Bruine bonenAlubias
Judías pintas

ZijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
somsA veces
Quizá
Tal vez
versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
meestalNormalmente
Por lo más
gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
te koopComprable
De venta
. Weektijd 8-12 uurHora enE
Y
kooktijd 1-1 11
Un
Una
Uno
/22
Dos
uurHora.

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

Boemboe(Indonesië). fijngewreven kruidenmengsel. Voor veel Indonesische gerechten kunt een boemboe kopen. baliBali vanDe
De entre
Desde
bruine bonenAlubias
Judías pintas

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno
literblik bruine bonenAlubias
Judías pintas

2-3 eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
olieAceite
55
Cinco
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
gesnipperde uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote

22
Dos
gesnipperde teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
sambalSambal oelek
22
Dos
theelepelsCucharitas gemberpoeder
11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
laosGalang
Galanga
Laos

11
Un
Una
Uno
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues
blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita
tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
pureePuré
Puré de patatas

22
Dos
sprieten serehHierba de limón
Hierba limón
Hierba limonera
Limonaria
Limoncillo
Malojillo
Pasto cedrón
Pasto limón
Té de limón
Zacate de limón

11
Un
Una
Uno
salamblaadjeSalam (daon salam) is een kruid uit de Indonesische keuken. De blaadjes zijn qua smaak ongeveer te vergelijken met laurier. U kunt het salamblad gebruiken in alle bereidingen waarin laurier ook past. Salam wordt verkocht als droge blaadjes. Gedroogde salam is tot één jaar houdbaar. Salamblaadjes moet u wassen voor gebruik. U laat de blaadjes meestoven met het gerecht en haalt ze daarna uit het gerecht. Meestal worden slechts één of twee blaadjes gebruikt per gerecht. U kunt salamblaadjes gebruiken in soep, bij groenten, vlees en vis. Dit kruid is uiterst geschikt voor oosterse gerechten.
11
Un
Una
Uno
djeroek-poeroetblaadje

Bereidingswijze:
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite
de olieEl aceite inDentro de
En
Sobre
de braadpanLa asadora
La braseadora
La cacerola
La cazuela
La sartén
enE
Y
voegJunta
Sutura
Unión
alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas
toe. SchepPala alsComo
Cómo
Cuando
Si
de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota
glazigAcitronada
Acitronadas
Acitronado
Acitronados
Vidriosa
Vidriosas
Vidrioso
Vidriosos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
de bruine bonenLas alubias
Las judías pintas
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
het vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió
erdoor enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
allesToda
Todito
Todo
1515
Quince
minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
.
zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
pruttelen.



Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook   Laos   Sereh   Ui  


SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses
bruine bonenAlubias
Judías pintas

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
8-10 personenPersonajes
Personas
Quienes
):
750 gramGramo rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna
(ofO
Si
U
kipGallina
Gallo
Pollo
)
750 gramGramo varkensvleesCarne de cerdo
Carne de puerco
Cerdo
(speklapjes ofO
Si
U
hamlappen)
44
Cuatro
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
uienCebollas
Cebolletas
Chalotes

33
Tres
literLitro (blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal
ofO
Si
U
potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso
) bruine bonenAlubias
Judías pintas

22
Dos
blikjesCajas
Latas
gepelde tomatenJitomates
Tomateras
Tomates

bouillontablet
scheutjeChorritín
Chorrito
Trago
ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

tabascoAjí
Ají chile
Ají guaguao
Ají pajarito
Chile
Chile habanero
Chile picante
Pimiento dulce
Tabasco

boterMantequilla
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale


Bereidingswijze:
Het vleesLa carne in stukjes snijdenTrocearla
Trocearlas
Trocearlo
Trocearlos
, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
bestrooienEmpolvan
Empolvar
Empolven
Empolvoran
Empolvorar
Empolvoren
Empolvoricen
Empolvorizan
Empolvorizar
Esparcen
Esparcir
Esparzan
Espolvorean
Espolvorear
Espolvorearse
Espolvoreen
Salpicadura
Salpican
Salpicar
Salpicón
Salpicona
Salpiquen
Sembrar
Siembra
Siembran
Siembren
enE
Y
inDentro de
En
Sobre
de boterLa mantequilla bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
bradenAsan
Asar
Asarse
Asen
Freír
Frían
Fríen
Rosticen
Rostizan
Rostizar
Tostar
Tuestan
Tuesten
. DeEl
La
Las
Lo
Los
verschillendeDesigual
Desiguales
Diferente
Diferentes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Divergente
Divergentes
Diversa
Diversas
Diverso
Diversos
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Varia
Varias
Vario
Varios
soortenCategorías
Clases
Especies
Suertes
Tipos
vleesCarne apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados
bradenAsan
Asar
Asarse
Asen
Freír
Frían
Fríen
Rosticen
Rostizan
Rostizar
Tostar
Tuestan
Tuesten
. De uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes
grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares
snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen
enE
Y
bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores
alsComo
Cómo
Cuando
Si
het vleesLa carne uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
. De tomatenLas tomateras
Los jitomates
Los tomates
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
het vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió
erbij voegenConvengan
Convenir
Convienen
Juntas
Sean conforme
Sean conveniente
Sean decoroso
Ser conforme
Ser conveniente
Ser decoroso
Son conforme
Son conveniente
Son decoroso
Suturas
Uniones
nadatDespués que dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
klein gesnedenCortajeada zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
. VoegJunta
Sutura
Unión
het vleesLa carne erAhí
Allí
weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
.
VoegJunta
Sutura
Unión
hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí
dan ookLuego
Por consiguiente
Quiera que sea
hetEl
Ello
La
Le
Lo
bouillontablet enE
Y
de bruine bonenLas alubias
Las judías pintas
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
het vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió
erbij.
Op smaak brengenCondimentar
Rectificar
Sazonar
Sazonarla
Sazonarlo
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een scheutjeUn chorrito
Un trago
ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
enE
Y
een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos
druppeltjesGotitas tabascoAjí
Ají chile
Ají guaguao
Ají pajarito
Chile
Chile habanero
Chile picante
Pimiento dulce
Tabasco
.
22
Dos
uurHora latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
sudderenHervir
Hiervan
Hierven
op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
plaatjeHoja
Lámina
Laminilla
Parche
Viñeta
.
ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a
ofO
Si
U
aardappelenPapas
Patatas
Turmas
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel   Peper   Rijst   Rundvlees   Tabasco