A la criollaOp creoolse wijze

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:

PavoKalkoen, gallinaKip o polloKip rellenosFarces
Vullingen a la criollaOp creoolse wijze

Ingredientes:
11
Een PavoKalkoen, una gallinaEen hen
Een hoen
Een kip o un polloEen kip
Een kippenvlees
Een kuiken.
ArrozRijst segúnVolgens el tamañoDe grootheid
De grootte
De omvang
De uitgebreidheid
Het bestek
Het formaat del animalDier.
Arveja secaCapucijner
Grauwe erwt
Kapucijner, remojadaGeweekt y cocinadaGekookt.
HuevosEieren cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten.
Carne de cerdoVarkensvlees.
CondimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
CebollaAjuin
Ui largaLang.
AjosLoken.
Manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet o aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
AchioteAchiote
Anatto
Anattozaad
Annattozaad
Annotto
E-160b
Orleaan
Orleaan e-160b
Rocou.

Preparación:
Se lavaMen wast muy bienBest
Heel goed
Prima el animalHet beest
Het dier y se deshuesaMen ontbeent. Se adobaMen marineert muy bienBest
Heel goed
Prima por dentroVan binnen y por fueraVan buiten conMet los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper, ojaláHopelijk el díaDe dag
Het etmaal anteriorVoorgaande
Voornoemd. Se preparaMen bereidt el arrozDe rijst comúnGewoon y corrienteGewoon. La arvejaDe doperwt
De smalle wikke
De voederwikke
De wikke se cocinaMen kookt que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!. Se picaHakt men
Men prikt la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y los ajosDe loken bienGoed pequeñitosKleintjes y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a freírBakken
Frituren en un poquitoEen beetje de manteca de cerdoVarkensreuzel
Varkensvet o aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, conMet el achioteDe achiote
De annotto
De orleaan
De orleaan e-160b
Het anatto
Het anattozaad
Het annattozaad, se agregaMen voegt toe la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees picaditaFijngehakt y se le da una revolcaditaMen roert. LuegoDaarna se agregaMen voegt toe el arrozDe rijst, las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes y los huevosDe eieren partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan en pedazosStukken grandesGroot
Grote. Se dejaMen laat reposarLaten rusten
Rusten y se rellenaMen vult el animalHet beest
Het dier dejándolo(Erop) latend un poquitínBeetje flojoSlap. Se coseMen naait muy bienBest
Heel goed
Prima para queZodat el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se salgaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t lekt. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een plaatijzer
Een trommel
Een trommeltje, se arreglaMen arrangeert muy bienBest
Heel goed
Prima, se le amarranMen bindt ervan vast las alasDe vlerken
De vleugelen
De vleugels de las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen, se le refriegaMen wrijft het in un poquitoEen beetje de mantequillaBoter
Roomboter, se le espolvoreaMen bestrooit het salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y se llevaMen brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed doraditoGoudbruin.
TambiénOok se acostumbraMen doet gewoonlijk el pavoDe kalkoen, gallinaKip o polloKip en galantinaGalantine, peroMaar eseDie yaReeds loDe
Het conocen(Zij) weten en todas partesAlom
Allerwegen
Overal
Wijd en zijd.



De los siguientes palabras hay una foto:
Achiote   Arroz   Cebolla   Pimienta   Pollo