LuloGele terong
Lulo
Quito-tomaat

(Solanum quitoense)

En EcuadorEcuador
Equator
Evenaar
Evennachtslijn
, arbustoHeester
Struik
de las SolanáceasDe nachtschadefamilie, de hojasBladen grandesGroot
Grote
de nervaduraBladnerf
Nerf
moradaPaars, floresBloemen moradasPaars
Paarse
Pimpelpaars
Pimpelpaarse
Violet
Violetkleurig
Violetkleurige
Violette
y frutoVrucht de colorKleur amarilloGeel anaranjadoOranje, de saborSmaak ácidoZuur, usadoGebruikt en jugosDipsauzen
Sappen
Sauzen
Vleessauzen
y dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid
. FrutoVrucht de esteDeze
Dit
arbustoHeester
Struik
. NaranjillaGele terong
Lulo
Perzik
Quito-tomaat
.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo   Lulo   Naranjilla   Naranjilla  


SalpicónSalpicon
Salpicón
de baudilia

Ingredientes: (88
Acht
porcionesPorties)
11
Een
/22
Twee
piñaAnanas finamenteFijn
Keurig
picadaGehakt
33
Drie
lulosLulo's
Quito-tomaten
picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
y cernidosGezeefd
11
Een
/22
Twee
papayaBoommeloen
Papaja
Papaya
picadaGehakt
11
Een
/44
Vier
de guanábanaDoerian blanda
Durian blanda
Guanábano
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoentop
Zuurzak
sinZonder pepas
66
Zes
piñuelas peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
y picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

250 gr de morasGewone bramen
Moerbeien
Zwarte moerbeien
de CastillaCastilië
Kastilië
molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
y cernidasGezeefd
22
Twee
litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

250 gr de azúcarSuiker
HieloIjs (bevroren water) raspadoGeraspt

Preparación:
MezclarMengen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit
conMet el azúcarDe suiker, agregarToevoegen el aguaHet water y revolverOmroeren muy bienBest
Heel goed
Prima
.
ServirOpdienen inmediatamenteOnmiddellijk conMet bastanteTamelijk hieloIjs (bevroren water) raspadoGeraspt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Guanábana   Guanábana   Papaya   Piña  


Champús

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd
gr de maíz petose llama el maíz secado que se vende en bolsas en el mercado. (quebradoGebroken)
33
Drie
11
Een
/22
Twee
litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

11
Een
piñaAnanas peladaGepeld
Geschild
y finamenteFijn
Keurig
picadaGehakt
11
Een
panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek

66
Zes
hojasBladen de naranjoBittersinaasappelboom
Oranjeboom
Pomeransboom
Sinaasappelboom
agrioWrang
Zuur

66
Zes
clavos de olorKruidnagels
55
Vijf
astillas de canelaKaneelstokjes
1212
Twaalf
lulosLulo's
Quito-tomaten
cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
(pulpaPulp
Vruchtvlees
)
HieloIjs (bevroren water) picadoGehakt

Preparación:
CocinarBereiden
Koken
el maízDe maïs en el aguaHet water duranteGedurende 11
Een
horaUur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
.
CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
tiernoGoed gaar
Mals
, sacarHalen uit
Halen van
11
Een
11
Een
/22
Twee
tazasBekers
Kopjes
y molerloMaal het, regresarTerugbrengen
Terugkeren
estaDeze
Dit
masaBeslag
Deeg
Pasta
alNaar de
Naar het
aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
y disolverlaOplossen.
LicuarVloeibaar maken 11
Een
tazaBeker
Kopje
de esta mezclaDit mengsel conMet la mitadDe helft de la piñaDe ananas y devolverlaHet terugbrengen a la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat
.
EcharGooien
Toevoegen
la panelaDe bruine suiker
Het populierblad
en una tazaEen beker
Een kop
Een kopje
de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
conMet las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
de naranjoBittersinaasappelboom
Oranjeboom
Pomeransboom
Sinaasappelboom
, los clavosDe draadnagels
De kruidnagelbomen
De kruidnagels
De nagelen
De nagels
De spijkers
, la canelaDe/het kaneel y prepararBereiden un meladoEen stroop.
DisolverOplossen el meladoDe stroop en el aguaHet water-masaBeslag
Deeg
Pasta
y agregarToevoegen la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees
de los lulosDe gele terongs
De lulo's
De quito-tomaten
trituradaGepureerd conMet las manosDe handen y el restoDe rest
De stomp
De stronk
de la piñaDe ananas.
RevolverOmroeren todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima
y agregarToevoegen hieloIjs (bevroren water) picadoGehakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Naranjo   Panela   Piña  


Champús

Ingredientes:
11
Een
/22
Twee
libraBevrijd!
Pond
de arrozRijst lavadoGewassen
88
Acht
lulosLulo's
Quito-tomaten
partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan
y peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild

11
Een
/22
Twee
piñaAnanas peladaGepeld
Geschild
y picadaGehakt en cuadritosVierkantjes
HojasBladen de naranjoBittersinaasappelboom
Oranjeboom
Pomeransboom
Sinaasappelboom
agrioWrang
Zuur

11
Een
litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

11
Een
/22
Twee
libraBevrijd!
Pond
de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek
diluidaVerdund en melao
22
Twee
astillas de canelaKaneelstokjes
44
Vier
clavos de olorKruidnagels

Preparación:
El maízDe maïs debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld!
cocinarseBakken por 11
Een
horaUur después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over
lo cualHetgeen se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y se mueleMen maalt. EstaDeze
Dit
masaBeslag
Deeg
Pasta
se devuelveMen brengt terug alNaar de
Naar het
aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
y se diluyeMen verdunt.
El meladoDe stroop de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek
se preparaMen bereidt juntoSamen conMet las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
de naranjoBittersinaasappelboom
Oranjeboom
Pomeransboom
Sinaasappelboom
agrioWrang
Zuur
, la canelaDe/het kaneel y el clavoDe draadnagel
De kruidnagel
De kruidnagelboom
De nagel
De spijker
. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer
fríoAfgekoeld
Koud
se le agregaMen voegt eraan toe
Men voegt toe
a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
de harinaMeel, junto aAan
Bij
Dichtbij
Naast
Nabij
Vlakbij
los lulosDe gele terongs
De lulo's
De quito-tomaten
que se hanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
 iemand
majadoFijngestampt
Vermalen
en una vasijaEen kruik
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat
y la piñaDe ananas picaditaFijngehakt muy finoHeel fijn. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan
a enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y se sirveMen dient op.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Arroz   Cuadritos   Naranjo   Panela   Piña