EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
EndiviasCichoreien braseadasGegrild
Gegrilde
Gesmoord
Gesmoorde
Gestoofd
Gestoofde
Ingredientes:44
Vier endiviasCichoreien
22
Twee lonchasPlakken de beiconBacon
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui
11
Een/22
Twee chalotaSjalot
11
Een/22
Twee vasoGlas de coñacCognac
33
Drie dl de caldo de carne
22
Twee nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten de mantequillaBoter
Roomboter
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
LavarWassen las endiviasDe cichoreien. PonerNeerzetten
Plaatsen un cazoEen sauspan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! a fuego vivoHoog vuur. CuandoWanneer esté a borbotonesBegint te borrelen, se echanMen gooit las endiviasDe cichoreien enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige que se tendránMen zal houden cincoVijf minutosMinuten desde queSinds vuelva a hervirWeer kookt. PasadosNa, sacarHalen uit
Halen van y escurrirAfgieten
Laten uitlekken.
UntarInsmeren
Nat maken el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet una nuezEen noot
Een okkernoot
Een walnoot de mantequillaBoter
Roomboter y ponerNeerzetten
Plaatsen a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius). InmediatamenteOnmiddellijk, echarGooien
Toevoegen las lonchasDe plakken de beiconBacon, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, la chalotaDe sjalot
De ui y la nuezDe noot
De okkernoot
De walnoot de mantequillaBoter
Roomboter, todoAlles picadoGehakt. DejarHen laten hasta queTot
Totdat empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a tomarAannemen
Nemen colorKleur. MomentoOgenblik en el que se incorporanMen voegt toe las endiviasDe cichoreien enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige y con cuidadoVoorzichtig, que se flambearánMen zal flamberen conMet coñacCognac. DosTwee minutosMinuten despuésDaarna, se cubrenBedekt men conMet el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, se sazonanBrengt men op smaak
Men brengt op smaak conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, se tapaMen bedekt la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht y se dejanMen laat cocerKoken por espacio deGedurende unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten. Antes deAlvorens te
Voor sacarHalen uit
Halen van, comprobarProberen conMet una agujaEen geep
Een naald
Een wissel siIndien el interiorDe binnenkant
De boezem
De schoot
Het binnenland
Het binnenste
Het interieur estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en su puntoMedium gebakken.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Chalota Nuez
CardoCardon
Kardoen
Kardon
Spaanse artisjok
Speerdistel a la navarra
Ingredientes: (ParaBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier racionesPorties)
11
Een 11
Een/22
Twee kg de cardoCardon
Kardoen
Kardon
Spaanse artisjok
Speerdistel
AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
HarinaMeel
100100
Honderd gr de tocinoSpek
PimientaPeper
Caldo de carne
Preparación:
LimpiarSchoonmaken perfectamenteHelemaal los cardosDe distels
De kardoenen
De kardoens
De kardons
De spaanse artisjokken
De speerdistels y una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer lavadosAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen cortarlosSnijd ze en trozosIn stukken y ponerlosZe doen a hervirKoken
Sudderen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, conMet una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de harinaMeel y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, rehogarSauteren
Smoren (in vet) en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan harinaMeel conMet tocinoSpek y en cuantoZodra tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! colorKleur, añadirToevoegen una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de caldoBouillon
Heldere soep, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, dejándola(Erop) latend hervirKoken
Sudderen un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur. AgregarToevoegen los cardosDe distels
De kardoenen
De kardoens
De kardons
De spaanse artisjokken
De speerdistels hasta queTot
Totdat cuezan(Zij) koken
Bakt u!
Kookt u! loDe
Het bastanteTamelijk para queZodat la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop haya mermadoIs ingedikt másMeer
Meest de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn mitadHelft. SeguidamenteVervolgens se serviránZe zullen worden opgediend.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cardo Pimienta
Caldo de carneVleesbouillon
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en remojoIn de week la nocheDe avond
De nacht anteriorVoorgaande
Voornoemd garbanzosKikkererwten.
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak grandeGroot que tengoIk heb porqueOmdat asíZo meMe
Mij sale(Het) komt uit
Legt u in het
zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! variasVerschillende vecesKeren, pongoIk doe
Ik zet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y voyIk ga echandoDoor te gooien dosTwee huesosBotten
Pitten de pataPoot de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) (tiene(Hij) heeft
(U) heeft másMeer
Meest ternilla), un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de pechoBorst de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees), un huesoEen been
Een bot
Een graat
Een kern
Een knok
Een pit
Een schonk de jamónHam pata negraZwarte ham, y otroAndere
Nog een blancoWit, 11
Een/22
Twee gallinaKip o una carcasaEen computerkast
Een karkas de pavoKalkoen o restosResten
Stompen
Stronken de polloKip (alasVleugels, cuelloHals, etcEnzovoorts.), los garbanzosDe kikkererwten remojadosGeweekt y que empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, se espumaBruis!
Mousse
Schuim
Schuim af!
Schuim!
Tintel!, cuandoWanneer lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer! media horaEen half uur hirviendoKokend
Kokend heet le'M
Haar
Hem
U pongoIk doe
Ik zet dosTwee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels, una ramitaEen takje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y unoÉén o dosTwee puerrosOerpreien
Preien.
Todo estoDit alles loDe
Het tengoIk heb hirviendoKokend
Kokend heet 44
Vier horasUren conMet otraAndere
Nog een ollaPan alNaar de
Naar het ladoKant conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven añadiendoToevoegend cuandoWanneer se vaMen gaat consumiendoGebruikend y queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt un calditoEen bouillon espesitoDik y BUENÍSIMOHeel goed
Zeer goed.
La salHet zout la echoIk gooi en la últimaLaatste horaUur.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Pollo Salar
Caldo de carneVleesbouillon
Ingredientes:
100100
Honderd gramosGrammen de garbanzosKikkererwten,
200200
Tweehonderd gramosGrammen de carneVlees de cocidoGekookt
Stamppot,
22
Twee patatasAardappels,
22
Twee puerrosOerpreien
Preien,
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels,
una branquitaStengeltje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij,
11
Een cebollaAjuin
Ui pequeñaKlein
22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el aguaHet water en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen ponerNeerzetten
Plaatsen los garbanzosDe kikkererwten (yaReeds remojadosGeweekt) juntoSamen conMet las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels, los puerrosDe oerpreien
De preien, el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden a trozosStukken, la CebollaDe ajuin
De bloembol
De ui enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig!, las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trozosIn stukken y la salHet zout. TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y dejarHen laten hervirKoken
Sudderen 3030
Dertig minutosMinuten. ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y emplearGebruiken soloAlleen
Enkel, o bienGoed hervirKoken
Sudderen en élDaaraan
Erin fideosDeegwaren
Vermicelli's, arrozRijst etcEnzovoorts.
En caso deIn het geval hacerDoen
Maken el caldo de gallinaDe kippenbouillon cocerKoken estaDeze
Dit 4040
Veertig minutosMinuten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Arroz Cebolla
