Aceitunas negrasZwarte olijven

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit una recetaEen recept:

HojaldresHojaldre=
Bladerdeeg napolitanosNapolitano=
Napolitaan

Ingredientes: (2424
Vierentwintig porcionesPorties)
11
Een paquetePak hojaldre congeladoBevroren
Diepgevroren
66
Zes cebollasAjuinen
Uien
11
Een lataBlik aceitunas negrasZwarte olijven
Aceite de olivaOlijfolie y una ramitaEen takje de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm.

Preparación:
CortaKort
Snij la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui en finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere láminasFolies
Plakjes y fríelaBak het. CortaKort
Snij las láminasDe bladen
De folies
De lamellen
De mesjes
De plaatjes de hojaldre en 2424
Vierentwintig círculosCirkels
Gezelschappen
Kringen y hornéalosBak ze hasta queTot
Totdat subanRijzen y se doren(Zij) worden bruin. ColocaPlaats sobreEnvelop los hojaldritosHet bladerdeeggebak la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui pochadaGepocheerd, las aceitunasDe olijven troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden, un chorritoEen scheutje de aceiteOlie y un poquitoEen beetje de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm. Vuelve aWeer calentarlasCalentarla=
Verhitten
Verwarmen y servirOpdienen rápidamenteSnel
Vlug.



De los siguientes palabras hay una foto:
Tomillo  


SándwichesSandwiches romanosRomeinen
Romeins
Romeinse
Van het romeinse rijk

Ingredientes: (48 porcionesPorties)
2424
Vierentwintig rebanadasSneetjes de pan de molde
11
Een lataBlik aceitunas negrasZwarte olijven deshuesadasOntbeend
Ontbeende
Ontpit
Uitgebeend
22
Twee latitasLatita=
Blikje de anchoasAnsjovissen
AceiteOlie, pimientaPeper y unosEnkele
Zo'n canónigosGewone veldsla's
Veldsla's.

Preparación:
MachacaVerpletter las aceitunasDe olijven conMet las anchoasDe ansjovissen en el morteroDe houwitser
De metselkalk
De mortel
De specie
De vijzel
De/het mortier. FríeBak las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood en el aceiteDe olie
De olijfolie muyHeel
Zeer calienteWarm para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No se empapenZij worden doorweekt, hasta queTot
Totdat estén doradasGoudgeel zijn. ParteDeel cada unaElk en 44
Vier partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes. UntaBesmeer la mitadDe helft conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, añadeVoeg toe unosEnkele
Zo'n canónigosGewone veldsla's
Veldsla's y pimientaPeper y cúbrelasBedek ze conMet másMeer
Meest panBrood fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd, formandoVormend miniKlein- sándwichesSandwiches.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta  


TapenadeTapenade



Ingredientes:
200200
Tweehonderd gr de aceitunas negrasZwarte olijven yaReeds deshuesadasOntbeend
Ontbeende
Ontpit
Uitgebeend
5050
Vijftig gr. de anchoasAnsjovissen en aceiteIn olie escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen
100100
Honderd gr. de alcaparrasKappertjes
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
pimientaPeper
aceite de oliva virgenOlijfolie vierge
Vierge olijfolie, el necesarioHet nodige.

Preparación:
TriturarloPureren todoAlles



De los siguientes palabras hay una foto:
Alcaparra   Pimienta  


HuevosEieren a la jardineraGuarnición compuesta de verduras y hortalizas frescas, cocidas separadamente. conMet anchoasAnsjovissen



Ingredientes:
22
Twee latasBlikken de anchoasAnsjovissen en aceiteIn olie de olivaOlijf
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers rojosRode
100100
Honderd gramosGrammen de aceitunas negrasZwarte olijven
11
Een lataBlik pequeñaKlein de alcachofasArtisjokken
44
Vier huevos durosHardgekookte eieren
tomateTomaat (44
Vier que seanZijn pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne)
ZanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel (22
Twee)
LechugaKropsla
Sla (11
Een)
MahonesaMayonaise (11
Een tazaBeker
Kopje)
11
Een LimónCitroen
Citroenblad

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla picadaGehakt muy finaHeel fijn y el pimiento rojoDe lombok
De paprika
De pepperoni
De rode paprika
De spaanse peper cortado enGesneden in tirasReepjes
Stroken. AlternarAfwisselen alrededorEromheen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan a la mitadDe helft y las alcachofasDe artisjokken conMet un pocoEen beetje de mayonesa por encimaEr bovenop. PonerNeerzetten
Plaatsen sobreEnvelop cadaElk
Elke tomateTomaat medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof huevo duroHard gekookt ei, ralladuraGeraspte snippers de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y las aceitunasDe olijven troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden. Por últimoTenslotte, se distribuyenMen verdeelt por la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de anchoasAnsjovissen enrolladosGehuld
Gestrengeld
Gewikkeld
Gewoeld
Gewonden
Ingewikkeld
Omhuld
Opgerold
Toegestopt. En el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen, aliñarAanmaken (sla, saus)
Marineren conMet una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengsel
Een mix
Een mixtuur
Een vermenging hechaGemaakt conMet aceite de oliva virgenOlijfolie vierge
Vierge olijfolie, zumo de limónCitroensap y salZout.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Lechuga   Limón   Oliva   Pimientos   Pimientos   Rojo   Tomate   Tomate   Zanahoria  


TruchasForellen a la gerundense



Ingredientes:
66
Zes truchasForellen
125g. de pan ralladoPaneermeel
66
Zes hojasBladen de papel de aluminioAlufolie
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het opvulsel
Het vulsel:
60g. de cebollaAjuin
Ui
60g. de aceitunas negrasZwarte olijven
150 g. de champiñónAgaricus bisporus
Agaricus bitorquis
Champignon
Gekweekte champignon
Kastanjechampignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon
50g. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove)
aceiteOlie, vinagreAzijn
Edik, pimientaPeper, salZout y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

Preparación:
limpiarSchoonmaken las truchasDe beekforellen
De forellen y quitarlesVerwijderen las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten, o se le'M
Haar
Hem
U dice(Hij) zegt
(Zij) zegt alNaar de
Naar het pescateroVisboer que loDe
Het hagaDoet, se rocíaBesprenkelt men conMet limónCitroen
Citroenblad y salZout, prepararBereiden el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het opvulsel
Het vulsel mezclandoMengend cebollaAjuin
Ui, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, aceitunasOlijven, champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons, todoAlles finamenteFijn
Keurig picadoGehakt, loDe
Het aliñamosWij maken aan conMet aceiteOlie y vinagreAzijn
Edik, loDe
Het salpimentamosWij kruiden met zout
 en peper, siIndien estuviera(Het
Ik) was un pocoEen beetje claroHelder
Natuurlijk le'M
Haar
Hem
U podemosWij kunnen añadirToevoegen un pocoEen beetje de pan ralladoPaneermeel.
RellenamosWij vullen las truchasDe beekforellen
De forellen conMet un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de cucharadasEetlepels (maat) del rellenoVan de vulling, loDe
Het envolvemosWij wikkelen en papel de aluminioAlufolie untadoIngesmeerd de mantequillaBoter
Roomboter y loDe
Het ponemosWij doen en la parillaDe grill, o en el hornoDe kachel
De oven a 180ºC duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien min. aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
ServirOpdienen calienteWarm, conMet guarniciónGarnering
Garnituur de ensaladaSalade de lechugaKropsla
Sla.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Almendra   Cebolla   Champiñón   Champiñón   Lechuga   Limón   Perejil   Pimienta   Pimiento morrón  


CazuelitaLaag kookpotje hortelana



Ingredientes:
22
Twee calabacinesCourgettes
Zucchini's grandesGroot
Grote.
44
Vier tomatesTomaten grandesGroot
Grote.
22
Twee cebollasAjuinen
Uien moradasPaars
Paarse
Pimpelpaars
Pimpelpaarse
Violet
Violetkleurig
Violetkleurige
Violette grandesGroot
Grote.
100100
Honderd gr. de aceitunas negrasZwarte olijven.
Aceite de olivaOlijfolie.
SalZout y pimientaPeper

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderdº C; echarGooien
Toevoegen un chorroEen scheut de aceiteOlie en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan refractariaHittebestendig grandeGroot, repartirVerdelen encimaEr bovenop las aceitunas negrasDe zwarte olijven y hornearlasHornearla=
Het bakken 1010
Tien minutosMinuten.
MientrasTerwijl, rasparRaspen
Schrapen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de los calabacinesDe courgettes
De zucchini's, lavarlosHen wassen conMet aguaWater, secarlosHen drogen y cortarlosSnijd ze en rodajasPlakken
Schijven. LavarWassen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y cortarlosSnijd ze en rodajasPlakken
Schijven. PelarSchillen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y cortarlasSnijd ze en arosRingen finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's.
SacarHalen uit
Halen van la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht del hornoOven, retirarUithalen las aceitunasDe olijven, quitarlesVerwijderen los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken y machacarlasMachacarla=
Stamp het fijn en un morteroEen houwitser
Een metselkalk
Een mortel
Een mortier
Een specie
Een vijzel juntoSamen conMet la salHet zout, pimienta blancaWitte peper y un chorritoEen scheutje de aceite de olivaOlijfolie.
En la mismaZelfde cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel, intercalarOm en om aanbrengen rodajasPlakken
Schijven de calabacínCourgette
Zucchini, tomateTomaat y cebollaAjuin
Ui y ponerNeerzetten
Plaatsen entreTussen capaLaag y capaLaag un pocoEen beetje de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengsel de aceitunasOlijven; terminarAfmaken conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de verdurasGroenten
Groentes, salpimentarMet zout en peper
 kruiden, echaVoegt toe un chorritoEen scheutje de aceiteOlie y hornearBakken 1515
Vijftien minutosMinuten conMet el fuegoHet vuur desdeVanaf abajoBeneden. Al finalTenslotte gratinarGratineren 33
Drie minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna   Agua   Calabacín   Calabacín   Cebolla   Pimienta   Pimienta blanca   Tomate   Tomate  


Ensalada griegaGriekse salade de tomateTomaat

Ingredientes:
11
Een Kg. de tomatesTomaten algoIets
Ietwat madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden peroMaar fuertesFiks
Fikse
Forten
Geducht
Geduchte
Hard
Harde
Heet
Hete
Koppig
Koppige
Krachtig
Krachtige
Luid
Luide
Pittig
Pittige
Sterk
Sterke
Sterkten
Sterktes
Stevig
Stevige
Straf
Straffe
Zwaar
Zware
250 g de quesoKaas fetaFeta
22
Twee ajosLoken
Un puñadoEen handvol de aceitunas negrasZwarte olijven kalamata (recomendadasAanbevolen
Aangetekend
Gerecommandeerd)
OréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein a discreciónBescheiden
SalZout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
Aceite de olivaOlijfolie (mejorBeste
Beter de Lleida)
VinagreAzijn
Edik (al gustoNaar smaak)

Preparación:
Los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer lavadosAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen los cortaremosWij zullen snijden a cuadritosVierkantjes, añadiremosZullen wij toevoegen las aceitunas negrasDe zwarte olijven y los ajosDe loken finamenteFijn
Keurig picaditosPicadito=
Fijngehakt
Heel fijn gesneden. La raciónDe portie
De taks
Het aandeel
Het deel
Het rantsoen de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein dependeHet hangt af del gustoSmaak personalPersoonlijk. AliñarAanmaken (sla, saus)
Marineren conMet el aceiteDe olie
De olijfolie y vinagreAzijn
Edik y salpimentarMet zout en peper
 kruiden.
FinalmenteTen slotte añadiremosZullen wij toevoegen el quesoDe kaas cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden a cuadritosVierkantjes comoAangezien
Wanneer
Zoals el tomateDe tomaat
De tomaatplant (siempreAltijd esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mejorBeste
Beter hacerloDoen
Laten
Maken al finalTenslotte para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No se deshagaHet valt uit elkaar
demasiadoTe).



De los siguientes palabras hay una foto:
Cuadritos   Orégano   Pimienta   Tomate   Tomate