Spaanse peper
(Capsicum annuum)
PimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper secoDroog muyHeel
Zeer picanteGepeperd
Scherp; guindillaChilipeper
Lombok
Rode peper
Spaanse peper, en boticaApotheek se llamaHeet "PimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper de MurciaMurcia y OrihuelaOrihuela", esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats dulceZoet
Zoetigheid o picanteGepeperd
Scherp y se empleaMen gebruikt tambiénOok paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! fabricarAanmaken
Fabriceren
Maken
Vervaardigen pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper; la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees de la ñoraDe rode peper
De spaanse peper se emplea enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt zich bezig
met
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is werkzaam in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijdt zich aan diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende platosBorden de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Bacalao Guindilla Guindilla Ñora Pimentón Pimiento Pimiento
Xató
Ingredientes:
11
Een EscarolaAndijvie
Bladcichorei
Chikorei
Frisee
Groene suikerij
Groenlof
Krulandijvie
Radicchio rosso
Rode suikerij
Roodlof
Suikerbrood
Witlof
Witloof
200200
Tweehonderd g. de bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis desaladoOntzout desmigadoVerkruimeld
88
Acht filetesBiefstukken
Filetten de anchoasAnsjovissen
Aceitunas negrasZwarte olijven
Atún en aceiteTonijn in olie
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
2828
Achtentwintig almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
1414
Veertien avellanasHazelnoten tostadasToasten
Tosti's
22
Twee tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten en el hornoDe kachel
De oven
44
Vier ajosLoken asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten en el hornoDe kachel
De oven
22
Twee ÑorasRode pepers
Spaanse pepers (pimiento choriceroPaprika secoDroog)
Una rebanada de panEen boterham fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd
dosTwee galletasBiscuitjes
Koekjes María (las clásicasKlassiek
Klassieke
Klassikaal
Klassikale galletasBiscuitjes
Koekjes redondasGevuld
Gevulde
Rond
Ronde)
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge
VinagreAzijn
Edik
Preparación:
LavamosWij wassen y cortamosWij snijden la escarolaDe andijvie
De bladcichorei
De cichorei
De chikorei
De frisee
De groene suikerij
De krulandijvie
De radicchio rosso
De rode suikerij
Het groenlof
Het roodlof
Het suikerbrood
Het witlof
Het witloof y la repartimosWij verdelen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen los platosDe borden
De etenswaren
De gangen
De gerechten
De schalen
De schotels
De spijzen, por encimaEr bovenop disponemosWij plaatsen el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis desaladoOntzout, las anchoasDe ansjovissen, el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn, las aceitunas negrasDe zwarte olijven y rociamosWij besproeien conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop.
La SalsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
En el morteroDe houwitser
De metselkalk
De mortel
De specie
De vijzel
De/het mortier machacamosWij stampen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, las avellanasDe hazelnoten, los ajosDe loken, el panDe mik
Het brood fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd, una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees de las ñorasDe rode pepers
De spaanse pepers (que habremosWij zullen hebben tenidoGehad en remojoIn de week desdeVanaf unasEnkele
Zo'n horasUren antesAlvorens
Eerst en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! tibiaLauw) hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje finaDun
Fijn a la que añadiremosZullen wij toevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten mientrasTerwijl continuamosWij gaan door trabajándoloHet bewerkend conMet la mazaDe moker
De stamper del morteroMortier
Vijzel, añadiremosZullen wij toevoegen un poquitoEen beetje de vinagreAzijn
Edik blancoWit y removiendoRoerend constantementeConstant añadiremosZullen wij toevoegen aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en chorritoScheutje hasta queTot
Totdat la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje se aclare(Het) wordt helder un pocoEen beetje, rectificamosBrengen wij op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y listaGereed
Lijst.
EvidentementeNatuurlijk la graciaDe bekoorlijkheid
De bekoring
De charme
De genade
De gratie
De gunst
De kwijtschelding del platoBord estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en la elaboraciónDe bewerking
De verwerking
Het bereiden
Het bewerken
Het ontwikkelen
Het produceren
Het uitwerken
Het vervaardigen
Het verwerken de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop, a pesar de lo cualDesondanks puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt hacerseMaken conMet la batidora eléctricaDe elektrische mixer.
En algunosEnkele
Sommige lugaresPlaatsen el platoDe etenswaar
De gang
De schaal
De schotel
De spijs
Het bord
Het eten
Het gerecht se acompañaMen begeleidt conMet 33
Drie o 44
Vier trozosStukken de tortillasGevulde omeletten
Tortilla's diferentesAndere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Almendra Avellana Bacalao Escarola
RapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel alNaar de
Naar het romesco
Ingredientes:
88
Acht RodajasPlakken
Schijven de RapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel.
88
Acht CigalasLangoestines
Langoustines
Noorse kreeften.
½ KiloKilo de MejillonesMosselen
Mossels.
200200
Tweehonderd grs. ArrozRijst.
22
Twee CebollasAjuinen
Uien.
33
Drie CucharadasEetlepels (maat) de TomateTomaat.
11
Een ÑoraRode peper
Spaanse peper o Pimiento choriceroPaprika.
1212
Twaalf AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's.
11
Een VasitoGlaasje de vino blancoWitte wijn.
HarinaMeel, aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Preparación:
PasarPasseren por harinaMeel el RapeDe hozemond
De lotte
De zeeduivel y freírloBak levementeLicht. ReservarWegzetten. AbrirOpenen los mejillonesDe mosselen
De mossels al vaporGestoomd.
HacerDoen
Maken un sofritoEen baksel conMet cebollaAjuin
Ui y tomateTomaat. PosteriormenteDaarna, añadirToevoegen el vinoDe wijn y reducirInkoken
Reduceren
Réduire a fuego fuerteHoog vuur duranteGedurende 22
Twee/33
Drie min. IncorporarToevoegen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat de los mejillonesDe mosselen
De mossels, las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y la carneHet vlees del pimiento choriceroPaprika, que previamenteVooraf estaba(Het) was en remojoIn de week.
PasarPasseren todoAlles el sofritoHet baksel
Het gefruite y suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn conjuntoGeheel por la picadoraDe gehaktmolen o batidoraBlender
Mixer.
En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, colocarNeerzetten
Plaatsen el rapeDe hozemond
De lotte
De zeeduivel, las cigalasDe langoesten
De langoestines
De langoustines
De noorse kreeften
De rivierkreeftjes y los mejillonesDe mosselen
De mossels y por encimaEr bovenop echarGooien
Toevoegen la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop. PonerNeerzetten
Plaatsen a fuego medioMatig vuur duranteGedurende 1010
Tien min. paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! finalizarOpraken conMet otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 1010
Tien min. en el hornoDe kachel
De oven.
EsteDeze
Dit platoBord gana(Het) wint
Behaal!
Verdien!
Win! muchoVeel siIndien se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten.
Se puedeMen kan acompañarBegeleiden conMet un flanEen flan
Een karamelpudding
Een karamelpuddinkje
Een vla
Een vlaai
Een vlade de arrozRijst hervidoGekookt
Koken o pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Arroz Batidora Cebolla Ñora Tomate Tomate
