TartaGevulde taart
Taart selva negraZwarte woud

Ingredientes:
66
Zes HuevosEieren
225 gr de AzúcarSuiker extraExtra blancoWit
75 gr de HarinaMeel
5050
Vijftig gr de cacao en polvoCacaopoeder
11
Een/22
Twee cucharaditaTheelepeltje de esenciaEssence de VainillaVanille
100100
Honderd gr de mantequillaBoter
Roomboter ablandadaWeek gemaakt
900900
Negenhonderd gr de cerezasKersen
Zoete kersen deshuesadasOntbeend
Ontbeende
Ontpit
Uitgebeend, enlatadasIngeblikt
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de KirschKirsch
600600
Zeshonderd ml de nataRoom
150 gr de chocolateChocolade
11
Een cucharaditaTheelepeltje de arrurruzArrowroot
Maranta
Pijlwortel (SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank tienesJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast arrurruzArrowroot
Maranta
Pijlwortel puedesJe kunt utilizarGebruiken mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de cerezasKersen
Zoete kersen fundidaGesmolten y tamizarlaZeven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! glasearGlaceren
Glanzend maken las cerezasDe kersen
De zoete kersen)
UTENSILIOSGebruiksvoorwerpen:
Un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm redondoRond de 2323
Drieëntwintig cmCentimeter
Cm
Cm., forradoGevoerd y ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug engrasadoIngevet
Una mangaEen manga
Een mangga
Een mango
Een mangoboom
Een mouw
Een roomspuit
Een spuit de reposteríaBanketbakkersvak
Desserts
Toetjes conMet embocadura(Spuit)mond medianaGemiddeld groot
Middelgroot de estrellaBezaai met sterren!
Breek!
Cainito
Sla stuk!
Ster
Sterappel
Verbrijzel!

Preparación:
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! los huevosDe eieren conMet el azúcarDe suiker en un cuencoEen kom grandeGroot. BátalosKlop ze sobre unBovenop een
Op een cazoSauspan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hasta queTot
Totdat la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! de colorKleur pálidoBleek y la batidoraDe blender
De mixer dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! una huellaEen aanstampen
Een afdruk
Een betreden
Een spoor
Een vertrappen
Een voetafdruk
Een voetspoor visibleZichtbaar.
TamiceSelecteert u!
Zeef
Zeeft u! juntosAaneengevoegd
Bijeengebracht
Bijeengevoegd
Ineengezet
Samen
Samengebracht
Samengesteld
Samengevoegd
Verenigd la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y el cacao en polvoDe/het cacaopoeder eEn incorpórelos gradualmenteGeleidelijk alNaar de
Naar het huevo batidoGeklopt ei conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel metálicaMetalen. IncorporeBouwt u in!
Voeg weer toe
Voegt u toe! la vainillaDe vanille y la mantequillaDe boter
De roomboter ablandadaWeek gemaakt.
TraspaseBreng over
Geeft u door! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren alNaar de
Naar het moldeVorm y hornéelaDoe het in de
oven a 180º C o en puntoA point
Mespunt
Precies goed 44
Vier del hornoOven de gasGas, duranteGedurende 4040
Veertig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! subidoGerezen
Opgezwollen y resulteBlijkt u!
Komt u uit!
Komt u voort!
Resulteert
Resulteert u!
Spruit u voort!
Valt u uit!
Vertoont u zich!
Vloeit u voort!
Volgt u! firmeOnderschrijft u!
Ondertekent u!
Stevig
Tekent u! al tactoBij het aanraken. DesmóldelaHaal het uit de
vorm sobre unaOp een rejillaRooster y déjelaLaat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
ConMet un cuchilloEen mes afiladoScherp, corteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart horizontalmenteHorizontaal en tresDrie trozosStukken y coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! el primeroDe eerste
Het voorgerecht en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput llanaEenvoudig
Eenvoudige
Effen
Plat
Platte
Troffel
Vlak
Vlakke. EscurraDruipt af
Druipt u af!
Druipt u uit!
Giet u af!
Laat u uitlekken!
Wringt u uit! las cerezasDe kersen
De zoete kersen reservandoWegzettend el almíbar. MezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de almíbarSiroop
Stroop conMet el KirschDe kirsch y conMet esta mezclaDit mengsel, unteBesmeer
Besmeert u!
Maakt u nat!
Smeert u door!
Smeert u in!
Smeert u! la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart
MonteBegaat u!
Berijdt u!
Bestijgt u!
Gaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar boven!
Gaat u op!
Klimt u!
Klop
Klopt u (eiwit, room)!
Loopt u binnen!
Monteert u!
Rijdt u!
Rijst u!
Stapt u in!
Stijgt u!
Zet u op!
Zet u! la nataDe room
De slagroom
Het puikje y extienda(U) breidt uit
Breidt u uit!
Geeft u af!
Houdt u op!
Ontvouwt u!
Rekt u!
Smeert u uit!
Spreidt u uit!
Spreidt u!
Steekt u uit!
Strekt u uit!
Strekt u!
Verbreidt u!
Verspreidt u! una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak finaDun
Fijn de nata montada sobre laOp de
Op het tartaGevulde taart
Taart. ReserveBespreekt u!
Boekt u!
Houdt u open!
Houdt u vrij!
Reserveert u!
Tekent u in!
Zet apart
Zet u weg! la cuartaKwart
Vierde parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de las cerezasDe kersen
De zoete kersen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor y coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! la mitadDe helft de las restantesOverig
Overige
Verder
Verdere encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje
RepitaHerhaal
Herhaalt u!
Neemt u door!
Zegt u na!
Zegt u nog eens! la operaciónDe bewerking
De ingreep
De operatie
Het opereren conMet el segundoDe seconde
Het hoofdgerecht trozoMoot
Stuk de tartaGevulde taart
Taart, la nata montadaDe slagroom y las cerezasDe kersen
De zoete kersen y cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! conMet el tercerDerde trozoMoot
Stuk de tartaGevulde taart
Taart. UnteBesmeer
Besmeert u!
Maakt u nat!
Smeert u door!
Smeert u in!
Smeert u! los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart conMet una finaDun
Fijn capaLaag de nataRoom y conMet un pelapatatasEen aardappelschiller hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! rizosGroeven conMet el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk y cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! conMet ellosHen los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart. ReserveBespreekt u!
Boekt u!
Houdt u open!
Houdt u vrij!
Reserveert u!
Tekent u in!
Zet apart
Zet u weg! algunosEnkele
Sommige de los mejoresBetere rizosGroeven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor finalEind-.
IntroduzcaBrengt u aan!
Brengt u in!
Doet u in!
Dringt u binnen!
Laat u binnen!
Schuift u in!
Steekt u in!
Voer in
Voert u binnen!
Voert u in!
Vult u in! el restoDe rest
De stomp
De stronk de la nataDe room
De slagroom
Het puikje en una mangaEen manga
Een mangga
Een mango
Een mangoboom
Een mouw
Een roomspuit
Een spuit conMet embocadura(Spuit)mond medianaGemiddeld groot
Middelgroot de estrellaBezaai met sterren!
Breek!
Cainito
Sla stuk!
Ster
Sterappel
Verbrijzel!. AdorneDecoreert u!
Dost u uit!
Siert u op!
Siert u!
Tooit u!
Versier
Versiert u! conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje el bordeDe band
De boord
De kant
De rand
De zoom de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart y coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! encimaEr bovenop unosEnkele
Zo'n rizosGroeven de chocolateChocolade.
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! las cerezasDe kersen
De zoete kersen reservadasBesproken
Geboekt
Gereserveerd
Gereserveerde
Ingetekend
Opengehouden
Vrijgehouden
Weggezet en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart. MezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) del almíbarSiroop
Stroop de las cerezasDe kersen
De zoete kersen conMet el arrurruzDe duivelstong
De maranta
De pijlwortel
De vleermuisbloem, calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius), hiérvalaKook het y prosigaGaat u door!
Zet voort la cocciónHet bakken
Het koken, revolviendoOmroerend hasta queTot
Totdat adquieraBehaalt u!
Koopt u!
Krijgt u!
Maakt u buit!
Verkrijgt
Verkrijgt u!
Verwerft u! un aspectoEen aanblik
Een aanschijn
Een aanzien
Een air
Een aspect
Een buitenkant
Een gelaatsuitdrukking
Een gezicht
Een gezichtspunt
Een kant
Een schijn
Een uiterlijk
Een uitzicht
Een verschijning
Een vóórkomen nítidoNetjes. ConMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel bañeBaadt
Baadt u!
Doet u in bad!
Dompelt u!
Overgiet u!
Wast u! las cerezasDe kersen
De zoete kersen conMet esta mezclaDit mengsel antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Arrurruz Estrella Estrella Haya Vainilla

TartaGevulde taartTaart selva negraZwarte woud

TartaGevulde taart
Taart selva negraZwarte woud