ArrozRijst a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Ingredientes:
44
Vier cigalasLangoestines
Langoustines
Noorse kreeften medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
44
Vier gambasGamba's
Garnalen rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
500500
Vijfhonderd g de mejillonesMosselen
Mossels
250 g de calamaresPijlinktvissen
400400
Vierhonderd g de arrozRijst de granoGraan medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof
11
Een 11
Een/44
Vier l de caldo de pescadoVisbouillon
11
Een tomateTomaat (100100
Honderd g)
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
dosTwee pellizcosSnufjes
Snuifjes de azafránSaffraan
Saffraankrokus
11
Een dl de aceite de olivaOlijfolie
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
LimpiarSchoonmaken los mejillonesDe mosselen
De mossels y cocerlosKoken al vaporGestoomd. QuitarlesVerwijderen la mediaDe kous
Het gemiddelde conchaSchelp vacíaGiet af!
Giet!
Haal uit!
Hol uit!
Ledig!
Leeg
Leeg!
Lens!
Licht!
Ruim!, reservarWegzetten la otraAndere
Nog een mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!. LimpiarSchoonmaken los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen y trocearlosIn stukjes snijden. PelarSchillen y picarFijnhakken
Snipperen finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's el ajoDe/het knoflook y el tomateDe tomaat
De tomaatplant. CalentarVerhitten el caldo de pescadoDe visbouillon y añadirToevoegen el azafránDe saffraankrokus. PonerNeerzetten
Plaatsen un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout a las cigalasDe langoesten
De langoestines
De langoustines
De noorse kreeften
De rivierkreeftjes y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y freírlasBak ze conMet el aceiteDe olie
De olijfolie en una paellaEen paella
Een pilaf
Een rijstgerecht alNaar de
Naar het fuegoVuur. FreírBakken
Frituren luegoDaarna los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen y despuésDaarna el ajoDe/het knoflook y el tomateDe tomaat
De tomaatplant. DejarHen laten rehogarSauteren
Smoren (in vet) unosEnkele
Zo'n minutosMinuten y agregarToevoegen el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper y el arrozDe rijst; removerRoeren con rapidezSnel y agregarToevoegen 11
Een 11
Een/44
Vier escasoSchaars del caldo de pescadoVisbouillon hirviendoKokend
Kokend heet. ProbarProeven el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. CocerKoken a fuego vivoHoog vuur los 1010
Tien minutosMinuten, rebajarVerlagen
Verminderen gradualmenteGeleidelijk el fuegoHet vuur y cocerKoken 88
Acht-1010
Tien minutosMinuten másMeer
Meest. ProbarProeven unosEnkele
Zo'n granosGranen de arrozRijst paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! verificarVerifiëren el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de cocciónKoken. ColocarNeerzetten
Plaatsen los mejillonesDe mosselen
De mossels adornandoDoor te versieren
Versierend por encimaEr bovenop. Retirar del fuegoVan het vuur halen, dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten 55
Vijf minutosMinuten y servirOpdienen.

De los siguientes palabras hay una foto:
Arroz Azafrán Pimentón Rojo Tomate Tomate

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid (cadaElk
Elke rodajaPlak
Schijf de unosVan zo´n 100100
Honderd gramosGrammen) 88
Acht gambasGamba's
Garnalen
88
Acht mejillonesMosselen
Mossels
100100
Honderd gramosGrammen de guisantesDoperwten
Erwten
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een vasitoGlaasje de jerezSherry o vino blancoWitte wijn
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
azafránSaffraan
Saffraankrokus
88
Acht almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's

Preparación:
EcharGooien
Toevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y hacerDoen
Maken un sofritoEen baksel conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el tomateDe tomaat
De tomaatplant y el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook, todoAlles cortado muy finoHeel fijn gesneden. PasarPasseren las rodajas de merluzaDe kabeljauwmoten por harinaMeel, por ambasBeide carasAangezichten
Dierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Facies
Geacht
Geachte
Gelaten
Geliefd
Geliefde
Gezichten
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Oppervlakken
Porems
Prijzig
Prijzige
Toeten
Vlakken
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle, y ponerlasZe doen en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat juntoSamen alNaar de
Naar het sofritoBaksel
Gefruit y agregandoToevoegend el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de jerezSherry o vino blancoWitte wijn y una tazaEen beker
Een kop
Een kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Añada aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t voegt toe aan
Ik voeg toe aan
Voegt u toe aan! continuaciónAanhouden
Doorgaan
Vervolgen
Voortgaan
Voortzetten
Voortzetting las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los mejillonesDe mosselen
De mossels y una picadaGehakt compuestaSamengesteld por ajoKnoflook
Look, almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y azafránSaffraan
Saffraankrokus. Por últimoTenslotte se incorporanMen voegt toe los guisantesDe doperwten
De erwten y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers (a tirasReepjes
Stroken). TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y dejarlaHen laten
Laten cocerKoken (55
Vijf - 88
Acht minutosMinuten)

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Almendra Azafrán Cada Cada Cebolla Pimienta Pimientos Pimientos

ArrozRijst a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Ingredientes:
55
Vijf pocillos de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie cubiertosBedekkingen
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Bestekken
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Couverts
Donker
Donkere
Eetgereis
Gedekt
Onderdaken
Somber
Sombere
Tafelgereien
Toegedekt de arrozRijst,
22
Twee tomatesTomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd,
22
Twee cebollasAjuinen
Uien picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige,
oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein,
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout,
azúcarSuiker (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cortarHakken
Snijden el tomateDe tomaat
De tomaatplant),
ají molidoGemalen spaanse peper,
ajoKnoflook
Look,
11
Een litroLiter de vino blancoWitte wijn,
Rabas a gustoSmaak.

Preparación:
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan (siIndien es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit barroKlei mejorBeste
Beter) dorarAanbraden
Doreren las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien, agregarToevoegen todos losAlle ingredientesIngrediënten menosMinder el vinoDe wijn y las rabas. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! todoAlles doraditoGoudbruin (unosEnkele
Zo'n minutosMinuten) agregarToevoegen el vinoDe wijn y las rabas. SiIndien se consumeMen gebruikt
Opraakt todoAlles el vinoDe wijn, agregarToevoegen un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten se pelanMen schilt muyHeel
Zeer fácilmenteMakkelijk sumergiéndolosOnderdompelend en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hervidaGekookt un minutoEen minuut.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajo Ajo Arroz Café Orégano

ArrozRijst a la marineraIn witte wijnOp zeemanswijze

Merluza(Atlantische) heekMooie meid a la marineraIn witte wijnOp zeemanswijze

ArrozRijst a la marineraIn witte wijnOp zeemanswijze

ArrozRijst a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

ArrozRijst a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze