SopaSoep de pescadoresVissers

Ingredientes:
300300
Driehonderd gramosGrammen de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel,
88
Acht mejillonesMosselen
Mossels,
250 gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen,
150 gramosGrammen de manteca de vacaGrasa de vaca.,
150 gramosGrammen de cebollaAjuin
Ui, (¿ cuantoHoe esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats esoDie ?)
22
Twee tomatesTomaten,
200200
Tweehonderd gramosGrammen de arrozRijst,
5050
Vijftig gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's,
22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!,
22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!,
11
Een diente de ajoKnoflookteentje,
11
Een papeletaPapiertje de azafránSaffraan
Saffraankrokus,
unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de absentaAbsint, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y harinaMeel

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y hacerDoen
Maken un sofritoEen baksel conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el tomateDe tomaat
De tomaatplant picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. AsíZo que estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit, añadirToevoegen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht cortado enGesneden in trozosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, los mejillonesDe mosselen
De mossels, y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen sinZonder cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil. PicarFijnhakken
Snipperen el azafránDe saffraankrokus, el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, añadiendoToevoegend una o dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel, y disolviéndoloHet oplossend todoAlles conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. IncorporarToevoegen alNaar de
Naar het sofritoBaksel
Gefruit y ponerNeerzetten
Plaatsen a continuaciónDaarna
Vervolgens el aguaHet water, y cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, añadirToevoegen el arrozDe rijst, la salHet zout y la mantecaDe reuzel de vacaRund. TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y que hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! de 33
Drie a 88
Acht minutosMinuten.
Las gotasDe droppels
De droppen
De druppels
De likken de absentaAbsint ponerlasZe doen alNaar de
Naar het servirOpdienen la sopaDe soep

De los siguientes palabras hay una foto:
Absenta Agua Ajenjo Almendra Anís Arroz Azafrán Cebolla Hinojo