Ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten
(Prunus domestica)

Una de las variantesDe lezingen
De variabelen
De varianten de ciruelaKwets
Pruim másMeer
Meest popularPopulair esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la ciruela pasaDe pruimedant, cuandoWanneer haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is sidoGeworden secadaGedroogd alNaar de
Naar het solZon y conservadaBehouden
Besproken
Bewaard
Geboekt
Geborgen
Geconserveerd
Gereserveerd
Onderhouden
Opengehouden
Overgehouden
Vrijgehouden sin queZonder dat fermenteFermenteert u!
Gist
Gist u!
Laat u gisten!
Werkt u!. HayEr is
Er zijn pocasGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige variedadesVariëteiten de ciruela pasaPruimedant a la ventaDe herberg
De verkoop
De vervreemding
Het overdoen
Het tappen
Het verhandelen
Het verkopen
Het vervreemden
Het wegdoen y sonZijn muyHeel
Zeer parecidasEender
Eendere
Er uitgezien
Er uitgezien als
Geleken
Gelijkend
Gelijkende
Gelijksoortig
Gelijksoortige
Gelijkvormig
Gelijkvormige
Geschenen
Gestaan tegenover
Gevonden
Het uiterlijk gehad van
Overgekomen
Soortgelijk
Soortgelijke
Toegeschenen
Voorgekomen. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! deshidratar las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit hayEr is
Er zijn una serieEen reeks
Een ris
Een rist
Een serie
Een set de pasosAangegeven
Aangereikt
Bergpassen
Doorgangen
Doorgebracht
Doorgelaten
Doortochten
Gebeurd
Gebeurens
Gepasseerd
Ingehaald
Langsgegaan
Langsgekomen
Omgekomen
Overgangen
Overgegaan
Overgestoken
Overkomen
Passages
Passen
Schreden
Stappen
Treden
Verdreven
Vergaan
Verlopen
Verstreken
Voetstappen
Voorbijgegaan, el primeroDe eerste
Het voorgerecht sería(Het) zou zijn lavarWassen y pelarSchillen las ciruelasDe kwetsen
De pruimen. ExtenderlasAplanar sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! algunaEen enkele
Één of andere rejillaRooster cubiertasBanden
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Briefomslagen
Buitenbanden
Couverten
Daken
Dekken
Donker
Donkere
Enveloppen
Gedekt
Repen
Scheepsdekken
Somber
Sombere
Strippen
Strips
Stroken
Toegedekt
Verdekken
Windselen
Windsels conMet un pañoEen doek
Een laken
Een stof
Een theedoek
Een weefsel dondeWaar puedan(Zij) kunnen
Kan u!
Mag u! escurrirAfgieten
Laten uitlekken el aguaHet water. DebenZij moeten estarZijn en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel secoDroog, ventiladoGeventileerd y conMet sombraAfspiegeling
Lommer
Schaduw
Schaduwbeeld
Schim
Silhouet
Zweem. Hay queMen moet voltearlasHe om te draaien cadaElk
Elke ciertoZekere tiempoTijd, duranteGedurende los 22
Twee ó 33
Drie díasDagen
Etmalen que dureBeklijft u!
Duurt u voort!
Duurt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beklijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duurt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt stand
Houdt u aan!
Houdt u stand!
Ik beklijf
Ik duur
Ik duur voort
Ik houd aan
Ik houd stand el procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop de secadoGedroogd. Se meten enZij/ze bemoeien zich met el hornoDe kachel
De oven suaveMild
Zacht (7070
Zeventig ºc), y se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen duranteGedurende 1212
Twaalf horasUren. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer terminadoBeëindigd, se guardaránZij/ze zullen behoeden
Zij/ze zullen bewaken
Zij/ze zullen bewaren
Zij/ze zullen de wacht
 hebben
Zij/ze zullen hoeden
Zij/ze zullen letten op
Zij/ze zullen opbergen
Zij/ze zullen passen op
Zij/ze zullen waken over las ciruelas pasasDe gedroogde pruimen
De pruimedanten en frascosFlessen cerradosAfgesloten
Dicht
Dichte
Dichtgedaan
Dichtgemaakt
Gesloten
Op slot gedaan
Toegedaan
Vereend
Vereende herméticamenteLuchtdicht. Las ciruelas pasasDe gedroogde pruimen
De pruimedanten tienenZij hebben, al igualNet zoals que las naturalesEcht
Natuurlijk, muchasVeel
Vele
Zeer
Zere propiedadesBezittingen
Boerderijen
Eigendommen
Eigendomsrechten
Eigenschappen
Goederen
Landgoederen beneficiosas, aunqueAlhoewel hay queMen moet tenerHebben en cuentaBereken!
Calculeer!
Debiteer!
Lees voor!
Reken uit!
Reken!
Rekening
Tel af!
Tel neer!
Tel!
Verhaal!
Vertel! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn mayorGrootst
Groter aporteBezorgt u!
Brengt u aan!
Brengt u!
Draagt u aan!
Draagt u bij!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezorgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draagt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t draagt bij
Ik bezorg
Ik breng
Ik breng aan
Ik draag aan
Ik draag bij calóricoCalorierijk, sobre todoVooral siIndien se sigueMen gaat door algúnÉén of ander tipoSoort de dietaDieet de controlBeheersing de pesoGewicht. SonZijn una frutaEen fruit
Een vrucht
Een vruchtenprodukt muyHeel
Zeer eficazAfdoend
Afdoende
Doeltreffend
Doeltreffende
Effectief
Effectieve
Efficiënt
Efficiënte
Werkdadig
Werkdadige
Werkzaam
Werkzame paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! combatirBestrijden el estreñimientoDe constipatie
De obstipatie
De verstopping y otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één trastornosVerwarringen
Wanordelijkheden
Wanorden
Wanordes intestinalesDarm-, dadoDobbelsteen suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn altoHoog contenidoInhoud en fibraVezel, y tambiénAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts ayudaBaat!
Help!
Hulp
Sta bij!
Sta ter zijde! a reducirInkoken
Reduceren
Réduire el colesterolDe cholesterol. DiversasMenigvuldig
Menigvuldige
Verscheiden
Verschillend
Verschillende investigacionesEnquêtes
Onderzoeken hanHebben demostradoAangetoond que las ciruelas pasasDe gedroogde pruimen
De pruimedanten tienenZij hebben un granGroot efectoEffekt positivoConstructief
Constructieve
Positief
Positieve
Stellende trap en las concentracionesDe concentraties de ácidosZure
Zuren
Zuur biliaresGal- en las hecesDe bezinksels
De drabben
De droesems
De moeren
De uitvaagsels, un factorEen factor importanteBelangrijk ya queAangezien se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
 iemand establecidoBepaald
Beschikt
Bevolen
Gesticht
Gevestigd
Ingericht
Ingesteld
Opgericht
Vastgesteld
Vastgestelde una conexiónEen aansluiten
Een aansluiting
Een betrekking
Een contact
Een opzicht
Een relatie
Een verbinden
Een verbinding
Een verhouding entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen altosAlten
Altos
Altviolen
Hoge
Hoog
Hoogten
Hoogtes
Lang
Lange
Oudste
Oudsten
Stops
Verheven nivelesHoogten
Hoogtes
Niveaus
Peilen
Plannen
Waterpassen de esteDeze
Dit tipoSoort de ácidoZuur en las deposicionesDe drollen
De getuigenverklaringen
De keutels
De ontlastingen
De poepen
De stronten y el riesgoDe gewaagdheid
De waag
De/het risico
Het waagstuk de padecerDoorstaan
Dulden
Lijden
Lijden aan
Ondergaan
Uitstaan
Velen
Verdragen cáncer de colonDarmkanker. Las ciruelas pasasDe gedroogde pruimen
De pruimedanten contienen(Het) bevat cantidadesHoeveelheden considerablesAanmerkelijk
Aanmerkelijke
Aanzienlijk
Aanzienlijke
Geruim
Geruime de cobreKoperen y boroBoor
Borium. Por un ladoEen flank
Een kant
Een zij
Een zijde
Een zijkant, el cobreHet koper
Het roodkoper reduceHerleid!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t herleidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kookt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krimpt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t reduceert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vereenvoudigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zet
Kook in!
Krimp in!
Reduceer!
Vereenvoudig!
Zet! el riesgoDe gewaagdheid
De waag
De/het risico
Het waagstuk de que se formenZich vormen coágulos en la sangreHet bloed, y por otro ladoOverkant
Overzijde el boroHet boor
Het borium ayudaBaat!
Help!
Hulp
Sta bij!
Sta ter zijde! a las mujeresDe echtgenoten
De echtgenotes
De gemalinnen
De vrouwen
De vrouwlui
De vrouwmensen
De vrouwspersonen posmenopáusicas a retenerTegenhouden estrógenosOestrogenen, una hormonaEen hormoon necesariaNodig paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la absorciónDe absorptie
Het absorberen
Het opslorpen
Het opslurpen
Het resorberen
Het slurpen del calcioCalcium
Kalk.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:

Mousse de dátiles o ciruelas pasasDadel- of pruimedantmousse

Ingredientes: (66
Zes porcionesPorties)
11
Een tazaBeker
Kopje de dátilesDadels o ciruelas pasasGedroogde pruimen
Pruimedanten descarozadasOntpit
11
Een tazaBeker
Kopje de jugo de naranjaSinaasappelsap
ralladuraGeraspte snippers de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de 11
Een/22
Twee naranjaAppelsien
Sinaasappel
44
Vier yemasEidooiers
250 g de crema de lecheRoom van melk batidaGeklopt
merenguitos paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! acompañarBegeleiden

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen los dátilesDe dadelpalmen
De dadels o ciruelasKwetsen
Pruimen y hervirlosHen koken conMet muyHeel
Zeer pocoKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hastaTot tiernizarMals worden. PasarPasseren por un tamizEen zeef o licuarVloeibaar maken escurriéndolosZe laten uitlekkend previamenteVooraf. AgregarToevoegen el jugo de naranjaHet sinaasappelsap, la ralladuraDe geraspte snippers de la cáscara de naranjaDe sinaasappelschil, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) removiendoRoerend conMet cuchara de maderaHouten lepel hastaTot espesarBinden
Dikker maken
Verdikken, peroMaar sin queZonder dat hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y mezclarMengen conMet la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje batidaGeklopt. ServirOpdienen en compoterasJampotten y acompañarBegeleiden conMet los merenguitos.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Ciruela   Cuchara de madera   Naranja   Nivel