Kidneyboon
Prinsessenboon
Tuinboon
(Phaseolus vulgaris, Vicia faba)
Planta herbáceaKruidachtige plant anualJaarlijks, de la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de las PapilionáceasPapilionaceae
Vlinderbloemigen, conMet tallosStengels endeblesZwak
Zwakke, volubles, de tresDrie a cuatroVier metrosMeters
Metra
Metro's
Metrums
Versmaten de longitudLengte, hojasBladen grandesGroot
Grote, compuestasAsteraceae
Bijeengevoegd
Composieten
Composietenfamilie
Compositae
Gecomponeerd
Gerijmd
Gezet
Ineengezet
Samengesteld
Samengesteldbloemigen de tresDrie hojuelas acorazonadas unidasAaneengevoegd
Bijeengebracht
Samengebracht
Verbonden
Verenigd por la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak, floresBloemen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte en gruposDriften
Groepen
Groeperingen
Hopen
Kudden
Kuddes
Scharen
Scholen
Sets
Stellen
Troepen
Vluchten
Zwermen axilaresOksel-
Van de oksel, y frutoVrucht en vainasPeulen aplastadasUitgerold (van deeg), terminadasAfgelopen
Afgemaakt
Afgesloten
Besloten
Beëindigd
Geëindigd
Uitgemaakt
Voleindigd en dosTwee puntasA point
Landhoofden
Neuzen
Pieken
Precies goed
Punten
Spitsen
Tippen
Topjes
Toppen, y conMet variasVerschillende semillasZaadjes
Zaden de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de riñónKaneelappel
Nier
Niertje
Suikerappel. Se cultivaMen verbouwt en las huertasDe boomgaarden
De groentetuinen
De moestuinen por suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn frutoVrucht, comestibleEetbaar, asíZo secoDroog comoAangezien
Wanneer
Zoals verdeGroen, y hayEr is
Er zijn muchasVeel
Vele
Zeer
Zere especiesSoorten, que se diferencianZij/ze blinken uit
Zij/ze onderscheiden zich
Zij/ze verschillen por el tamañoDe grootheid
De grootte
De omvang
De uitgebreidheid
Het bestek
Het formaat de la plantaDe etage
De plant
De verdieping
De voetzool
De zool y el volumenDe band
De inhoud
De luidheid
Het boekdeel
Het deel
Het volume, colorKleur y formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de las vainasDe doppen
De peulen
De schillen y semillasZaadjes
Zaden. FrutoVrucht y semillaZaad
Zaadje de estaDeze
Dit plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot!.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Habichuela Habichuela Punta Riñón Verde
PolloKip conMet almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
Ingredientes:
22
Twee pechugasBorsten de polloKip
44
Vier puerrosOerpreien
Preien
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers unoÉén rojoRood y unoÉén verdeGroen
½ kg de chauchas (habichuelasBonen
Kidneybonen
Tuinbonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes)
11
Een blancoWit de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus
11
Een cubitoBlokje de caldo de verdurasGroentebouillon concentradoConcentraat
Geconcentreerd
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de jerezSherry (uOf otroAndere
Nog een vino blancoWitte wijn secoDroog)
100100
Honderd grs de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! neutroNeutraal
11
Een cucharaditaTheelepeltje de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena
Preparación:
quitarVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel a las pechugasDe borsten y cortarlasSnijd ze en dadosDobbelsteentjes. LimpiarSchoonmaken los puerrosDe oerpreien
De preien y cortarlosSnijd ze en 44
Vier tacosTaco's y a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vezKeer en finísimaHeel fijn julianaJulienne. LimpiarSchoonmaken los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y cortarlosSnijd ze en cuadraditosVierkantjes
CortarHakken
Snijden las habichuelasDe bonen
De herenbonen
De kidneybonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen
De tuinbonen en 33
Drie. limpiarSchoonmaken el blancoDe blanke
De doelstelling
De schietschijf
De schijf
Het doel
Het doelwit
Het honk
Het mikpunt
Het trefpunt de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y picarloFijnhakken
Hak het
Snipperen finitoHeel fijn. ColocarNeerzetten
Plaatsen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y alrededorEromheen las verdurasDe groenten
De groentes cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden. MezclarMengen la salsa de sojaDe ketjap
De shoyu
De sojasaus y el jerezDe sherry y verterloGieten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op todoAlles. PonerNeerzetten
Plaatsen un poquitoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan o un wokEen wok, calentarloVerhitten bienGoed, escurrirAfgieten
Laten uitlekken cuidadosamenteVoorzichtig el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y saltearloBak het
Rooster het en el aceiteDe olie
De olijfolie dándole vueltasRoerend continuamenteContinue hasta queTot
Totdat se pongan(Zij) worden bienGoed blancosBlank
Blanke
Blanken
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Honken
Mikpunten
Schietschijven
Schijven
Trefpunten
Wit
Witte. En eseDie momentoOgenblik agregarToevoegen todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes conMet todoAlles el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag de maceraciónMacereren y el calditoDe bouillon, seguir cocinandoBlijf doorkoken a fuego fuerteHoog vuur y dando vueltasRoerend a fin de queTot todos losAlle ingredientesIngrediënten larguen(Zij) staan af susUw
Zijn jugosDipsauzen
Sappen
Sauzen
Vleessauzen y estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten peroMaar ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug crocantesKrokant
Krokante. MientrasTerwijl se cocinanMen kookt las verdurasDe groenten
De groentes ponerNeerzetten
Plaatsen aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan chicaKlein, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! meterPlaatsen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y moverlasRoeren hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! doraditasGoudbruin
Goudbruine. EscurrirlasLaat ze uitdruipen en papelPapier absorbentesAbsorberend
Absorberende. CuandoWanneer las verdurasDe groenten
De groentes estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, espesarBinden
Dikker maken
Verdikken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conMet la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel disueltaOpgelost en una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, y revolverOmroeren para queZodat se mezcleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t beweegt zich onder
de mensen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t mengt zich dooreen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermaagschapt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vermengt zich bienGoed, en cuantoZodra hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! y se ligue(Het) bindt
Bindt u vast!
Bindt u!
Lieert u!
Maakt u vast!
Sluit u aan!
Verbindt u! incorporarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, darleGeef het unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y servirOpdienen bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Apio Apio Cuadraditos Pimientos Pimientos Pollo Rojo Verde
CocidoGekookt
Stamppot andaluzAndalusisch
Ingredientes:
11
Een/22
Twee Kg. de garbanzosKikkererwten
11
Een/44
Vier Kg. de habichuelasBonen
Kidneybonen
Tuinbonen verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
11
Een/44
Vier Kg. de calabazasCourgettes
Kalebassen
200200
Tweehonderd grs. de tocinoSpek
200200
Tweehonderd grs. de carne de cerdoVarkensvlees
200200
Tweehonderd grs. de morcillaBloedworst.
11
Een/44
Vier Kg. de polloKip
11
Een/44
Vier de tocinoSpek añejoBelegen
Oud
11
Een/44
Vier kg. de patatasAardappels
Preparación:
DejarHen laten en remojoIn de week los garbanzosDe kikkererwten la nocheDe avond
De nacht anteriorVoorgaande
Voornoemd en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Por la mañanaOchtend ponerNeerzetten
Plaatsen 11
Een litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! templadaHandwarm
Lauw en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak y añadirToevoegen los garbanzosDe kikkererwten, el tocinoSpek, la carneHet vlees, la morcillaDe bloedworst
De geestigheid y el tocinoSpek añejoBelegen
Oud. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen una horaEen tijd
Een uur. CuandoWanneer los garbanzosDe kikkererwten estánZijn tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte se le agreganMen voegt eraan toe las habichuelasDe bonen
De herenbonen
De kidneybonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen
De tuinbonen, las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's y se dejaMen laat cocerKoken un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur.
ServirOpdienen recién hechoVers gemaakt.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Pollo Verde
ArrozRijst atollado
Ingredientes:66
Zes PechugasBorsten grandesGroot
Grote de polloKip,
88
Acht TazasBekers
Kopjes de arrozRijst,
11
Een LibraBevrijd!
Pond de habichuelasBonen
Kidneybonen
Tuinbonen,
11
Een LibraBevrijd!
Pond de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel,
11
Een LibraBevrijd!
Pond de arvejaDoperwt desgranadaGedopt,
11
Een PimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper,
22
Twee CebollasAjuinen
Uien cabezonas,
33
Drie TallosStengels de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij,
55
Vijf Dientes de ajoKnoflookteentjes,
44
Vier CubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers de caldo de gallinaKippenbouillon,
11
Een LibraBevrijd!
Pond de carne de cerdoVarkensvlees,
11
Een LibraBevrijd!
Pond de salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes,
11
Een LibraBevrijd!
Pond de kabanos,
11
Een LibraBevrijd!
Pond de salchichasSaucijsjes
Saucijzen
Worsten
Worstjes Vaqueras (que parecen(Zij) lijken op chorizoChorizo
Pikante paprikaworst) ,
1616
Zestien TazasBekers
Kopjes de caldoBouillon
Heldere soep,
CondimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen,
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper,
TomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm y laurelLaurier
Laurierblad,
MantequillaBoter
Roomboter,
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!,
ColorKleur.
Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cocinarBereiden
Koken el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken en el aguaHet water, sazonándoloHet kruidend muy bienBest
Heel goed
Prima conMet los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen, tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm, laurelLaurier
Laurierblad, el colorDe kleur, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y los 44
Vier cubosBlokjes
Emmers
Wijnemmers de caldo de gallinaKippenbouillon. Se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken se desmenuzaMen verbrokkelt gruesoDik
Grof y se guardaBewaart men
Men bewaart el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. Los kabanos, las salchichasDe braadworsten
De saucijsjes
De saucijzen
De worsten
De worstjes y la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees se cortanMen snijdt
Men snijdt ze en pedacitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.
Las habichuelasDe bonen
De herenbonen
De kidneybonen
De prinsessenbonen
De slabonen
De snijbonen
De sperziebonen
De suikerbonen
De tuinbonen se cortanMen snijdt
Men snijdt ze en tronquitosStronkjes pequeñitosKleintjes lo mismoHetzelfde
Idem la zanahoriaDe peen
De wortel. El pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper se cortaMen snijdt en julianasJuliennes noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer grandesGroot
Grote. Se picaHakt men
Men prikt muyHeel
Zeer finitoHeel fijn la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, los ajosDe loken y el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a freírBakken
Frituren en un pocoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparentesDoorzichtig
Doorzichtige
Transparant
Transparante se agreganMen voegt toe las carnesDe vlezen menosMinder el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y se dejanMen laat dorarAanbraden
Doreren un ratoEen poos
Een poosje
Een tijdje revolviéndolasHen roerend bienGoed. Se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, las verdurasDe groenten
De groentes y el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat que se mideMen meet y si hace faltaIndien nodig se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe másMeer
Meest aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Se dejaMen laat en el fuegoHet vuur a que hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! y se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe el arrozDe rijst. CuandoWanneer se veaMen ziet casiBijna secoDroog, se tapaMen bedekt muy bienBest
Heel goed
Prima, se le'M
Haar
Hem
U bajaDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laag
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink! el fuegoHet vuur y se dejaMen laat secarDrogen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Arroz Arveja Arveja Arveja Laurel Pimentón Pimienta Pollo Tomillo Tronquito Zanahoria
