MacísFoelie
(Myristica fragrans)

SonZijn los arillosDe ringetjes que recubren(Zij) bedekken a la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala, de un colorEen kleur rojoRood intensoIntens cuandoWanneer sonZijn frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, pasan(Zij) gaan over a un colorEen kleur anaranjadoOranje alNaar de
Naar het secarseDrogen. Se puedeMen kan utilizarGebruiken enteroGeheel
Volvet o en polvoIn poedervorm. En salsasDipsauzen
Sauzen comoAangezien
Wanneer
Zoals la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, conMet carne picadaGehakt, en chutneysChutney's, sopasSoepen y salsasDipsauzen
Sauzen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! platosBorden de pescadoVis
Visgerecht y mariscoSchaaldier, pudingsPuddingen, tartasGevulde taarten
Taarten de quesoKaas y limónCitroen
Citroenblad.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Macís   Rojo  


Sopa de tomateTomatensoep

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! de HolandaHolland.

Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
11
Een jarreteSchenkel de vacaRund o de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) (unosEnkele
Zo'n 400400
Vierhonderd gramosGrammen)
11
Een 11
Een/22
Twee litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
11
Een cebollaAjuin
Ui o 11
Een puerroOerprei
Prei
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
unasEnkele
Zo'n ramitasTakjes de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
(opcionalmenteNaar keuze: un trocitoEen stukje de macísFoelie)
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la sopa de tomateDe tomatensoep
750 gramosGrammen de tomatesTomaten
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
35 gramosGrammen de harinaMeel
35 gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een cucharada soperaSoeplepel de zumo de limónCitroensap
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
LavarWassen el jarreteDe schenkel. PelarSchillen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y trocearlaIn stukjes snijden (siIndien utilizaBenut!
Gebruik
Gebruik!
Neem te baat!
Neem waar!
Pas toe! puerrosOerpreien
Preien, lavarlosHen wassen bienGoed y cortarlosSnijd ze en arosRingen finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's). LavarWassen y picarFijnhakken
Snipperen la zanahoriaDe peen
De wortel. HervirKoken
Sudderen el aguaHet water conMet las verdurasDe groenten
De groentes y las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen y añadirToevoegen el jarreteDe schenkel. TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y hacerDoen
Maken a fuego muy lentoZeer laag vuur unasEnkele
Zo'n 44
Vier horasUren (¡noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! hervirKoken
Sudderen!). SiIndien deseaAmbieer!
Aspireer!
Begeer!
Ding naar!
Haak naar!
Heb trek in!
Hunker!
Jaag na!
Smacht naar!
Smacht!
Snak naar!
Streef na!
Streef naar!
U wenst
Verkies!
Verlang!
Wens! un caldoEen bouillon
Een consommé
Een heldere soep
Een ongebonden soep
Een vleesnat transparenteDoorschijnend
Doorzichtig y sin grasaMager (van vlees)
Zonder vet, espumarAfschuimen con frecuenciaHerhaaldelijk. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, pasarloHaal het door
Het passeren por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef conMet un paño de cocinaEen theedoek. CalentarVerhitten nuevamenteNogmaals
Opnieuw el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. CortarHakken
Snijden los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten en trocitosStukjes y agregarlosToevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep, juntoSamen conMet las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de laurelLaurier
Laurierblad. LavarWassen y picarFijnhakken
Snipperen finaDun
Fijn la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y añadirlaAan hem toevoegen
Voeg toe a la sopaDe soep. CuandoWanneer rompa el hervorBegint te koken baje(Het) gaat omlaag
Daalt u af!
Daalt u!
Gaat u naar beneden
 uitstappen!
Gaat u naar beneden!
Geeft u korting!
Kort u!
Laat u neer!
Slaat u af!
Stapt u af!
Stapt u uit!
Trekt u af!
Verlaagt u!
Verzakt u!
Zakt u weg!
Zakt u!
Zinkt u! el fuegoHet vuur y deje que se cuezaLaat koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) por espacio deGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. RetirarUithalen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de laurelLaurier
Laurierblad. PasarPasseren la sopaDe soep por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef (opcionalmenteNaar keuze: un pasapurésEen pureerzeef
Een pureestamper
Een zeef (om puree
 te maken)) y restregarSchuren los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten por el coladorDe zeef
De/het filter
De/het vergiet. DejarHen laten que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! nuevamenteNogmaals
Opnieuw. DerretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter en otraAndere
Nog een ollaPan, echarGooien
Toevoegen de una vezIn één keer la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y removerRoeren la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren rápidamenteSnel
Vlug hastaTot formarVormen una bolaEen bal
Een bol
Een dot
Een klomp
Een klont
Een kloot
Een kluit
Een kogel
Een prop. IrGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven añadiendoToevoegend la sopaDe soep coladaGefilterd
Gezeefd poco a pocoBeetje bij beetje sinZonder dejar deOphouden met removerRoeren la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de harinaMeel y mantequillaBoter
Roomboter hasta queTot
Totdat la sopaDe soep esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!. DejarHen laten hervirKoken
Sudderen la sopaDe soep unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) y sazonarlaOp smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y opcionalmenteNaar keuze zumo de limónCitroensap. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! conseguirVerkrijgen una sopaEen soep másMeer
Meest exquisitaExquisiet
Kostelijk
Subliem
Verrukkelijk, mezclarMengen 11
Een/88
Acht litroLiter de crema de leche agriaZure room conMet unasEnkele
Zo'n cucharadasEetlepels (maat) de sopaSoep calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. AñadirToevoegen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren a la sopaDe soep removiéndolaRoerend, sinZonder dejarlaHen laten
Laten hervirKoken
Sudderen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Laurel   Macís   Perejil   Pimienta   Puerro   Zanahoria  


Sopa de verdurasGroentesoep
Soep van verse groenten

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! de HolandaHolland.

Ingredientes:
200200
Tweehonderd gramosGrammen de carne de vacaRundvlees paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! caldoBouillon
Heldere soep
11
Een huesoBot
Pit paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sopaSoep de unosVan zo´n 400400
Vierhonderd gramosGrammen
11
Een 11
Een/44
Vier litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui
33
Drie zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
44
Vier ramitasTakjes de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
44
Vier ramitasTakjes de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
11
Een trocitoStukje de macísFoelie
44
Vier granos de pimientaPeperkorrels
2525
Vijfentwintig gramosGrammen de arrozRijst (facultativoNaar keuze)
200200
Tweehonderd gramosGrammen de verdurasGroenten
Groentes variadasAfgewisseld
Gevarieerd
Gevarieerde
Gewerkt (coliflorBloemkool, zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels, puerrosOerpreien
Preien, judías verdesSperziebonen, guisantesDoperwten
Erwten)
5050
Vijftig gramosGrammen de carne picadaGehakt
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de cebollinoBieslook
Fijn bieslook
Grof bieslook
Grove bieslook
Japanse bladui
Japanse bosui
Pijplook
Schaluun
Snijlook
Stengelajuin
Stengelui
Stengellook paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la guarniciónDe bezetting
De garnering
Het garnizoen
Het stelletje
unasEnkele
Zo'n ramitasTakjes de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la guarniciónDe bezetting
De garnering
Het garnizoen
Het stelletje

Preparación:
HervirKoken
Sudderen el aguaHet water conMet la carneHet vlees, el huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt y las zanahoriasDe penen
De wortelen
De wortels lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd, las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, el macísDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat y los granos de pimientaDe peperkorrels y un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. CocerKoken la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) unasEnkele
Zo'n dosTwee horasUren y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!. ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y hacerloDoen
Laten
Maken hervirKoken
Sudderen nuevamenteNogmaals
Opnieuw. TrocearIn stukken snijden la carne de vacaHet rundvlees y agregarlaToevoegen
Voeg hem toe
Voeg het toe alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep. OpcionalmenteNaar keuze añadirToevoegen el arrozDe rijst y continuarVerder gaan la cocciónHet bakken
Het koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur. AñadirToevoegen las verdurasDe groenten
De groentes lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd a la sopaDe soep. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden la carne picadaHet gehakt, formarVormen albóndigasGehaktballetjes pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne (de 11
Een 11
Een/22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm. de diámetroDiameter) y añadirlasVoeg ze toe a la sopaDe soep. DejarHen laten cocerKoken unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten hasta queTot
Totdat estén hechasKlaar zijn. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden y opcionalmenteNaar keuze utilizarGebruiken pastillas de caldoBouillonblokjes. Antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen, espolvorearBepoederen
Bestrooien la sopaDe soep conMet el cebollinoDe japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Arroz   Cebolla   Cebollino   Cebollino   Coliflor   Granos de pimienta   Macís   Perejil   Pimienta