ParmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas

QuesoKaas italianoItaliaans que se empezóHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begon
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brak aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ging in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ving aan elaborandoBewerkend en los alrededoresDe buitenwijken
De omstreken de ParmaParma. De consistenciaConsistentie
Stevigheid duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand! y texturaStructuur
Textuur
Weefsel granular, se elaboraMen vervaardigt conMet leche de vacaKoemelk y es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit color doradoGoudgele kleur. Se utilizaGebruikt men muchoVeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! rallarRaspen, comoAangezien
Wanneer
Zoals ingredienteIngrediënt de muchasVeel
Vele
Zeer
Zere salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus y en multitudDrom
Menigte
Schare de recetasRecepten italianasItaliaans
Italiaanse. ImprescindibleOnmisbaar en los platosDe borden
De etenswaren
De gangen
De gerechten
De schalen
De schotels
De spijzen de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Risi e bisi a la veneciana
• Salsa de tres quesos
• Risotto verde
• Lasaña con champiñones y queso gorgonzola
• Lasaña a la siciliana
• Salsa al pesto
• Entremés de berenjena
• Tarta de papas

Risi eEn bisi a la venecianaDe venetiaanse

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
11
Een 11
Een/22
Twee kg de arvejasDoperwten frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse o en lataIn blik
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
100100
Honderd g de mantecaReuzel
100100
Honderd g de jamónHam crudoRauw
Ruw o pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap
11
Een cebollaAjuin
Ui picadaGehakt
caldoBouillon
Heldere soep en cantidadHoeveelheid necesariaNodig hechoGemaakt conMet 11
Een cuboBlokje
Emmer
Wijnemmer
11
Een/22
Twee kg de arrozRijst
queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper

Preparación:
DesgranarAfplukken
Doppen las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes, colocarlasPlaats ze en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, cubrirlasBedek ze conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y reservarWegzetten. ColocarNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan juntoSamen conMet la mitadDe helft de la mantecaDe reuzel y llevarBrengen alNaar de
Naar het fuegoVuur. AgregarToevoegen el jamónDe ham o la pancetaDe doorregen varkenslap
Het doorregen spek picadaGehakt y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken las arvejasDe doperwten
De voederwikkes
De wikken
De wikkes reservadasBesproken
Geboekt
Gereserveerd
Gereserveerde
Ingetekend
Opengehouden
Vrijgehouden
Weggezet, incorporarlasZe weer toevoegen, rehogarSauteren
Smoren (in vet) unosEnkele
Zo'n minutosMinuten y bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet un cucharónOpscheplepel
Pollepel de caldoBouillon
Heldere soep. ContinuarVerder gaan la cocciónHet bakken
Het koken duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten, añadirToevoegen el arrozDe rijst, cubrirBedekken conMet el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat restanteOvergebleven y cocinarBereiden
Koken conMet la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan tapadaBedekt hastaTot tiernizarMals worden, En el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet el queso parmesanoDe parmezaanse kaas, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, salpimentarMet zout en peper
 kruiden y mezclarMengen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Arroz   Cebolla   Cucharón   Perejil   Pimienta  

SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de tresDrie quesosKazen

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee tazasBekers
Kopjes)
11
Een tazaBeker
Kopje (240 cc) de cremaCrème
Room
Vla espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!
120 g. de queso azulBlauwe kaas, en migasGerecht van brood, worst
 etc.
Kruimels
Migas
120 g. de quesoKaas suizoZwitser
Zwitsers
Zwitserse, ralladoGeraspt
120 g. de queso parmesanoParmezaanse kaas, reciénPas ralladoGeraspt
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper

Preparación:
11
Een.- En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak grandeGroot calentarVerhitten la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje a fuegoVuur bajoLaag. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! agregarToevoegen los quesosDe kazen de acuerdo alIn overeenstemming met de ordenVolgorde del listadoGestreepte tonijn, esperandoWachtend que se derritan(Zij) smelten antes deAlvorens te
Voor agregarToevoegen el otroAndere
Nog een, revolviendoOmroerend constantementeConstant. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper y verterGieten sobre laOp de
Op het pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. ServirOpdienen de inmediatoOnmiddellijk. EstaDeze
Dit salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats deliciosaHeerlijk conMet spaghettiSpaghetti, capellini, linguine o fettuccine.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta  

RisottoRisotto verdeGroen

Ingredientes:
espinacasSpinazie
Spinazies
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
cebollaAjuin
Ui picadaGehakt en cuadritosVierkantjes (brunoiseBrunoise)
vino blancoWitte wijn
caldo de verdurasGroentebouillon
arrozRijst
queso parmesanoParmezaanse kaas
nataRoom
mantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
en un poquitoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! (o aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! + mantequillaBoter
Roomboter) fríesJe bakt la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt y cuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! vidriosaGlazig agregasJij/je voegt toe el arrozDe rijst y loDe
Het rehogasJij warmt weer op dando vueltasRoerend conMet una cuchara de maderaEen houten lepel, echasJij/je begint handel te
 drijven met
Jij/je gooit
Jij/je gooit erop
Jij/je hebt aandeel in
Jij/je jaagt weg
Jij/je keilt
Jij/je kondigt aan
Jij/je krijgt
Jij/je laat aan het
 lot over
Jij/je legt op
Jij/je maakt bekend
Jij/je maakt vast
Jij/je neemt
Jij/je schat
Jij/je schenkt in
Jij/je slaat uit
Jij/je smijt
Jij/je speelt een partijtje
Jij/je speelt uit
Jij/je spreekt uit
Jij/je stort
Jij/je strooit
Jij/je stuurt weg
Jij/je tankt
Jij/je treedt op in
Jij/je uit
Jij/je voegt toe
Jij/je voert op
Jij/je wedijvert
Jij/je wedt
Jij/je werpt
Jij/je zegt
Jij/je zendt weg
Jij/je zet  el vinoDe wijn y dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! cocerKoken un poquitoEen beetje, agregasJij/je voegt toe el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y loDe
Het dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! cocerKoken.
Mientras queTerwijl cueceBak!
Kook
Kook! lavasWas je las espinacasDe spinazie
De spinazies las picasDe pieken
De spiesen
De spietsen muyHeel
Zeer picaditas (como siAlsof fueran(Zij) waren hierbasKruiden) y se las agregasJij/je voegt toe alNaar de
Naar het arrozRijst y despuésDaarna unoÉén o dosTwee minutosMinuten antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar el arrozDe rijst (cuandoWanneer yaReeds haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is absorbidoOpgenomen el aguaHet water) le'M
Haar
Hem
U incorporasJij neemt op el parmesanoDe parmesaan
De parmezaan
De parmezaanse kaas ralladoGeraspt y la nataDe room
De slagroom
Het puikje, mezclasJij mengt
Mengsels y cuandoWanneer el arrozDe rijst esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listoGereed
Klaar yaReeds loDe
Het puedesJe kunt servirOpdienen
SiIndien quieresJij wilt le'M
Haar
Hem
U puedesJe kunt ponerNeerzetten
Plaatsen parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas ralladoGeraspt por encimaEr bovenop conMet unosEnkele
Zo'n pegotitosVlokjes de mantequillaBoter
Roomboter y loDe
Het ponesJij plaatst en el gratinadorDe grill del hornoOven.
YoEgo
Ik calculo(Ik) reken siempreAltijd 100100
Honderd g. de arrozRijst y 100100
Honderd g. de espinacasSpinazie
Spinazies por personaPersoon aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat



De los siguientes palabras hay una foto:
Arroz   Cebolla   Cuadritos   Lava   Verde  

LasañaLasagne conMet champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons y quesoKaas gorgonzolaGorgonzola

Ingredientes:
PlacasAanrechten
Bakblikken
Bakplaten
Bladen
Platen de lasañaLasagne de verdurasGroenten
Groentes alNaar de
Naar het huevoEi
11
Een litroLiter de Leche enteraVolle melk
300300
Driehonderd grs de ChampiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons
200200
Tweehonderd gramosGrammen de quesoKaas gorgonzolaGorgonzola ralladoGeraspt
4040
Veertig gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
4040
Veertig gramosGrammen de parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas ralladoGeraspt
4040
Veertig gramosGrammen de harina de trigoTarwemeel "00"
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala al gustoNaar smaak

Preparación:
PrepararBereiden la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus: derretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter, añadirToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y echarGooien
Toevoegen la lecheDe melk mezclandoMengend bienGoed para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se formenZich vormen grumosKlonten.
AñadirToevoegen salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt y tenerHebben en ebulliciónKoken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten sinZonder dejar deOphouden met revolverOmroeren.
SofreírFruiten en 22
Twee cucharasLepels de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt, añadirToevoegen los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons en rodajitasSchijfjes, salarZouten y seguir cocinandoBlijf doorkoken.
MezclarMengen el gorgonzolaDe gorgonzola conMet la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus hastaTot derretirloHet te smelten y añadirToevoegen los champiñonesDe champignons
De gekweekte champignons
De kastanjechampignons
De portabella's
De portobello's
De straatchampignons cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten.
UntarInsmeren
Nat maken la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord con mantequillaMet boter y verterGieten una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak delgadaDun
Slank de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus y parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas.
CubrirlaBedek het conMet tresDrie hojasBladen de LasañaLasagne crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige. SeguirDoorgaan alternandoAfgewisseld el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje hastaTot terminarAfmaken conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus, bechamelBechamel
Bechamelsaus y parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas.
PonerNeerzetten
Plaatsen la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord en el hornoDe kachel
De oven 2020
Twintig minutosMinuten a 200200
Tweehonderd/220 °C.
Dejar que reposenLaat ze rusten 1010
Tien minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ganarWinnen tiempoTijd las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de lasañaLasagne se puedenMen kan hervirKoken
Sudderen antes deAlvorens te
Voor rellenarlasZe vullen.
CocerlasKoken en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet saladaGezouten
Zout- tresDrie minutosMinuten, enfriarlasAfkoelen sumergiéndolasOnderdompelend en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y secarlasHen drogen apoyándolasOndersteunend en un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Salar  

LasañaLasagne a la sicilianaOp siciliaanse wijze

Ingredientes:
HojasBladen de lasañaLasagne
500500
Vijfhonderd a 10001000
Duizend gr. de carne picadaGehakt de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees)
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
tomateTomaat de boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! o frescoKoel
Vers de freírBakken
Frituren
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
guisantesDoperwten
Erwten los que quierasJij/je bemint
Jij/je hebt lief
Jij/je houdt van
Jij/je wilt
albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid unasEnkele
Zo'n hojitasBlaadjes, dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit! siIndien tienenZij hebben muchoVeel saborSmaak o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
jamón cocidoJamón York. (tipoSoort YorkGekookte ham
Yorkham)
33
Drie mozzarellaMozarella
Mozzarella
huevo duroHard gekookt ei
queso parmesanoParmezaanse kaas.

Preparación:
RagoutRagout:
FreírBakken
Frituren en aceiteIn olie de olivaOlijf la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna fritaGebakken
Gebraden agregarleToevoegen
Voeg hem toe la carneHet vlees, la salHet zout y un pocoEen beetje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala ralladaGeraspt.
CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! casiBijna fritaGebakken
Gebraden agregarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant trituradoGepureerd o ralladoGeraspt
despuésDaarna los guisantesDe doperwten
De erwten y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! todoAlles hechoGemaakt a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius), apartarWeghalen y echarleEraan toevoegen la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid.

ConfecciónVervaardiging de la lasañaDe lasagne:
EngrasarInvetten la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord, ponerNeerzetten
Plaatsen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de ragoutRagout, encimaEr bovenop una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de láminasFolies
Plakjes de lasañaLasagne y otra vezNogmaals ragoutRagout.
Encima deAan
Boven op
Bovenop
Op esteDeze
Dit ragoutRagout, ponerNeerzetten
Plaatsen trocitosStukjes de jamón cocidoJamón York., de huevo duroHard gekookt ei, y rodajitasSchijfjes de mozzarellaMozarella
Mozzarella, otraAndere
Nog een de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! y asíZo sucesivamenteNa elkaar hasta queTot
Totdat se acabeHet raakt op, terminandoEindigend por el ragoutDe ragout, que además deBehalve
Naast la mozzarellaDe mozarella
De mozzarella y del jamónHam se espolvoreaMen bestrooit conMet queso parmesanoParmezaanse kaas.
AclaraciónVerduidelijking: la mozzarela tiene que serMoet zijn la italianaDe italiaanse la de florBloem de lecheMelk, la blancaWit de bolitasBolletjes o barraBezemt u!
Reep
Veegt u aan!
Veegt u op!
Veegt u schoon!
Veegt u! y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank la holandesaDe hollandse de barraBezemt u!
Reep
Veegt u aan!
Veegt u op!
Veegt u schoon!
Veegt u! un pocoEen beetje amarillaGeel que parece(Hij) lijkt op
Heb het uiterlijk van!
Kom over!
Kom voor!
Lijk!
Schijn toe!
Schijn!
Sta tegenover!
Vind!
Zie er uit als!
Zie er uit! de plásticoPlastic.
AunqueAlhoewel el quesoDe kaas mozzarellaMozarella
Mozzarella AuténticoOorspronkelijk es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit leche de búfalaBuffelmelk, nosotrosWij loDe
Het usamosWij gebruiken de vacaRund, a simple vistaOp het eerste gezicht noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se distinguenZij onderscheiden zich peroMaar síJa
Jawel
Wel
Zich en el saborDe smaak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca   Amarillo   Cebolla   Nuez moscada   Oliva   Tomate   Tomate  

SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus alNaar de
Naar het pestoPesto
Pistou

Ingredientes:
5050
Vijftig grs. de hojasBladen (sinZonder tallosStengels) de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid frescaVers (una tacitaBekertje
Kopje llenaCompleteer!
Demp!
Maak vol!
Schenk vol!
Spek!
Stop!
Vol
Voleind!
Vul aan!
Vul in!
Vul!
Werk bij!). SiIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid secaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis!, 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de café con leche.
33
Drie cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de piñonesPijnboompitten
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een tacitaBekertje
Kopje y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! de aceite de olivaOlijfolie
33
Drie cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
Sal gordaGrof zout

Preparación:
11
Een. PelarSchillen los ajosDe loken y machacarlosGolpear la carne con un mazo para ablandarla al romper sus fibras. (no es recomendable esta operación, pues en ella la carne pierde sus jugos). Se utiliza también para ablandar el pulpo antes de cocerlo. en un morteroEen houwitser
Een metselkalk
Een mortel
Een mortier
Een specie
Een vijzel, conMet un pellizcoEen afplukken
Een klemmen
Een knijpen
Een nijpen
Een oprapen
Een plukken
Een snufje
Een snuifje
Een tokkelen de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
22
Twee.IrGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven añadiendoToevoegend los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels en pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne cantidadesHoeveelheden y machacarlosGolpear la carne con un mazo para ablandarla al romper sus fibras. (no es recomendable esta operación, pues en ella la carne pierde sus jugos). Se utiliza también para ablandar el pulpo antes de cocerlo. bienGoed.
33
Drie.AgregarToevoegen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid y continuarVerder gaan machacandoPrakkend, hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje finaDun
Fijn.
44
Vier.IncorporarToevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie mientrasTerwijl se mueveMen roert conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y echarGooien
Toevoegen de vez en cuandoVan tijd tot tijd una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de quesoKaas.
55
Vijf. SiIndien se vaMen gaat a servirOpdienen conMet EspaguetisSpaghetti
Spaghetti's o conMet otroAndere
Nog een tipoSoort de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!, reservarWegzetten un pocoEen beetje del aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! dondeWaar se haya(Het) is cocidoGekookt
Stamppot y aclararVerdunnen ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug el pestoDe pesto
De pistou.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Albahaca   Piñones  

EntremésAmuse
Voorgerecht de berenjenaAubergine
Eierplant

Ingredientes:
44
Vier / 66
Zes BerenjenasAubergines
Eierplanten medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen.
44
Vier JitomatesTomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
11
Een Cabeza de ajoConjunto de las partes o dientes que forman el bulbo de la planta. machacadaGestampt
Verpletterd o picadaGehakt finamenteFijn
Keurig.
AlbahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid frescaVers picadaGehakt finamenteFijn
Keurig o secaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis!.
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het saborSmaak.
Queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt.
Aceite de olivoOlijfolie, el necesarioHet nodige.

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 350º cucharadaEetlepel (maat) CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
 af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! las berenjenasDe aubergines
De eierplanten a la mitadDe helft, longitudinalmenteIn de lengte, despuésDaarna otra vezNogmaals transversalmenteIn dwarsrichting hastaTot concluirBeëindigen en cuatroVier piezasBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Onderdelen
Stukjes.
HagaBedrijft u!
Brengt u uit!
Doet
Doet u!
Maakt u aan!
Maakt u!
Richt u uit!
Voert u uit! variasVerschillende ranurasGleuven
Sleuven
Sponningen profundasDiep
Diep doorlopend
Diepe
Diepgaand
Diepgaande
Diepliggend
Diepliggende
Diepzinnig
Diepzinnige
Intens
Intense
Moelijk te begrijpen
Uitgestrekt
Uitgestrekte en la carneHet vlees de las berenjenasDe aubergines
De eierplanten sinZonder cortarHakken
Snijden la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors.
RelleneFarceert u!
Vul
Vult u bij!
Vult u in!
Vult u op!
Vult u!
Zet u op! las ranurasDe gleuven
De sleuven
De sponningen conMet los jitomatesDe tomaten picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige, pongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u! el ajoDe/het knoflook hasta el topeHelemaal vol y espolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u! conMet el queso parmesanoDe parmezaanse kaas, siIndien asíZo loDe
Het deseaAmbieer!
Aspireer!
Begeer!
Ding naar!
Haak naar!
Heb trek in!
Hunker!
Jaag na!
Smacht naar!
Smacht!
Snak naar!
Streef na!
Streef naar!
U wenst
Verkies!
Verlang!
Wens!.
RocíeBedruipt u!
Begiet u!
Besprenkelt u!
Besproei
Besproeit u!
Sprenkelt u!
Sproeit u! conMet un pocoEen beetje de aceite de olivoOlijfolie.
HorneeBak
Bakt u!
Doe in de oven duranteGedurende 2525
Vijfentwintig o 3030
Dertig minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca   Berenjena   Pimienta  

TartaGevulde taart
Taart de papasAardappels

Ingredientes:
½ Kg. de papasAardappels hervidasGeborreld
Gekookt
Gekookte
Gesudderd
Gezied
Gezoden
Op het kookpunt geweest conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil, peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y fríasAfgekoeld
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude.
22
Twee huevosEieren batidosMilkshakes
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper
Nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
100g. de queso parmesanoParmezaanse kaas
200g. de jamón cocidoJamón York. enteroGeheel
Volvet
50g. de mantecaReuzel
22
Twee cebollas de verdeoSjalotten
11
Een discoSchijf de pascualina

Preparación:
RallarRaspen las papasAardappels conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje gruesaDik
Grof del ralladorRasp y mezclarMengen conMet los huevosDe eieren batidosMilkshakes, el queso ralladoDe geraspte kaas y el jamónDe ham cortado enGesneden in dadosDobbelsteentjes. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen a gustoSmaak conMet las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen.
PonerNeerzetten
Plaatsen el discoDe discus
De grammofoonplaat
De kiesschijf
De plaat
De schijf estiradoUitgerekt en una tarteraEen taartvorm enmantecadaMet boter besmeerd y pincharDoorprikken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg conMet un tenedorEen dol
Een vork.
VolcarUitstorten el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet queso ralladoGeraspte kaas; verterGieten la mantecaDe reuzel.
CocinarBereiden
Koken en hornoOven fuerteKrachtig y en el pisoDe etage
De flat
De onderste richel (?)
De verdieping
De vloer
Het aanstampen
Het appartement
Het betreden
Het intrappen
Het vertrappen unosEnkele
Zo'n minutosMinuten para queZodat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg se doreBruin wordt, luegoDaarna ponerNeerzetten
Plaatsen en el estanteDe plank
De/het schap centralCentrale hasta queTot
Totdat el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed firmeOnderschrijft u!
Ondertekent u!
Stevig
Tekent u! y doradoGebruind
Goudgeel
Goudmakreel.
NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: el jamónDe ham se puedeMen kan reemplazarVervangen conMet dadosDobbelsteentjes de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap ahumadaGerookt. En la recetaHet recept dice(Hij) zegt
(Zij) zegt que la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan crudaRauw
Ruw espolvoreadaBestrooid por arribaBoven antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen, peroMaar creo queIk denk dat debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden mejorBeste
Beter siIndien se la salteaMen sauteert het en aceiteIn olie antes deAlvorens te
Voor mezclarMengen conMet las papasAardappels.



De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez moscada   Pimienta