AjíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
(Capsicum annuum, Capsicum frutescens)

ChileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper - ChiliChilipeper - ChiltomaChilipeper
Spaanse peper - Locolo - MorrónChilipeper
Spaanse peper - PeperoncinoChilipeper - PimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper PalabraWoord casiBijna sagradaGeheiligd
Geheiligde
Gewijd
Gewijde
Heilig
Heilige
Sacraal
Sacrale en esteDeze
Dit continenteBevattend
Bevattende
Continent
Ingetogen
Inhoudend
Inhoudende
Kuis
Kuise
Vasteland
Werelddeel. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! denominarAanduiden
Noemen el Capsicum los variosVerschillende paísesLanden utilizan(Zij) gebruiken diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende términosBegrippen
Besluiten
Bewoordingen
Beëindigingen
Einden
Eindes
Enden
Gezegden
Gezegdes
Leden
Spreekwijzen
Termen
Termijnen
Vaktermen
Zegswijzen
Zinswendingen segúnVolgens la variedadDe afwisseling
De variatie
De variëteit
De verscheidenheid
Het afwisselen
Het variëren
Het werken. En MéxicoMexico dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te las decenasTientallen de variedadesVariëteiten existenteBestaand se haceDoet men
Maakt men una clasificaciónEen classificatie
Een classificeren
Een indelen
Een indeling
Een klassement
Een rangschikking
Een sorteren básicaBasis-. ChileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse y picantesGekruid
Gekruide
Gepeperd
Gepeperde
Heet
Hete
Pikant
Pikante
Pittig
Pittige
Prikkelend
Prikkelende
Scherp
Scherpe (serranosSchriftbaarzen
Uit de bergen y jalapeñosVan jalapa de enríquez); Chiles frescosVerse pepers grandesGroot
Grote (poblanoVan de stad puebla
 (mexico) y AnaheimAnaheim); ChilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers secosDor
Dorre
Droge
Droog picanteGepeperd
Scherp (CaliforniaCalifornisch
Californische
Californië, AnchoWijd, NegroZwart, Pasilla, etcéteraEnzovoorts); ChilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers en conservaGeconserveerd (jalapeñosVan jalapa de enríquez y chipotles). Los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers sonZijn aquellosDie
Diegene frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse (amarillosGele, verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes y rojosRode) suavesMild
Milde
Zacht
Zachtaardig
Zachtaardige
Zachte
Zachtmoedig
Zachtmoedige
Zachtzinnig
Zachtzinnige
Zoel
Zoele y carnososVlezig
Vlezige. OtrosAnder
Andere
Anderen
Nog één chilesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Spaanse pepers
Tabascopepers mexicanosMexicaans
Mexicaanse
Mexicanen sonZijn el cascabelDe ratelslang
De zuid-amerikaanse ratelslang, el cuaresmeño, el chamboroto, el chilaca, el guajillo, el habaneroVan la habana, el morita, el mulatoDe mulat, etcéteraEnzovoorts. En ArgentinaIn argentinië estosDeze
Dezen últimosAchterste
Jongstleden
Laatste se denominanZij/ze duiden aan
Zij/ze noemen pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers y en generalIn het algemeen
Over het algemeen los picantesGekruid
Gekruide
Gepeperd
Gepeperde
Heet
Hete
Pikant
Pikante
Pittig
Pittige
Prikkelend
Prikkelende
Scherp
Scherpe se llamanZij/ze heten
Zij/ze worden genoemd ajíesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Rode pepers
Spaanse pepers
Tabascopepers. En PerúPeru se denominaDuid aan!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duidt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t noemt
Noem! comúnmenteDikwijls
Gewoonlijk
In het algemeen
Vaak ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper (rocotoBoompeper
Rocoto, verdeGroen o mirasol, coloradoGekleurd o panca, ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen). En VenezuelaVenezuela tomaAccepteer!
Drink!
Gebruik!
Krijg binnen!
Neem aan!
Neem af!
Neem in!
Neem!
Nuttig!
Ontvang!
Pak!
Raap op!
Sla in!
Slik in!
Snuif op!
U neemt
Vat aan!
Vat! el nombreDe benaming
De naam
De voornaam
Het naamwoord de ají dulceAsí denominado en Venezuela el ají no picante, de pequeño tamaño, unos 5 centímetros de forma irregular, un poco redondeado y de colores variados dependiendo de su grado de maduración: verde, amarillo, rojo, lo que no modifica apreciablemente su sabor. (el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper mexicanoMexicaans o morrónChilipeper
Spaanse peper argentinoArgentijns) o en el caso deIn het geval dat picanteGepeperd
Scherp los llamanNoemen Conguito, Chilcosle, Chilcote, etcEnzovoorts. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats importanteBelangrijk decirZeggen que el ChileDe cayennepeper
De chilipeper
De lombok
De paprika
De pepperoni
De spaanse peper
De tabasco
De tabascopeper o AjíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper (comoAangezien
Wanneer
Zoals se lo denominaMen noemt het masPlus comúnmenteDikwijls
Gewoonlijk
In het algemeen
Vaak en la zonaDe streek
De wijk
De zone andinaAndes- en generalIn het algemeen
Over het algemeen) eraWas una parteEen aandeel
Een bonk
Een brok
Een deel
Een eindje
Een gedeelte
Een homp
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een rantsoen
Een stuk
Een stukje
Een taks
Een zijde fundamentalEssentieel de la dietaHet dieet de los antiguosAloud
Aloude
Antiek
Antieke
Ouderwets
Ouderwetse pobladores localesGelegenheden
Gemeentelijk
Gemeentelijke
Lokaal
Lokale
Lokalen
Panden
Plaatselijk
Plaatselijke
Ruimten
Ruimtes
Zalen
Zetels. EsteDeze
Dit alimentoVoedsel se procesaba en salsasDipsauzen
Sauzen que acompañabanZij/ze accompagneerden
Zij/ze begeleidden
Zij/ze gingen mee
Zij/ze liepen mee
Zij/ze vergezelden las comidasDe lunchen
De lunches
De maaltijden
De malen
De middagmalen
De noenmalen y tambiénAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts comoAangezien
Wanneer
Zoals ingredientesIngrediënten de bebidasDranken
Drankjes.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Guiso de cebollín, tomates y ajíes
• Ají de maní
• Ají de gallina
• Anticuchos de corazón

De los siguientes palabras hay una foto:
Ají   Ají   Amarillo   Colorado   Chilaca   Chile   Chile   Chiles   Chiltoma   Guajillo   Lima   Morrón   Peperoncino   Pimiento   Pimiento   Pimientos   Pimientos   Rojo   Verde  

GuisoStoofgerecht
Stoofpot de cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook, tomatesTomaten y ajíesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Rode pepers
Spaanse pepers
Tabascopepers

Ingredientes:
22
Twee cebollasAjuinen
Uien cabezonas rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood finamenteFijn
Keurig picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
66
Zes tallosStengels de cebollínBieslook
Fijn bieslook
Snijlook picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y finamenteFijn
Keurig picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
88
Acht ajíesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Rode pepers
Spaanse pepers
Tabascopepers criollosCreolen
Creools
Creoolse picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
22
Twee ajosLoken machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de vinagreAzijn
Edik
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de achioteAchiote
Anatto
Anattozaad
Annattozaad
Annotto
E-160b
Orleaan
Orleaan e-160b
Rocou
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een/44
Vier de tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

Preparación:
MezclarMengen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el cebollínDe snijlook
De/het fijn bieslook, los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten, los ajíesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De rode pepers
De spaanse pepers
De tabascopepers, los ajosDe loken, el vinagreDe azijn
De edik, el achioteDe achiote
De annotto
De orleaan
De orleaan e-160b
Het anatto
Het anattozaad
Het annattozaad, la salHet zout, la pimientaDe peper y sofreírlosFruit ze en el aceiteDe olie
De olijfolie calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! a fuego medioMatig vuur duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Achiote   Cebollín   Pimienta   Rojo  

AjíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper de maníAardnoot
Aardnoten
Pinda

Ingredientes:
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de caldo básico
250 gr de maníAardnoot
Aardnoten
Pinda tostadoGeroosterd y molidoGemalen
Gemalene
11
Een tomateTomaat maduroRijp peladoGepeld
Geschild y picadoGehakt
22
Twee tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang, finamenteFijn
Keurig picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
66
Zes ajíesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Rode pepers
Spaanse pepers
Tabascopepers piquesJij/je hakt
Jij/je hakt fijn
Jij/je jeukt
Jij/je kriebelt
Jij/je krieuwelt
Jij/je pikt
Jij/je priemt
Jij/je prikt
Jij/je snippert
Jij/je steekt
Jij/je wriemelt
Schoppen
Schoppens machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander picadoGehakt
11
Een huevo duroHard gekookt ei picadoGehakt
11
Een limónCitroen
Citroenblad
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout al gustoNaar smaak

Preparación:
MezclarMengen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y el maníDe aardnoot
De pinda, revolverOmroeren bienGoed y añadirToevoegen los demásDe anderen ingredientesIngrediënten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ají   Ají   Cebolla   Limón   Maní   Tomate   Tomate  

AjíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper de gallinaKip

Ingredientes:
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes picadoGehakt
22
Twee cebollasAjuinen
Uien picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de ají mirasolpasta de ají picante. molidoGemalen
Gemalene
AjíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper verdeGroen molidoGemalen
Gemalene al gustoNaar smaak
44
Vier rebanadasSneetjes de panBrood remojadoGeweekt en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y exprimidosGeperst
Uitgedrukt
Uitgeknepen
Uitgeperst
11
Een tazaBeker
Kopje de caldo de polloKippenbouillon
11
Een gallinaKip o polloKip sancochadoHalf gaar gekookt y desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten finamenteFijn
Keurig picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
11
Een/44
Vier de tazaBeker
Kopje de leche evaporadaGeconcentreerde melk
Ingedikte melk
Melkconcentraat
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak, dorarAanbraden
Doreren en élDaaraan
Erin los ajosDe loken, cebollaAjuin
Ui, ají mirasolpasta de ají picante., ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper verdeGroen, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. AgregarToevoegen el panDe mik
Het brood remojadoGeweekt y exprimidoUitgeperst. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor fuego lentoLaag vuur moviendoBewegend conMet cuchara de maderaHouten lepel. CocinarBereiden
Koken hasta queTot
Totdat el aceiteDe olie
De olijfolie suba aBeklimt u!
Bestijgt u!
Gaat u naar boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beklimt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bestijgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat naar boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t klimt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stapt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stijgt
Ik beklim
Ik bestijg
Ik ga naar boven
Ik klim
Ik rijs
Ik stap in
Ik stijg
Klimt u!
Rijst u!
Stapt u in!
Stijgt u! la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. IncorporarToevoegen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, añadirToevoegen la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem, nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten, quesoKaas y al finalTenslotte la leche evaporadaDe geconcentreerde melk
De ingedikte melk
Het melkconcentraat. DarGeven un hervorEen borrelen
Een koken
Een zieden mezclandoMengend suavementeZacht. ServirOpdienen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! papasAardappels sancochadasHalf gaar gekookt
Halfgaar gekookt, adornarVersieren conMet huevos durosHardgekookte eieren y aceitunasOlijven y acompañadoVergezeld de una porciónEen deel
Een gedeelte
Een onderdeel
Een part
Een portie
Een stuk de arroz blancoWitte rijst



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Agua   Ají   Ají   Cebolla   Cuchara de madera   Nuez   Pimienta   Pollo   Verde  

AnticuchosBrochettes
Spiesen de corazónHart
Klokhuis

Ingredientes:
11
Een corazónHart
Klokhuis de vacaRund
11
Een cabezaKop de ajosLoken picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de cominoDjintan
Djinten
Komijn
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de vinagreAzijn
Edik
11
Een tazaBeker
Kopje de cerveza negraDonker bier
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse. molidaGemalen
AderezoAanmaken (saus)
Dressing:
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse. molidoGemalen
Gemalene
11
Een tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
Se cortaMen snijdt el corazónHet hart
Het klokhuis en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne eliminandoVerwijderend los nerviosDe nerven
De ribbels
De ribben
De zenuwen y la grasaDe/het smeer
Het vet.
CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet los ajosDe loken, la salHet zout, pimientaPeper, cominoDjintan
Djinten
Komijn, oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, vinagreAzijn
Edik, cervezaBier y ají pancaAjí seco, alargado de color oscuro y de sabor picante. Antes de usarlo debe molerse o hidratarse.. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten dosTwee horasUren por lo menosMinstens, aunqueAlhoewel muchoVeel mejorBeste
Beter siIndien loDe
Het hacesJij neemt de un díaEen dag
Een etmaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! otroAndere
Nog een.
EnsartarRijgen (aan spies)
Steken en las brochetasDe brochettes
De grillspiesen
De spiesen 33
Drie ó 44
Vier trozosStukken y cocinarlosZe te koken a la parrillaGegrild
Van de grill. Se puedeMen kan intercalarOm en om aanbrengen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken de corazónHart
Klokhuis algunasEnkele
Sommige verdurasGroenten
Groentes.
MientrasTerwijl se cocinanMen kookt se van untando con el aderezoMen smeert in met
 de dressing conMet una brochaEen kogelbloem
Een kwast confeccionadaVervaardigd conMet tiras deJij/je trekt aan panca de chocloJonge maïskolf.



De los siguientes palabras hay una foto:
Corazón   Choclo   Orégano   Pimienta