LíquidoVloeibaar
Vloeistof incoloroKleurloos, evaporadizo eEn inflamableOntvlambaar
Ontvlambare, obtenidoVerkregen por destilaciónDestilleren de bebidasDranken
Drankjes fermentadasGefermenteerd
Gegist
Gelaten gisten
Gewerkt. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el consumoDe consumptie
Het gebruik
Het verbruik humanoHumaan
Humane
Menselijk
Menselijke, se usaWordt gebruikt el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank etílicoAlcohol-, en vinosWijnen, licoresLikeuren, aguardientesBrandewijnen
Brandy's
Sterke dranken, cervezasBieren o vinagres.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
LimoncelloCitroenlikeur
Limoncello
Vamos preparándonosWij gaan ons voorbereiden paraBaart u!Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el rescateDe redding
Het redden de los pocosGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige elementosBeginselen
Beginsels
Bestanddelen
Elementen que componen(Zij) stellen samen el limoncelloDe citroenlikeur
De limoncello. LoDe
Het simpleEenvoudig en este casoIn dit geval, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats tanZo simpleEenvoudig, siIndien tenemos queWij moeten volver a entenderWeer begrijpen eEn identificarIdentificeren a un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen... ¡loDe
Het másMeer
Meest simpleEenvoudig y fácilMakkelijk hoyVandaag, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats intoxicarseZich vergiftigen conMet una hermosaPrachtig, relucientesGlimmend
Glimmende cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil!
La mejorBeste
Beter formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de escogerUitkiezen los frutosDe opbrengsten
De vruchten del limoneroCitroenboom esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats tenerHebben un limoneroEen citroenboom en el fondo de la casaAchter het huis. En suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn casaHuis
Huwelijk uit!
Trouw!
Verbind in de echt! de fin de semanaWeekend, y siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un nuevoNieuw pobreArm, en el terrenoHet gebied
Het terrein usurpadoMisbruikt dondeWaar se erigeZich verheft suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn casaHuis
Huwelijk uit!
Trouw!
Verbind in de echt! de cartónKarton y chapaBekleed met platen!
Fineer!
Plaat, ¡peroMaar conMet una buenaGoed
Goede botellaFles de limoncelloCitroenlikeur
Limoncello paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! enfrentarHet hoofd bieden las durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai digestionesVerteringen y el frío atrozDe gruwelijke kou del descampado! Y siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank tiene(Hij) heeft
(U) heeft la ventajaDe baat
De pree
Het belang
Het nut
Het voordeel del limoneroCitroenboom propioEigen, busqueGaat u halen!
Haalt u af!
Haalt u op!
Haalt u!
Kijkt u uit!
Snort u!
Ziet u uit!
Zoek
Zoekt u op!
Zoekt u! a un amigoEen amice
Een vriend
Een vrind que loDe
Het tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!, o arrégleselaRegel het comoAangezien
Wanneer
Zoals puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! conseguirVerkrijgen los limonesDe citroenbladen
De citroenen
De limoenen.
SinZonder un momentoEen moment
Een ogenblik
Een oogwenk
Een tel
Een tijdstip
Een wijl
Een wip
Even
Eventjes
Wacht even de hesitaciónAarzeling, nuncaNooit vayaBegeeft u zich!
Gaat
Gaat u!
Kart u!
Loopt u van stapel!
Loopt u!
Rijdt u!
Vaart u!
Verloopt u! alNaar de
Naar het mercadoMarkt o a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn frutería amigaFavoriete fruitwinkel, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comprarKopen los cítricosDe citrusvruchten
De zuidvruchten en cuestiónBetrokken
Bewust
Desbetreffend
In kwestie, especialmenteIn het bijzonder siIndien estánZijn envasadosGebotteld
Verpakt en coloridasGekleurd
Gekleurde redesNetten: estánZijn tratadosAangesproken
Bejegend
Beredeneerd
Betiteld
Gehandeld
Gehandeld over
Gehanteerd
Gepoogd
Geprobeerd
Getracht
Handel gedreven
In handen gehad
In orde gemaakt
Omgegaan met
Overeenkomsten
Traktaten
Uiteengezet
Uitgemaakt
Uitgescholden
Verdragen
Verhandelingen
Verzorgd conMet ceraWas, lustradosGeboend
Geglansd
Gepoetst
Gepolijst
Geschuurd
Gewreven
Gezoet
Glansmiddels
Glanzend gemaakt
Schoenen gepoetst y conMet conservanteConserveermiddel
Conserveringsmiddel, tratadosAangesproken
Bejegend
Beredeneerd
Betiteld
Gehandeld
Gehandeld over
Gehanteerd
Gepoogd
Geprobeerd
Getracht
Handel gedreven
In handen gehad
In orde gemaakt
Omgegaan met
Overeenkomsten
Traktaten
Uiteengezet
Uitgemaakt
Uitgescholden
Verdragen
Verhandelingen
Verzorgd conMet anticriptogámicos; eso síDat wel conMet algunasEnkele
Sommige hojasBladen todavíaNog verdeGroen...
El puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de maduraciónRijping esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats tambiénOok de mucha importanciaVan groot belang paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! extraerEruit halen todaAlles la fraganciaDe geur
De/het boeket
Het aroma y el gustoDe lust
De smaak
Het genoegen. DebenZij moeten tenerHebben todavíaNog algoIets
Ietwat de verdeGroen y casiBijna amarillosGele. DescartarAfwijzen
Verwerpen los que se pasanMen passeert de madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden.
El segundoDe seconde
Het hoofdgerecht elementoElement, el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank, que puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt comprarKopen en casasFamilies
Geslachten
Huizen
Jij/je huwelijkt uit
Jij/je trouwt
Jij/je verbindt in de
echt
Panden
Tehuizen especializadas o en farmaciasApotheken, debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! tenerHebben óptimaOptimaal referenciaReferentie de calidadKwaliteit.
El azúcarDe suiker tambiénOok, blancoWit escurridizoGlibberig y secoDroog; la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt variarVariëren de 300300
Driehonderd a 800800
Achthonderd gramosGrammen por litroLiter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y de alcoholAlcohol, depende deBen afhankelijk van!
Hang af van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt af van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afhankelijk van la experienciaDe belevenis
De ervaring
De ondervinding y el gustoDe lust
De smaak
Het genoegen de quienWiens loDe
Het haceDoet
Maakt. El aguaHet water, mejorBeste
Beter siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mineralMineraal y livianaLicht.
AhoraNu finalmenteTen slotte estamosWij zijn listosBereid
Bereide
Bijdehand
Bijdehante
Gerede
Gereed
Klaar
Klare
Rap
Rappe
Scherpzinnig
Scherpzinnige
Vlug
Vlugge paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! prepararBereiden el mejorBeste
Beter licorLikeur.
Ingredientes:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! unosEnkele
Zo'n dosTwee litrosLiters de limoncelloCitroenlikeur
Limoncello:
77
Zeven limonesCitroenbladen
Citroenen madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden pero no tantoMaar niet te, hermososFraai
Knap
Knappe
Mooi
Net
Nette
Schone
Schoon y sinZonder químicaChemisch,
11
Een litroLiter de alcohol etílicoEthylalcohol paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! licoresLikeuren de buenaGoed
Goede calidadKwaliteit,
700700
Zevenhonderd gramosGrammen de azúcarSuiker,
1111
Elf/22
Twee litroLiter de agua mineralMineraalwater livianaLicht,
GasaGaas de algodónKatoen o filtros para caféKoffiefilters.
Preparación:
FaseFase primeraEerst
Eerste: ConMet un pelapapasEen aardappelschiller o cuchillo chicoKlein mes bienGoed filosoScherp, sacarHalen uit
Halen van la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors amarillaGeel sinZonder partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes blancasBlank
Blanke
Wit
Witte. PonerNeerzetten
Plaatsen el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank en una botellaEen fles grandeGroot conMet cuelloHals anchoWijd o una jarraEen bierpul
Een kan
Een kruik grandeGroot y sumergirOnderdompelen todaAlles la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors. CerrarSluiten bienGoed conMet tapónDop o películaFilm plásticaPlastic en el caso deIn het geval dat la jarraDe bierpul
De kan
De kruik o recipienteKom
Schaal
Vat de bocaMond
Opening muyHeel
Zeer anchaWijd. GuardarBewaren alNaar de
Naar het frescoKoel
Vers y en la oscuridadDe donkerheid
De duisterheid
De duisternis
De onbekendheid
De onduidelijkheid
De vergetelheid duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien/2020
Twintig díasDagen
Etmalen.
FaseFase segundaTweede: TranscurridoNaar verloop van esteDeze
Dit lapsoInterval de tiempoTijd, prepararBereiden un almíbarEen siroop
Een stroop, poniendoDoor te plaatsen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak de aceroStaal, el litroDe liter y medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet el azúcarDe suiker y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la ebulliciónHet koken lentaLangzaam por algunosEnkele
Sommige minutosMinuten. EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, luegoDaarna mezclarMengen conMet el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank colándoloHet filterend de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors conMet el filtroDe/het filter de gasaGaas o de algodónKatoen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! café de filtroFilterkoffie. MezclarMengen bienGoed algunosEnkele
Sommige segundosSekonden. AhoraNu puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt envasarloHet bottelen
Het verpakken en susUw
Zijn botellasFlessen preferidasDe voorkeur gegeven aan
Geprefereerd
Liever gedaan
Liever gewild
Verkozen
Voorgetrokken
Voorkeur gegeven aan, colándoloHet filterend otra vezNogmaals, conMet los mismosDito
Eigen
Identiek
Identieke
Zelfde métodosMethoden
Methodes. GuardarBewaren por otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één 1515
Vijftien/2020
Twintig díasDagen
Etmalen másMeer
Meest. La graduaciónHet diploma
Het graderen alcohólicaAlcoholisch noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! superarOverstijgen los 36º.
El limoncelloDe citroenlikeur
De limoncello noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank solamenteUitsluitend se tomaMen neemt soloAlleen
Enkel, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn una agradableAangename y refrescanteVerfrissend bebidaDrank
Drankje mezcladaGemengd conMet agua tónicaTonic. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats decorativoDecoratief y sugestivoSuggestief agregandoToevoegend una pequeñaKlein cantidadHoeveelheid, siempreAltijd bienGoed heladaBevroren
Ijskoud, sobre un heladoOp ijs, una ensalada de frutaEen vruchtensalade, unasEnkele
Zo'n frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien con cremaIn room, una copaEen beker
Een bokaal
Een borrel
Een cup
Een drankje
Een drinkbeker
Een glaasje
Een glas
Een glas met steel de champagneChampagne paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los másMeer
Meest entendidosVerstaanders...
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Amarillo Casa Frutilla Limonero Verde
Mandarinetto
EsencialmenteIn essentie se elaboraMen vervaardigt comoAangezienWanneer
Zoals el limoncelloDe citroenlikeur
De limoncello, cambia(Het) verandert
Denatureer!
Kenter!
Ruil!
Varieer!
Verander!
Verkeer!
Vermaak!
Werk!
Wissel af!
Wissel! el ingredienteHet bestanddeel
Het ingrediënt cáscarasBolsters
Doppen
Schalen
Schillen de limónCitroen
Citroenblad por cáscarasBolsters
Doppen
Schalen
Schillen de mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines. Le'M
Haar
Hem
U transcribiremosWij zullen overschrijven una recetaEen recept orientadoraOriënterend, que UstedU podráZal kunnen cambiarWisselen segúnVolgens la progresivaVoortschrijdend experienciaErvaring que adquiere(Het) verkrijgt
Behaal!
Koop!
Krijg!
Maak buit!
Verkrijg!
Verwerf!. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer difícilMoeilijk que UstedU y susUw
Zijn amigosAmicaal
Amicale
Amices
Bevriend
Bevriende
Vrienden
Vriendschappelijk
Vriendschappelijke
Vrinden tenganHeeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!
Ze hebben un mandarinoMandarijnenboom en el fondoEigenlijk
Strikt genomen de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn casaHuis
Huwelijk uit!
Trouw!
Verbind in de echt!, asíZo que empleeBenut u!
Brengt u in toepassing!
Gebruik
Gebruikt u!
Past u toe!
Voert u door!
Wendt u aan! las mandarinasDe clementines
De mandarijnen
De mandarijntjes
De satsuma's
De tangerinen
De tangerines que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank hanHebben sidoGeworden pasadaGepasseerd por un bañoEen bad
Een baden
Een badkamer
Een badkuip
Een wassen
Een wc de coloranteKleurstof. Las de tipoSoort "DaleGeef het" de colorKleur verdeGroen mezcladoGemengd conMet el naturalDe aard
De natuur
Het natuurlijke de estaDeze
Dit frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt meMe
Mij parecen(Zij) lijken op las másMeer
Meest indicadaAangegeven, de cualquierWelk dan ook maneraWijze antes deAlvorens te
Voor rasparRaspen
Schrapen la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors, lávelasWas ze y cepilleBorstel
Borstelt u!
Schuiert u! muyHeel
Zeer, muy bienBest
Heel goed
Prima.
Ingredientes:
½ litroLiter de alcoholAlcohol de buenaGoed
Goede calidadKwaliteit,
55
Vijf mandarinasClementines
Mandarijnen
Tangerines. 33
Drie/44
Vier litroLiter de agua mineralMineraalwater,
500500
Vijfhonderd gramosGrammen de azúcarSuiker,
GasaGaas o filtroFilter de algodónKatoen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie.
Preparación:
En un frascoEen flacon
Een fles
Een flesje de vidrioGlazen
Van glas conMet cierreAfsluiting
Doet u dicht!
Doet u op slot!
Doet u toe!
Maakt u dicht!
Sluit u af!
Sluit u! herméticoLuchtdicht, ponerNeerzetten
Plaatsen el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank conMet la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de mandarinaClementine
Mandarijn
Satsuma
Tangerine peladaGepeld
Geschild conMet un cuchilloEen mes filosoScherp o pelapapasAardappelschiller
Aardappelschillers. CerrarSluiten y dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! macerarKneden
Maceren
Macereren
Weken
Zacht maken unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien díasDagen
Etmalen. Después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over esteDeze
Dit tiempoTijd, hacerDoen
Maken un jarabeEen siroop
Een stroop livianoLicht haciendoMakend hervirKoken
Sudderen suavementeZacht el aguaHet water conMet el azúcarDe suiker duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y mezclarMengen conMet el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank filtradoGefilterd conMet una gasaEen gaas o filtro para caféKoffiefilter. RevolverOmroeren bienGoed, filtrarFiltreren
Zeven otra vezNogmaals y transvasarloHet overbrengen en una graciosaBevallig botellaFles que seguramenteZeker habráZal hebben guardadoBewaard paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! estaDeze
Dit ocasiónGelegenheid. DejarHen laten estacionarVerblijven un mesEen maand o dosTwee. El mandarinetto se tomaMen neemt a temperaturaTemperatuur ambienteAtmosfeer
Milieu
Sfeer
Stemming, peroMaar puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt tenerHebben todas lasAlle sugestionesSuggesties del limoncello siIndien loDe
Het tomaAccepteer!
Drink!
Gebruik!
Krijg binnen!
Neem aan!
Neem af!
Neem in!
Neem!
Nuttig!
Ontvang!
Pak!
Raap op!
Sla in!
Slik in!
Snuif op!
U neemt
Vat aan!
Vat! bien heladoGoed koud, previamenteVooraf conservadoBewaard en el congeladorDe diepvrieskast
De diepvrieskist
De diepvriezer
De vrieskist.
De los siguientes palabras hay una foto:
Café Casa Limón Mandarina Verde
Alfajor de dulceZoet
Zoetigheid de turrón
Ingredientes:66
Zes yemasEidooiers
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de grasa de cerdoReuzel
Varkensvet o vacaRund
11
Een copitaGlaasje de vinagreAzijn
Edik blancoWit
11
Een copitaGlaasje de anísAnijs
Anijszaad
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de alcohol fino o coñacCognac
200200
Tweehonderd g de harinaMeel
88
Acht cucharaditasTheelepeltjes de polvoPoeder paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken
250 g de miel de cañaRietsuikerhoning
250 g de azúcarSuiker
66
Zes clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
Preparación:
BatirKloppen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet la grasaDe/het smeer
Het vet derretidaGesmolten, añadirToevoegen el vinagreDe azijn
De edik, el anísDe anijs
De groene anijs
De wilde pimpernel
Het anijszaad
Het nieszaad, el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank o coñacCognac y la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel tamizadaGezeefd juntoSamen conMet el polvoHet gruis
Het pulver paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken. Si fuera necesarioIndien nodig, agregarToevoegen un pocoEen beetje de harinaMeel para queZodat la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se adhieraKleeft u vast!
Komt u erbij!
Vastplakt a las manosDe handen. TrabajarBewerken conMet los puñosDe knuisten
De manchetten
De vuisten hasta queTot
Totdat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg hagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! globosBallen
Ballonnen
Ballons
Bollen
Kloten
Kogels
Luchtballonnen
Luchtballons
Tekstballonnen, dejarHen laten descansarLaten rusten
Rusten duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten y estirarlaRol het uit en hojasBladen delgadasDun
Dunne
Rank
Ranke
Slank
Slanke
Tenger
Tengere. PincharlasPrik ze conMet un tenedorEen dol
Een vork y hornearlasCocinar por calor seco indirecto, normalmente en un horno.. MezclarMengen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la mielDe honig
De honing conMet el azúcarDe suiker, llevarBrengen alNaar de
Naar het fuegoVuur y hacerDoen
Maken hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat tomeAccepteert u!
Drinkt u!
Gebruikt u!
Krijgt u binnen!
Neemt
Neemt u aan!
Neemt u af!
Neemt u in!
Neemt u!
Nuttigt u!
Ontvangt u!
Pakt u!
Raapt u op!
Slaat u in!
Slikt u in!
Snuift u op!
Vat u aan!
Vat u! puntoA point
Mespunt
Precies goed de bolitaBolletje duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!. BatirKloppen en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera. y agregarToevoegen, poco a pocoBeetje bij beetje, el almíbar hirviendoKokend
Kokend heet. SuperponerOp elkaar plaatsen los discosDe cd's
De discussen
De grammofoonplaten
De kiesschijven
De platen
De schijven de masaBeslag
Deeg
Pasta previamenteVooraf untadosBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingesmeerd
Nat gemaakt conMet abundanteRuim dulceZoet
Zoetigheid de turrón y decorarVersieren conMet nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten.
De los siguientes palabras hay una foto:
Alfajor Anís Nuez
TartaGevulde taart
Taart de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur
Ingredientes:
8080
Tachtig grs. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd grs. de azúcarSuiker
55
Vijf huevosEieren
200200
Tweehonderd grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
100100
Honderd grs. de chocolate amargoBittere chocolade
Pure chocolade ralladoGeraspt
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ronRum austríacoOostenrijks (Stroh RumAguardiente austriaco destilado de caña y aromatizado con una receta de hierbas en la que destaca especialmente la canela. 80 % volumen de alcohol. conMet 8080
Tachtig% de alcoholAlcohol)
11
Een vasitoGlaasje o 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur
ExtraExtra:
11
Een/44
Vier de litroLiter de nataRoom
estabilizadorStabilisator paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la nataDe room
De slagroom
Het puikje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcarSuiker
11
Een cucharadaEetlepel (maat) ó 22
Twee de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur
papelPapier de hornoOven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! forrarBekleden
Voeren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
raspadurasRaspsels de chocolateChocolade
licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! por encima deAan
Boven
Over la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart (unasEnkele
Zo'n dosTwee cucharadasEetlepels (maat))
Preparación:
ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, de 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter, conMet el papelDe rol
Het papier (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds utilizarGebruiken la mismaZelfde técnicaTechniek que paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tensarSpannen una telaEen doek
Een lijnwaad
Een linnen
Een stof
Een weefsel en el bastidorDe coulisse
Het chassis
Het frame
Het wagenstel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! bordarBorduren, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten cortarHakken
Snijden una cintaEen band
Een bond
Een cassette
Een liga
Een link
Een lint
Een reep
Een strip
Een strook
Een verbond
Een windsel de la mismaZelfde anchuraBreedte que la alturaDe hoogte
De verhevenheid del moldeVorm, engrasarInvetten esteDeze
Dit y pegarlaHet vastplakken alrededorEromheen)
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven para queZodat se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich calentandoVerwarmend a 180 gradosGraden C
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten conMet un pocoEen beetje del azúcarSuiker. Batidora eléctricaElektrische mixer. ReservarWegzetten
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet otroAndere
Nog een pocoKlein
Weinig del azúcarSuiker hasta queTot
Totdat forme unaVorm een cremaCrème
Room
Vla blanquecinaWitachtig. Batidora eléctricaElektrische mixer. ReservarWegzetten.
BatirKloppen la mantequillaDe boter
De roomboter, agregarToevoegen el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y seguir batiendoBlijf kloppen
AñadirToevoegen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels. Batidora eléctricaElektrische mixer flojaSlap o a manoHand.
AgregarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conMet la levadura químicaDe/het bakpoeder. Batidora eléctricaElektrische mixer en el mínimoOp de kleinste stand o conMet batidor de manoGarde.
EntremezclarleDooreen mengen el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk ralladoGeraspt (esteDeze
Dit se puedeMen kan, siIndien se quiereMen wilt mezclarMengen tambiénOok conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels antes deAlvorens te
Voor echarlasToevoegen a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg mantequillaBoter
Roomboter/yemasEidooiers).
AgregarToevoegen el ronDe rum y el licorDe likeur
De sterke drank y mezclarMengen.
AñadirToevoegen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten entremezclandoDooreenmengend poco a pocoBeetje bij beetje conMet el batidor de manoDe garde dandoDoor te geven
Gevend aireLucht a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg (es decirDat wil zeggen entrandoBinnengaand por los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten y sacandoTrekkend por el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden, haciendoMakend círculosCirkels
Gezelschappen
Kringen).
EcharGooien
Toevoegen en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y colocarNeerzetten
Plaatsen esteDeze
Dit encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la rejillaDe/het rooster
Het bagagenet del hornoOven que debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! de estarZijn colocadaGeplaatst un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel másMeer
Meest abajoBeneden que el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden.
TiempoTijd: entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 45 minutosMinuten y una horaEen tijd
Een uur. HacerDoen
Maken pruebaAdstrueer!
Beproef!
Bewijs!
Bezoek!
Maak waar!
Pas aan!
Pas!
Probeer uit!
Probeer!
Proef
Proef!
Staaf!
Stel op de proef!
Toets!
Toon aan!
Wijs uit! conMet agujaGeep
SacarHalen uit
Halen van, desmoldarUit de vorm halen, quitarVerwijderen el papelDe rol
Het papier y colocarNeerzetten
Plaatsen sobre unaOp een rejillaRooster paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríoAfgekoeld
Koud el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit, colocarNeerzetten
Plaatsen sobre laOp de
Op het fuenteOpdienbord que se vaMen gaat a servirOpdienen, conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje que dabaGaf al fondoAan het eind
Naar de bodem del moldeVorm arribaBoven.
BatirKloppen la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet la cucharadaDe eetlepel (maat)
De soeplepel de azúcarSuiker y siIndien se tieneMen heeft conMet el estabilizadorDe stabilisator de nataRoom para queZodat se conserveHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewaart duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!.
ColocarNeerzetten
Plaatsen la nataDe room
De slagroom
Het puikje sobre laOp de
Op het tartaGevulde taart
Taart.
EcharGooien
Toevoegen el licor de huevoDe advocaat
De eierlikeur por encimaEr bovenop alisandoDoor glad te strijken
Gladstrijken
Gladstrijkend conMet la paletaDe schoep
De troffel
Het blad van een
roeiriem
Het palet pasteleraBanketbakkers- o conMet un cuchilloEen mes, decorarVersieren conMet raspadurasRaspsels de chocolateChocolade alrededorEromheen del bordeBorduurt u!
Rand.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra
