RabanitoRadijs
(Raphanus sativus, Raphanus sativus var. radicula)

PlantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot!
de huertaBoomgaard
Moestuin
(raphanus sativus), conMet talloStengel ramoso de hojaBlad ásperaRuw, de raízWortel (deel van plant) carnosaVlezig, comestibleEetbaar comoAangezien
Wanneer
Zoals
entremésAmuse
Voorgerecht
. BlancoWit por dentroVan binnen, de mondaJas!
Pel af!
Schil
Schil!
rojaRood rosácea, de saborSmaak algoIets
Ietwat
picanteGepeperd
Scherp
y refrescanteVerfrissend.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


Pozole rojoRood de jaliscoJalisco

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
1010
Tien
personasPersonen)
750 gramosGrammen de maíz descabezadoVan de kolf gehaalde
 maïs

AjosLoken
Carne de cerdoVarkensvlees al gustoNaar smaak (lomoLendenstuk
Rugstuk
, piernaPoot o cabezaKop)
11
Een
cebollaAjuin
Ui
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
cocerlaKoken conMet el pozole
100100
Honderd
gramosGrammen de chile anchoEs un chile seco de color rojo oscuro, de sabor poco picante; se puede usar cocido o crudo, tostado y sin semillas. En el mole constituye uno de los principales condimentos. desvenadosOntnerfd y remojadosGeweekt en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!

100100
Honderd
gramosGrammen de guajillo en el mismoZelfde procesoProces del otroAndere
Nog een
chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
acompañarBegeleiden:
11
Een
lechugaKropsla
Sla
finamenteFijn
Keurig
picadaGehakt
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
molidoGemalen
Gemalene

1212
Twaalf
rabanitosRadijzen picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

CebollaAjuin
Ui
picadaGehakt
LimonesCitroenbladen
Citroenen
cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd

44
Vier
tostadasToasten
Tosti's

chile piquínEs el chile más pequeño, más conocido y quizás más picoso. Es de color verde y se vuelve rojo al madurar. Se utiliza para muchas clases de salsas..

Preparación:
El maízDe maïs se enjuagaMen droogt af
Men spoelt af
muy bienBest
Heel goed
Prima
, se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan
en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
que cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u!
todoAlles a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
, sin salOngezouten
Zoutloos
(o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se coceráMen zal koken el maízDe maïs), aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!
se cueceMen kookt
Wordt gekookt
la carneHet vlees conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui
y la salHet zout, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
suaveMild
Zacht
se cortaMen snijdt en trozosIn stukken, los chilesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De spaanse pepers
De tabascopepers
anchosBrede
Breed
Wijd
Wijde
y guajillos se licuanMen maakt vloeibaar conMet el aguaHet water en que se remojaronMen weekte
Ze werden geweekt
y se cuelanMen zeeft en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat
dondeWaar estánZijn los granos de maízDe maïskorrels, se agreganMen voegt toe ahíDaar mismoZelfde los trozosDe bonken
De brokken
De eindjes
De filets
De hompen
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën
De stukjes
De stukken
de carneVlees y un pocoEen beetje de caldoBouillon
Heldere soep
en el que se cocióMen kookte la carneHet vlees, se sazonaMen brengt op smaak conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y se dejaMen laat hervirKoken
Sudderen
todoAlles juntoSamen duranteGedurende 2020
Twintig
minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
.
El caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
del pozole debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld!
quedarWorden espesoDik, se le'M
Haar
Hem
U
retiraHaal uit!
Haal weg
Trek in!
Trek terug!
Verwijder!
la cabezaDe kop
Het hoofd
de ajosLoken y se sirveMen dient op acompañadoVergezeld por el restoDe rest
De stomp
De stronk
de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten
colocadosGedaan
Gelegd
Geplaatst
Gesteld
Gestoken
Gestopt
Gevlijd
Gezet
Neergelegd
Neergezet
Ondergebracht
Stoned
Uitgezet
Verplaatst
en platosBorden de barroKlei individualesIndividuele paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
aliñarlosZe marineren al gustoNaar smaak



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Chile   Chile   Chile ancho   Guajillo   Lechuga   Orégano   Rabanito   Rojo