EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
SopaSoep de lechugaKropsla
Sla
Ingredientes:
11
Een/22
Twee kg de lechugas lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen y sacadoAfgehaald el cogolloDe kropsla (kleine soort) gruesoDik
Grof
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
11
Een litroLiter de caldo de verdurasGroentebouillon
croutonsCroutons hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten conMet panBrood enmantecadoMet boter besmeerd
buenaGoed
Goede cantidadHoeveelheid de queso ralladoGeraspte kaas de la mejorBeste
Beter familiaFamilie
Gezin
5050
Vijftig grs de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot
Preparación:
BlanquearBlancheren las lechugas, reservarWegzetten. CalentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter, freírBakken
Frituren en ellaZij la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt hasta queTot
Totdat se pongaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kleedt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, reservarWegzetten. PonerNeerzetten
Plaatsen en el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de la licuadoraDe blender
De mixer 11
Een/44
Vier litroLiter de caldoBouillon
Heldere soep, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn mantequillaBoter
Roomboter y la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla haciendoMakend presiónDruk para queZodat entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen todaAlles (o darleGeef het unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen a la que entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen y agregarToevoegen el restoDe rest
De stomp
De stronk) licuarVloeibaar maken todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima. DisolverOplossen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal conMet unasEnkele
Zo'n cucharadasEetlepels (maat) de esta mezclaDit mengsel eEn irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven agregandoToevoegend el restoDe rest
De stomp
De stronk hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed disueltaOpgelost. PonerNeerzetten
Plaatsen el restoDe rest
De stomp
De stronk del caldoBouillon
Heldere soep en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan a hervirKoken
Sudderen, antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!, agregarToevoegen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, revolviendoOmroerend constantementeConstant. CuandoWanneer rompa el hervorBegint te koken, bajarVerlagen el fuegoHet vuur y dejarHen laten noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank másMeer
Meest de 55
Vijf minutosMinuten, siempreAltijd revolviendoOmroerend. PasarPasseren por un chinoEen chinees
Een chinois y servirOpdienen conMet los croutonsDe croutons y el queso ralladoDe geraspte kaas.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Lechuga
Matambre arrollado
Ingredientes:11
Een matambre desgrasadoOntvet
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de ají molidoGemalen spaanse peper picanteGepeperd
Scherp
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
(dientes de ajoKnoflookteentjes siIndien es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit tuJe
Jouw gustoSmaak)
huevos durosHardgekookte eieren
zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel ralladaGeraspt
ajíCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Rode peper
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper morrónChilipeper
Spaanse peper
jugo de limónCitroensap
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
22
Twee litrosLiters de caldo de verdurasGroentebouillon saladoGezouten
Zout
Zout- paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hervirKoken
Sudderen. (HayEr is
Er zijn variantesVariaties en el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen: hayEr is
Er zijn quienesPersonen
Wie le'M
Haar
Hem
U agregan(Zij) voegen toe gelatina sin saborCola de Pescado. paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darGeven uniónÉénwording, otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één migaKruimel
Verkruimel!
Zacht deel van het
brood de panBrood remojadaGeweekt en lecheMelk, o chorizoChorizo
Pikante paprikaworst coloradoGekleurd desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld, o jamón cocidoJamón York., aceitunasOlijven, etcEnzovoorts).
Preparación:
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken el matambre alNaar de
Naar het que se loDe
Het haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is lavadoGewassen bienGoed y se le'M
Haar
Hem
U haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is sacadoAfgehaald la grasaDe/het smeer
Het vet, y colocarNeerzetten
Plaatsen estaDeze
Dit parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! haciaNaar abajoBeneden.
RociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen todaAlles la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak conMet abundanteRuim jugo de limónCitroensap.
EspolvorearloBepoederen
Bestrooi het
Het te bestrooien conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout a gustoSmaak, unasEnkele
Zo'n pizcasJij/je plukt
Jij/je plukt af
Jij/je raapt op
Jij/je tokkelt
Snufjes de pimientaPeper, ají molidoGemalen spaanse peper, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie esparcidoVerspreid por todaAlles la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts el ajoDe/het knoflook bienGoed picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden, la zanahoriaDe peen
De wortel ralladaGeraspt y el morrónDe chilipeper
De spaanse peper cortado enGesneden in tirasReepjes
Stroken. (UOf otroAndere
Nog een ingredienteIngrediënt que se quieraMen wilt agregarToevoegen).
ColocarNeerzetten
Plaatsen los huevos durosDe hardgekookte eieren enterosCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Integer
Integere
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige en líneaOnline eEn irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven envolviéndolos conMet el matambre que yaReeds se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
iemand condimentadoOp smaak gebracht, eEn ir arrollándoloHet gaan oprollen. LuegoDaarna coserNaaien y atarKnopen
Strikken
Vastbinden bienGoed las esquinasDe buitenhoeken
De hoeken
De straathoeken y los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer preparadoKlaar
Klaargemaakt, dorarloAanbruinen en aceiteIn olie, dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat hondoDiep, luegoDaarna agregarToevoegen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat necesarioNodig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirBedekken todoAlles, y hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernoGoed gaar
Mals alNaar de
Naar het pincharDoorprikken conMet el tenedorDe dol
De vork.
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken, prensarSamendrukken
Uitpersen y enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen bienGoed.
ServirOpdienen comoAangezien
Wanneer
Zoals fiambreKoude vleeswaren (of vis)
Worst, cortado enGesneden in rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, acompañadoVergezeld de ensaladasSalades a gustoSmaak.
De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna Ají Ají Arrollado Colorado Morrón Perejil Pimienta Salar Zanahoria
