Mute

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
250 gr de garbanzosKikkererwten
250 gr de maízMaïs amarilloGeel peladoGepeld
Geschild
250 gr de maízMaïs blancoWit
11
Een pataPoot de resBruut
Re's
Stuk vee peladaGepeld
Geschild
500500
Vijfhonderd gr de costillaRibstuk de resBruut
Re's
Stuk vee
500500
Vijfhonderd gr de carne de cerdoVarkensvlees
44
Vier tallosStengels de cebollaAjuin
Ui largaLang
22
Twee cebollasAjuinen
Uien cabezonas peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! dosTwee
1414
Veertien tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
500500
Vijfhonderd gr de menudo (callosPens (pens)) limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout
250 gr de fríjol verdePoroto verde, judía verde, ejote,.
500500
Vijfhonderd gr de papaAardappel picadaGehakt en cuadrosVierkanten
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y cominoDjintan
Djinten
Komijn al gustoNaar smaak
125 gr de macarronesMacaroni
Macaroni's partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan
11
Een berenjenaAubergine
Eierplant picadaGehakt
500500
Vijfhonderd gr de auyama peladaGepeld
Geschild y picadaGehakt
11
Een manojoBosje
Bundeltje de guascas
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander finamenteFijn
Keurig picadoGehakt
100100
Honderd gr de alcaparrasKappertjes

Preparación:
RemojarWeken los garbanzosDe kikkererwten y el maízDe maïs desdeVanaf la vísperaDe vooravond.
SiIndien se deseaMen wenst, cocinarBereiden
Koken la pataDe poot
De voet de resBruut
Re's
Stuk vee desdeVanaf la vísperaDe vooravond en 66
Zes tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout en olla a presiónHogedrukpan
Snelkookpan duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten
SacarHalen uit
Halen van la pataDe poot
De voet, picarlaFijnhakken
Hak het
Snipperen en trocitosStukjes y conservarBewaren el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat.
CocinarBereiden
Koken la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee y la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees conMet las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien en S tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! duranteGedurende 11
Een horaUur, sacarlas, descartarAfwijzen
Verwerpen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, conservarBewaren el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y picarFijnhakken
Snipperen las carnesDe vlezen en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne.
MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel, cocinarBereiden
Koken el menudoDe pens en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! que loDe
Het cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u! conMet bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout y un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout en olla a presiónHogedrukpan
Snelkookpan duranteGedurende 45 minutosMinuten, sacarloEruit halen, picarloFijnhakken
Hak het
Snipperen en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y descatar el caldoHet kookvocht weggooien.
MezclarMengen los caldosDe bouillons
De heldere soepen que se hanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
iemand conservadoBewaard y cocinarBereiden
Koken el maízDe maïs y los garbanzosDe kikkererwten duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten.
AgregarToevoegen los frijolesDe bonen
De witte bonen, las papasAardappels, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper, cominoDjintan
Djinten
Komijn y cocinarBereiden
Koken duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten a fuego medioMatig vuur.
AñadirToevoegen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje, la berenjenaDe eierplant y la auyama, taparBedekken y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten.
AgregarToevoegen la pataDe poot
De voet, la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk, la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees, el menudoDe pens, las guascas y conservarBewaren a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten.
Antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen, agregarToevoegen el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander picadoGehakt y las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Alcaparra Amarillo Auyama Berenjena Cebolla Fríjol Fríjol Maíz Papa Pimienta