QuesoKaas elaboradoGemaakt
Vervaardigd conMet leche de vacaKoemelk en el valleDe vallei
Het dal de Emme en el cantónHet kanton de Berna (SuizaZwitserland
Zwitsers
Zwitserse). Tiene(Hij) heeft
(U) heeft formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de discoSchijf o ruedaDraai!
Film!
Neem op!
Rad
Rijd!
Rol!
Wiel y puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt pesarWegen hastaTot 100100
Honderd kilosKilo's. La pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats suaveMild
Zacht, compactaCompact, tiernaMals y mantecosaVet
Vette, de colorKleur amarilloGeel pajizo y grandesGroot
Grote agujerosGaten
Ogen (ojosOgen). EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats idealIdeaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! fundirSmelten y gratinarGratineren y se utilizaGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden la fondueDe fondue SuizaZwitserland
Zwitsers
Zwitserse.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo
Repollo moradoRode kool o tradicionalTraditioneel rellenoFarce
Gevuld
Vulling y gratinadoGegratineerd
Ingredientes:ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cuatroVier personasPersonen
44
Vier hojasBladen grandesGroot
Grote de repolloSluitkool
Para el rellenoVoor de vulling:
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een puerroOerprei
Prei
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! de ajonjolíEgyptische oliezaad
Sesamzaad
½ libraBevrijd!
Pond de queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. .
Preparación:
DejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u! las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten del repolloSluitkool reposandoRustend en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! duranteGedurende un minutoEen minuut.
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze del rellenoVan de vulling: SalteeBak aan
Roerbak
Sauteert u! en aceiteIn olie cebollaAjuin
Ui, zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y puerroOerprei
Prei cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en porcionesPorties pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne. LuegoDaarna coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! esta mezclaDit mengsel alNaar de
Naar het centroCentrum
Midden de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten, deleGeef het formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de rollitoRolletje. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! los rollitosDe rolletjes en un pyrex previamenteVooraf engrasadoIngevet y añádalesVoeg aan ze toe queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. .. Hornéelos duranteGedurende 1212
Twaalf minutosMinuten a 350 gradosGraden.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Ajonjolí Cebolla Puerro Repollo Repollo morado Zanahoria
RepolloSluitkool y endibiasWitlof gratinadasGegratineerd
Gepaneerd
Ingredientes: (ParaBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ochoAcht personasPersonen)
11
Een repolloSluitkool tradicionalTraditioneel
44
Vier endibiasWitlof, de ventaTe koop en supermercadosSupermarkten (parecidasEender
Eendere
Er uitgezien
Er uitgezien als
Geleken
Gelijkend
Gelijkende
Gelijksoortig
Gelijksoortige
Gelijkvormig
Gelijkvormige
Geschenen
Gestaan tegenover
Gevonden
Het uiterlijk gehad van
Overgekomen
Soortgelijk
Soortgelijke
Toegeschenen
Voorgekomen a la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla)
¼ de libraBevrijd!
Pond de queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. .
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee tazasBekers
Kopjes de salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus, elaboradoGemaakt
Vervaardigd conMet:
11
Een barraBezemt u!
Reep
Veegt u aan!
Veegt u op!
Veegt u schoon!
Veegt u! de mantequillaBoter
Roomboter
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
11
Een litroLiter de lecheMelk
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
Preparación:
Parta elVerdeel de repolloSluitkool, endibiasWitlof y cebollaAjuin
Ui. EngraseBesmeer met vet
Besmeert u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! un pyrex, coloqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de repolloSluitkool, endibiasWitlof, cebollaAjuin
Ui, quesoKaas y salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus, luegoDaarna repitaHerhaal
Herhaalt u!
Neemt u door!
Zegt u na!
Zegt u nog eens! esteDeze
Dit procesoProces hastaTot finalizarOpraken conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de quesoKaas. HornéeloDoe het in de
oven duranteGedurende una horaEen tijd
Een uur 1515
Vijftien minutosMinuten a 350 gradosGraden.
PreparaciónBereiding
Bereidingswijze de salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus: derritaDoet u smelten!
Maakt u vloeibaar!
Smelt
Smelt u!
Versmelt u! la mantequillaDe boter
De roomboter, agrégueleVoeg het toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, déjeloLaat en el fuegoHet vuur duranteGedurende dosTwee minutosMinuten removiéndoloRoerend constantementeConstant y luegoDaarna agrégueleVoeg het toe la lecheDe melk poco a pocoBeetje bij beetje, siempreAltijd removiéndoloRoerend. Al finalTenslotte añádaleVoeg aan het toe salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Pimienta Repollo
FlanFlan
Karamelpudding de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
Ingredientes:11
Een,55
Vijf kg de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
22
Twee patatasAardappels grandesGroot
Grote
3030
Dertig g de mantequillaBoter
Roomboter
125g de queso emmenthalElaborado con leche de vaca en el valle del emme, en el cantón de Berna (Suiza). Su forma es de disco o rueda, llegando a pesar los 100 kilos. La pasta es suave y compacta, tierna y mantecosa, de color amarillo pajizo y con grandes agujeros (como ojos). Ideal para preparar la fondue suiza. . ralladoGeraspt
11
Een l de lecheMelk
2020
Twintig cl de cremaCrème
Room
Vla frescaVers
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
66
Zes huevosEieren
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
Preparación:
PelarSchillen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood, quitandoEraf halend los granosDe granen
De greinen
De korrels
De kralen
De mee-eters
De pitten
De puistjes
De zaadjes
De zaadkorrels y los filamentosDe gloeidraden
De helmdraden.
CortarlasSnijd ze en cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers.
PonerNeerzetten
Plaatsen la lecheDe melk a hervirKoken
Sudderen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak y añadirToevoegen los cubitosDe blokjes.
DejarHen laten que cuezaBakt u!
Kook
Kookt u! unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig minutosMinuten. Retirarlos del fuegoVuur y colarlosSumergir alimentos en agua hirviendo durante un tiempo determinado para que, de esta manera, se ablande y resulte comestible.. ReservarWegzetten un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de lecheMelk de la cocciónHet bakken
Het koken.
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 210°C (termostatoThermostaat 77
Zeven).
MachacarFijnstampen la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conMet un tenedorEen dol
Een vork.
BatirKloppen los huevosDe eieren y añadirToevoegen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje y el quesoDe kaas.
SalpimentarMet zout en peper
kruiden.
EspolvorearBepoederen
Bestrooien la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala y mezclarMengen todoAlles bienGoed para queZodat la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt homogéneaHomogeen.
AñadirToevoegen un pocoEen beetje de lecheMelk siIndien se consideraMen beschouwt necesarioNodig. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken 1515
Vijftien gr de mantequillaBoter
Roomboter en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput especialSpeciaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven.
ColocarNeerzetten
Plaatsen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini, añadirToevoegen un poquitoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter y ponerloDoe het in
Zetten en el hornoDe kachel
De oven duranteGedurende 2525
Vijfentwintig minutosMinuten.
ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Calabaza Nuez moscada Pimienta