Maïsbrood
(Zea mays)
Pan de maízMaïsbrood y trigoTarwe, típicoTypisch de Galicia.
RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
BoronasMaïsbroden
Ingredientes:500500
Vijfhonderd gramosGrammen de harina de maízMaïsmeel
Maïzena.
250 gramosGrammen de manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet.
250 gramosGrammen de azúcarSuiker.
44
Vier HuevosEieren.
Preparación:
Se cremaCrème
Room
Vla la mantecaDe reuzel conMet el azúcarDe suiker y se va echandoMen gaat gooien uno por unoÉén voor één, un huevoEen ei y una manotadaEen handvol de harinaMeel, hastaTot formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta manejableHanteerbaar. SiIndien queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt muyHeel
Zeer flojaSlap se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe un poquitoEen beetje másMeer
Meest de harinaMeel. Se armanMen zet in elkaar arepitas pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere, se les haceMen maakt erbij figurasFiguren conMet un tenedorEen dol
Een vork, se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! latasBlikken
engrasadasBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet y se llevanMen brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven hasta queTot
Totdat doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Borona Trigo
