men el tomateDe tomaat
De tomaatplant conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius), dándoleHet gevend la vueltaDe aswenteling
De draai
De draaiing
De keer
De omloop
De omwenteling
De rondrit
De rotatie
De terugkeer
De terugreis
De toer
De wending
De wenteling
De wieling
De zwenk
De zwenking con frecuenciaHerhaaldelijk. En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan se calientaMen verwarmt el aceiteDe olie
De olijfolie y se fríenBakt men las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood, se sacanMen haalt uit y se reservanMen zet weg. En eseDie mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, se fríenBakt men las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los langostinosDe garnalen
De steurgarnalen y se sacanMen haalt uit. A continuaciónDaarna
Vervolgens, se fríeBakt men
Men bakt a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt. Al mismo tiempoTegelijk se picanHakt men en el morteroDe houwitser
De metselkalk
De mortel
De specie
De vijzel
De/het mortier las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood, los ajosDe loken, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, la pimientaDe peper y el tomateDe tomaat
De tomaatplant asadoGebraad
Gebraden (sinZonder pepitasZaadjes
Zaden, niEn niet
Evenmin
Noch pielHuid), se agregaMen voegt toe a la cazuelaIn de kookpot y se remueveMen roert bienGoed. Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd entoncesDan la cucharaditaHet theelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper y enseguidaOnmiddellijk el aguaHet water, removiendoRoerend duranteGedurende variosVerschillende segundosSekonden. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, los mejillonesDe mosselen
De mossels, las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los langostinosDe garnalen
De steurgarnalen. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan el azafránDe saffraankrokus y un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Se cueceMen kookt
Wordt gekookt tapadoBedekt a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten. El suquet de peixCatalaans vispannetje esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats unoÉén de los másMeer
Meest tradicionalesTraditioneel y mejoresBetere platosBorden mediterráneosMediterraan
Mediterrane de pescadoVis
Visgerecht



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Mero   Perejil   Pimentón   Pimienta negra   Tomate   Tomate  


CazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel de papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems

Ingredientes:
33
Drie PapasAardappels grandesGroot
Grote (670 gramosGrammen) peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en octavosAchtsten
Octavo's.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de cremaCrème
Room
Vla ácidaZuur.
100100
Honderd gr. de queso cremaRoomkaas a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook verdeGroen finamenteFijn
Keurig rebanadoIn plakjes gesneden.
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine.
11
Een CucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout sazonadaGekruid
Op smaak gebracht.
11
Een/44
Vier de cucharaditaTheelepeltje de pimientaPeper.
11
Een CucharadaEetlepel (maat) de queso ParmesanoParmezaanse kaas molidoGemalen
Gemalene.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren:
PáprikaLombok
Paprika
Paprikapoeder
Spaanse peper.

Preparación:
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el hornoDe kachel
De oven a 175 gradosGraden.
EngraseBesmeer met vet
Besmeert u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm medianoGemiddeld groot
Middelgroot. CuezaBakt u!
Kook
Kookt u! las papasAardappels conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte; tireGooi weg
Gooit u uit!
Gooit u weg!
Gooit u!
Paft u!
Schiet u!
Smijt u uit!
Trekt u!
Vuurt u!
Werpt u omver!
Werpt u uit! el aguaHet water.
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje ácidaZuur y el queso cremaDe roomkaas en un tazónEen bowl
Een kom grandeGroot; bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! conMet batidora eléctricaElektrische mixer hasta queTot
Totdat se mezclenZich vermengen; incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! las papasAardappels y bataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! suaveMild
Zacht.
En un casoEen casus
Een geval
Een naamval
Een zaak pequeñoKlein, fría elBak de
Bak het cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook verdeGroen en la mantequillaDe boter
De roomboter 22
Twee ó 33
Drie minutosMinuten hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte eEn incorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de la papaAardappel juntoSamen conMet la salHet zout y la pimientaDe peper. BataHouwt u!
Klapt u!
Klop
Klopt u!
Mept u!
Roert u door!
Roert u om!
Roert u!
Slaat u! hasta queTot
Totdat todoAlles esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed revueltoOmelet; viertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u! en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm preparadoKlaar
Klaargemaakt; EspolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! el queso parmesanoDe parmezaanse kaas y la páprikaDe lombok
De paprika
De spaanse peper.
HorneeBak
Bakt u!
Doe in de oven duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebollín   Papa   Páprika   Pimienta   Verde