(Lactuca sativa var. capitata)
CorazónHart
Klokhuis o parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! centralCentrale másMeer
Meest tiernaMals de las hortalizasDe groenten
De groentes
De tuingroente y vegetalesVegetarisch, comoAangezien
Wanneer
Zoals cogollo de lechugaLa parte central mas tierna y blanca de las lechugas., cogolloKropsla (kleine soort) de alcaucilArtisjok
Artisjok (groen).
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Alcaucil Cogollo Corazón
MeroGrote zaagbaars
Tandbaars alNaar de
Naar het ajoKnoflook
Look tostadoGeroosterd
Ingredientes:
88
Acht filetitosSchnitzels de meroGrote zaagbaars
Tandbaars
66
Zes dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een ramilleteTakje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een vasoGlas de vino blancoWitte wijn
200200
Tweehonderd gr. de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel ralladaGeraspt
44
Vier Cogollos
romeroRozemarijn, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
Preparación:
11
Een SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de meroGrote zaagbaars
Tandbaars con ajoMet knoflook, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
22
Twee HacerDoen
Maken los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën en la planchaDe bout
De plaat
De plak
De plank
De strijkbout
De/het tablet
Het bord
Het strijkijzer conMet una gotaEen drop
Een droppel
Een druppel
Een jicht
Een lik
Een podagra de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
33
Drie AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! rehogarSauteren
Smoren (in vet) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u! agregarToevoegen la zanahoriaDe peen
De wortel ralladaGeraspt, sofreírFruiten y por últimoTenslotte agregarToevoegen el vino blancoDe witte wijn, sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein y dejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten.
44
Vier ServirOpdienen el meroDe grote zaagbaars
De tandbaars
De zaagbaars salseadoMet saus overgoten por encimaEr bovenop y acompañarBegeleiden de los Cogollos.
55
Vijf ServirOpdienen bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Cebolla Mero Orégano Perejil Romero Zanahoria
SopaSoep de lechugaKropsla
Sla
Ingredientes:
11
Een/22
Twee kg de lechugas lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen y sacadoAfgehaald el cogolloDe kropsla (kleine soort) gruesoDik
Grof
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
11
Een litroLiter de caldo de verdurasGroentebouillon
croutonsCroutons hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten conMet panBrood enmantecadoMet boter besmeerd
buenaGoed
Goede cantidadHoeveelheid de queso ralladoGeraspte kaas de la mejorBeste
Beter familiaFamilie
Gezin
5050
Vijftig grs de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot
Preparación:
BlanquearBlancheren las lechugas, reservarWegzetten. CalentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter, freírBakken
Frituren en ellaZij la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt hasta queTot
Totdat se pongaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kleedt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t smeert in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t trekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, reservarWegzetten. PonerNeerzetten
Plaatsen en el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de la licuadoraDe blender
De mixer 11
Een/44
Vier litroLiter de caldoBouillon
Heldere soep, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn mantequillaBoter
Roomboter y la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla haciendoMakend presiónDruk para queZodat entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen todaAlles (o darleGeef het unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen a la que entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen y agregarToevoegen el restoDe rest
De stomp
De stronk) licuarVloeibaar maken todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima. DisolverOplossen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal conMet unasEnkele
Zo'n cucharadasEetlepels (maat) de esta mezclaDit mengsel eEn irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven agregandoToevoegend el restoDe rest
De stomp
De stronk hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed disueltaOpgelost. PonerNeerzetten
Plaatsen el restoDe rest
De stomp
De stronk del caldoBouillon
Heldere soep en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan a hervirKoken
Sudderen, antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!, agregarToevoegen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, revolviendoOmroerend constantementeConstant. CuandoWanneer rompa el hervorBegint te koken, bajarVerlagen el fuegoHet vuur y dejarHen laten noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank másMeer
Meest de 55
Vijf minutosMinuten, siempreAltijd revolviendoOmroerend. PasarPasseren por un chinoEen chinees
Een chinois y servirOpdienen conMet los croutonsDe croutons y el queso ralladoDe geraspte kaas.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Lechuga
EnsaladaSalade simpleEenvoudig
Ingredientes:UnasEnkele
Zo'n hojasBladen de lechugaKropsla
Sla o Cogollos de Tudela mejorBeste
Beter
TaquitosRolletjes de quesoKaas de "sangüichSandwich"
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, VinagreAzijn
Edik, SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
Preparación:
Se cortaMen snijdt la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla muyHeel
Zeer menuditaKlein, se añadenWorden toegevoegd los taquitosRolletjes de quesoKaas, un pocoEen beetje de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein y se aliñaMen marineert a gustoSmaak. AsíZo de simpleEenvoudig. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats fenomenalFenomenaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden platosBorden de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Lechuga Orégano