EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
MedallonesMedaillons de rape en salsa de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
Ingredientes:
11
Een Kg de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
11
Een l. de caldo de pescadoVisbouillon
100100
Honderd grs. de hígadoLever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
1212
Twaalf almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een diente de ajoKnoflookteentje.
CaldoBouillon
Heldere soep:
espinasGraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
66
Zes gambasGamba's
Garnalen rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
66
Zes cangrejosKrabben de marZee
66
Zes galerasBidsprinkhaankreeften
Galeien
Galeras
Karren
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een tomateTomaat
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper morrónChilipeper
Spaanse peper
11
Een pimiento verdeGroene paprika
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
MocaMokka de canelaKaneel
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.
Preparación:
PreparamosWij bereiden el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak freímosWij bakken las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, los cangrejosDe krabben
De kreeften
De rivierkreeften
De zoetwaterkreeften y las galerasDe bidsprinkhaankreeften
De galeien
De karren. Todo estoDit alles loDe
Het machacamosWij stampen. AñadimosWij voegen toe todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes y dejamosWij laten rehogarSauteren
Smoren (in vet) hasta queTot
Totdat estén hechasKlaar zijn y por últimoTenslotte las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel y las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen.
EchamosWij gooien dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y dejamosWij laten cocerKoken duranteGedurende 45 minutosMinuten. RectificamosBrengen wij op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y loDe
Het colamosWij filtreren
Wij zeven.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop: freímosWij bakken en aceiteIn olie conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout el hígadoDe lever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel. CuandoWanneer esté hechoKlaar is loDe
Het majamosWij stampen fijn conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y el ajoDe/het knoflook.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! freímosWij bakken los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel enharinadosIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid y los retiramosVerwijderen we. En esteDeze
Dit aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! echamosWij gooien el majadoFijngestampt
Vermalen y el caldo de pescadoDe visbouillon. DejamosWij laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire.
PresentaciónPresentatie:
Se presentaMen presenteert simplementeGewoonweg salseandoMet saus overgietend los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Canela Cangrejo Cebolla Morrón Nuez moscada Pimiento rojo Rojo Tomate Tomate
Salsa de almendrasAmandelsaus
Ingredientes:8080
Tachtig g de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
2020
Twintig de mantequillaBoter
Roomboter
200g de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een/44
Vier de cubitoBlokje de caldoBouillon
Heldere soep de verduraGroente
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de trigoTarwe molidoGemalen
Gemalene (finoDroge sherry
Dun
Fijn
Sherry)
5050
Vijftig g de copitosVlokjes de mantequillaBoter
Roomboter
33
Drie yemasEidooiers
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de vino blancoWitte wijn secoDroog
11
Een cucharadaEetlepel (maat) y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! de zumo de limónCitroensap
Salsa de WorcestershireCondimento que viene de la India de la mano de sir marcus sandys, quien encargó a la conocida casa lea and perrins su elaboración. Se hace con vinagre de malta y especias. Esta salsa realza el sabor de los guisos, rellenos, potajes e incluso de algún cóctel.
Un pocoEen beetje de pimientaPeper
50g de nataRoom
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie (picado finoFijn gesneden)
Preparación:
PelarSchillen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, cortarHakken
Snijden una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel en láminasFolies
Plakjes y tostarlasBranden
Bruinen en la sarténIn de pan gebakken (sin grasaMager (van vlees)
Zonder vet) hasta queTot
Totdat se doren(Zij) worden bruin. RallarRaspen las restantesOverig
Overige
Verder
Verdere.
En un cazoEen sauspan, calentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter, añadirToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte y dorarlasAanbruinen (pocoKlein
Weinig); agregarToevoegen el aguaHet water y el cubitoHet blokje, mezclarMengen el trigoDe tarwe
De weit y hacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen; ponerNeerzetten
Plaatsen poco a pocoBeetje bij beetje los cubitosDe blokjes de mantequillaBoter
Roomboter sinZonder dejar deOphouden met removerRoeren.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet el vinoDe wijn y el limónDe citroen
De limoen
Het citroenblad y ligarBinden
Liëren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop; ponerNeerzetten
Plaatsen la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop de Worcestershire y la pimientaDe peper, batirKloppen un pocoEen beetje la nataDe room
De slagroom
Het puikje eEn incorporarlaEr aan toevoegen conMet las hierbasDe grassen
De kruiden y ponerNeerzetten
Plaatsen por encima deAan
Boven
Over las láminasDe bladen
De folies
De lamellen
De mesjes
De plaatjes de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels.
ConMet espárragosAsperges o conMet brécolBroccoli, estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! estupendaFantastisch.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Brécol Perejil Pimienta Trigo
