BoniatoBataat
Zoete aardappel
(Dioscorea spp., Ipomoea batatas, Ipomoea spp.)

Pese(Het) weegt
Bepaalt u het gewicht!
Is u zwaar!
Weegt u af!
Weegt u! a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn nombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan!, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tiene(Hij) heeft
(U) heeft ningunaGeen enkele relaciónVerhouding conMet la papaAardappel, aunqueAlhoewel sea deBehoort u toe!
Behoort u tot!
Behoort u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit
Ik behoor
Ik behoor toe
Ik behoor tot
Ik kom uit
Komt u uit! aspectoUiterlijk parecidoLijkend op
Soortgelijks y se useHij/u/men/het/er/ge/gij/'t is gebruikelijk de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! similarGelijksoortig. La pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de los boniatosDe bataten
De zoete aardappels, que se consiguenMen verkrijgt de otoñoHerfst
Najaar a primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn blancaWit o rojizaRoodachtig
Roodachtige
Rossig
Rossige. SonZijn muyHeel
Zeer popularesGeliefd
Geliefde
Getapt
Getapte
Populair
Populaire en la cocinaDe keuken
De kookgelegenheid
De oven
Het fornuis sudamericanaZuid-amerikaans
Zuid-amerikaanse y se puedenMen kan hervirKoken
Sudderen, cocer al vaporMet stoom bereiden
Stomen o a la cazuelaIn de kookpot, usarGebruiken en platosBorden dulcesSnoepjes
Zoetigheden
Zoetigheid y tartasGevulde taarten
Taarten, o asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten conMet pielHuid y servidosAangekaart
Bediend
Een dienst bewezen
Gedeugd
Gediend
Geholpen
Geschikt geweest
Geserveerd
Opgediend
Van dienst geweest comoAangezien
Wanneer
Zoals guarniciónGarnering
Garnituur. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank hará faltaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal nodig zijn quitarlesVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel a menos queTenzij seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt muyHeel
Zeer duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!. -BajoLaag en grasasVet
Vette
Vetten. AltoHoog contenidoInhoud en carotenoCaroteen
Carotine, ácido fólicoFoliumzuur, ácido pantoténicoPantotheenzuur
Vitamine b5, vitaminasVitamines B6, C y EEn. CalabacínCourgette
Zucchini, calabazasCourgettes
Kalebassen (Cucurbita, ssp. ) 99
Negen, 3030
Dertig, 31, 32 y 33. SonZijn parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la granGroot familiaFamilie
Gezin que incluyeBetrek!
Bevat!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t betrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bevat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t omvat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t sluit in
Omvat!
Sluit in! el calabacínDe courgette
De zucchini (de distintasAfwijkend
Afwijkende
Anders
Apart
Aparte
Duidelijk
Duidelijke
Helder
Heldere
Klaar
Klare
Ongelijk
Ongelijke
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uitgesproken
Verschillend
Verschillende
Zuiver
Zuivere variedadesVariëteiten segúnVolgens la épocaDe periode
Het tijdperk
Het tijdsgewricht de la cosechaDe oogst
De opbrengst), las calabazasDe bewaarpompoenen
De courgettes
De eekhoorntjesbroden
De eikelkalebassen
De grote pompoenen
De kalebassen
De kürbissen
De mergpompoenen
De muskaatpompoenen
De muskuskalebassen
De muskuspompoenen
De pompoenen
De pompoentoppen
De reuzenpompoenen
De sierpompoenen
De spaghettikalebassen
De turkse mutsen
De winterpompoenen
De zucchini's y los chayotesDe chayotes. Se obtienenVerkrijgt men en veranoZomer y en otoñoHerfst
Najaar, aunqueAlhoewel algunasEnkele
Sommige se puedenMen kan conseguirVerkrijgen en inviernoWinter. Se suelePleegt distinguirBespeuren
In de smiezen krijgen
In het oog krijgen
Onderkennen
Onderscheid maken tussen
Onderscheiden
Ontwaren entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini de veranoZomer y calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini de inviernoWinter. TienenZij hebben un saborEen smaak algoIets
Ietwat sosoFlauw
Laf y acuosoWaterig y se puedenMen kan rellenarFarceren
Vullen, cocer al vaporMet stoom bereiden
Stomen, saltearSauteren o cocerKoken en el hornoDe kachel
De oven. OtrosAnder
Andere
Anderen
Nog één tiposSoorten de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini sonZijn la calabaza de culebraDe slangkalebas o cohombroAugurk
Augurkje
Cornichon
Komkommer largoLang, la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood de peregrinoReuzenhaai, la karela, la calabaza boneteraDe tulbandkalebas, la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood amarillaGeel, la coloquíntidaDe kolokwint o el pepinillo amargoDe balsemappel
De springkomkommer
De spuitaugurk
De spuitkomkommer, el tinduri, la calabaza blancaDe waskalebas
De waspompoen o de ChinaChinees, la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood esponjillaSponsje o lufaLuffa
Nenwa
Sponskalebas
Sponskomkommer
Sponsvrucht, y la calabazaDe bewaarpompoen
De courgette
De eikelkalebas
De gele courgette
De grote pompoen
De kalebas
De kürbis
De mergpompoen
De muskaatpompoen
De muskuskalebas
De muskuspompoen
De pompoen
De pompoentop
De reuzenpompoen
De sierpompoen
De spaghettikalebas
De turkse muts
De winterpompoen
De zucchini
Het bronskleurig eekhoorntjesbrood
Het eekhoorntjesbrood
Het gewoon eekhoorntjesbrood de San RoqueRochus van montpellier. -BajasAchteruitgangen
Debacles
Gemeen
Gemene
Jij/je daalt
Jij/je daalt af
Jij/je gaat naar beneden
Jij/je gaat naar beneden
 uitstappen
Jij/je geeft korting
Jij/je kort
Jij/je laat neer
Jij/je slaat af
Jij/je stapt af
Jij/je stapt uit
Jij/je trekt af
Jij/je verlaagt
Jij/je verzakt
Jij/je zakt
Jij/je zakt weg
Jij/je zinkt
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Ondergangen
Verflauwingen
Verminderingen
Vervallen
Zwaar
Zware en grasasVet
Vette
Vetten. AltoHoog contenidoInhoud en carotenoCaroteen
Carotine, biotinaBiotine y vitamina CAcidum ascorbicum
Ascorbinezuur
Calciumascorbaat
E300
E301
E302
Natriumascorbaat
Vitamine c.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Boniatos guisados
• Conchas de boniato
• Boniatos a la mallorquina
• Boniatos rebozados

De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo   Boniato   Calabacín   Calabacín   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Cohombro   Lufa   Otoño   Papa   Primavera   Primavera  

BoniatosBataten
Zoete aardappels guisadosGekookt
Gekookte
Gesmoord
Gestoofd
Stoofpotten

Ingredientes:
11
Een kg de boniatosBataten
Zoete aardappels;
100100
Honderd g de tocino entreveradoDoorregen spek
Doorregen varkenslap;
100100
Honderd g de guisantesDoperwten
Erwten desgranadosAfgeplukt
Gedopt;
22
Twee huevos durosHardgekookte eieren;
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot;
22
Twee tomatesTomaten medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild sinZonder semillaZaad
Zaadje y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige;
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
11
Een vasitoGlaasje de vino blancoWitte wijn
11
Een/44
Vier litroLiter de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
11
Een hoja de laurelLaurierblad
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
PelarSchillen los boniatosDe bataten
De zoete aardappels; cortarlosSnijd ze en rodajasPlakken
Schijven de unosVan zo´n cuatroVier milímetrosMillimeters de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte; freírlosBak ze en aceiteIn olie que los cubraBedekt
Bedekt u!
Belegt u!
Beschermt u!
Dekt u toe!
Dekt u!, a fuego activoHoog vuur, hasta queTot
Totdat quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden ligeramente doradosLicht goudgeel peroMaar crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige interiormenteVan binnen; escurrirlosLaat ze uitdruipen bienGoed.
En cacerolaBraadpan
Pan
Sauspan puestaGezet alNaar de
Naar het fuegoVuur conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, freírBakken
Frituren el tocinoSpek cortado enGesneden in bastoncillosStaafjes estrechosBekrompen
Benauwd
Benauwde
Eng
Enge
Kanalen
Krap
Krappe
Nauw
Nauwe
Nauwen
Smal
Smalle
Strak
Strakke
Straten
Zee-engten
Zee-engtes
Zeestraten y un pocoEen beetje largosBreedvoerig
Breedvoerige
Lang
Lange
Largo's
Lengten
Lengtes
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el ajoDe/het knoflook picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige; alNaar de
Naar het empezarBeginnen a dorarseBruin worden la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui añadirToevoegen los guisantesDe doperwten
De erwten, el tomateDe tomaat
De tomaatplant y el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper; alNaar de
Naar het quedarWorden el tomate fritoDe tomatensaus echarGooien
Toevoegen el vinoDe wijn y dejarloHen laten
Laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire a la mitadDe helft.
IncorporarToevoegen los boniatosDe bataten
De zoete aardappels ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit y bienGoed escurridosAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen; cubrirBedekken conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!; sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. DejarHen laten cocerKoken a fuego suaveKlein vuur y sin interrupciónOnonderbroken hasta queTot
Totdat quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts tambiénOok los guisantesDe doperwten
De erwten; deberá(Er) zal moeten quedarWorden una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop más bienBij voorkeur
Eer
Liefst
Liever
Veeleer escasaDun
Schaars que abundanteRuim.
ServirOpdienen en legumbrera o en fuenteOpdienbord un pocoEen beetje hondaDiep, separandoScheidend el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad y guarneciéndolosZe versierend conMet los huevos durosDe hardgekookte eieren cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd cada unoElk en cuatroVier gajosParten; espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet un pocoEen beetje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt por encimaEr bovenop.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Hoja de laurel   Perejil   Pimentón  

ConchasSchelpen de boniatoBataat
Zoete aardappel

Ingredientes:
11
Een.200200
Tweehonderd kg de boniatosBataten
Zoete aardappels.
100100
Honderd g de setasPaddenstoelen limpiasGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Jij/je loutert
Jij/je maakt schoon
Jij/je poetst
Jij/je reinigt
Jij/je snoeit
Jij/je wrijft op
Jij/je zuivert
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige:
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot picadaGehakt:
22
Twee tomatesTomaten medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild sinZonder semillasZaadjes
Zaden y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige:
22
Twee huevos durosHardgekookte eieren picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige:
11
Een limónCitroen
Citroenblad pequeñoKlein:
11
Een 11
Een/22
Twee decilitroDeciliter de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!:
canelaKaneel en polvoIn poedervorm:
55
Vijf galletasBiscuitjes
Koekjes María:
un pocoEen beetje de hierbabuena'Spearmint'
Engelse munt
Pepermunt frescaVers:
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.

Preparación:
AsarBraden los boniatosDe bataten
De zoete aardappels entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen rescoldosGloed
Gloeiende houtskool o en el hornoDe kachel
De oven. En sarténKoekenpan puestaGezet alNaar de
Naar het fuegoVuur conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! se fríenBakt men la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen; al quedar doradasBij het goudgeel worden, después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over absorberAbsorberen
Opnemen la acuosidadDe waterigheid de las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen, incorporarToevoegen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten y dejarlosHen laten freírBakken
Frituren tambiénOok hasta queTot
Totdat se consumaOpraakt el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten los boniatosDe bataten
De zoete aardappels pelarlosSchil ze y aplastarlosStamp ze
Ze te verpletteren totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal con la ayuda deMet behulp van un tenedorEen dol
Een vork o una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes hastaTot reducirlosHen terug te brengen a un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree; mezclarlesCombinar ingredientes con una cuchara, batidora o licuadora para obtener una mezcla homogénea. el sofritoHet baksel
Het gefruite hechoGemaakt en la sarténIn de pan gebakken, los huevosDe eieren, hierbabuena'Spearmint'
Engelse munt
Pepermunt y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige; sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet un pocoEen beetje de canelaKaneel y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y siIndien resultase(Het) resulteerde demasiadoTe espesoDik aclararVerdunnen conMet un pocoEen beetje de leche calienteWarme melk. RepartirVerdelen esteDeze
Dit puréPuree entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 44
Vier ó 66
Zes conchasSchelpen de vieirasGrote mantels
Sint-jakobsschelpen (siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se disponeMen beschikt
Men schikt de ellasHen tambiénOok las hayEr is
Er zijn de porcelanaPorcelein
Porselein, acero inoxidableRoestvrij staal o alpacaAlpaca
Argentaan
Nieuwzilver, se rellenanMen vult y alisarásJij zult glad strijken por igualGelijk; espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte; rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen conMet un hililloEen draadje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y gratinarGratineren en el hornoDe kachel
De oven puestasAan de praat gekregen
Aangebracht
Aangedaan
Aangetrokken
Aangezet
Gedaan
Gelegd
Geplaatst
Gesteld
Gestoken
Gestopt
Gevlijd
Gezet
Ingeschakeld
Neergelegd
Neergezet
Op gang gebracht
Opgebracht
Opgelegd en una tarteraEen taartvorm o placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat de hornearBakken.
AlNaar de
Naar het servirlasDien ze op bienGoed gratinadasGegratineerd
Gepaneerd y calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme rociarlasZe besproeien conMet un pocoEen beetje de zumo de limónCitroensap.
ColocarNeerzetten
Plaatsen en fuenteOpdienbord conMet servilletaServet adornadasGedecoreerd
Gesierd
Getooid
Opgesierd
Opgesmukt
Opgesmukte
Uitgedost
Versierd con perejilMet peterselie fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd.



De los siguientes palabras hay una foto:
Boniato   Canela   Cebolla   Hierbabuena   Hierbabuena   Hierbabuena   Limón   Perejil   Setas  

BoniatosBataten
Zoete aardappels a la mallorquinaVan mallorca

Ingredientes:
11
Een kg. de boniatosBataten
Zoete aardappels
11
Een/44
Vier de litroLiter de mielHoning
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! algoIets
Ietwat abundanteRuim

Preparación:
MondarSchillen los boniatosDe bataten
De zoete aardappels; cortarlosSnijd ze en láminasFolies
Plakjes o rodajasPlakken
Schijven anchasBrede
Breed
Wijd
Wijde de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof centímetroCentimeter de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte y freírlosBak ze en aceiteIn olie abundanteRuim poco a pocoBeetje bij beetje conMet el finDe beëindiging
De doelstelling
De voleinding
Het besluit
Het doel
Het doeleinde
Het doelwit
Het eind
Het einde
Het end
Het honk de que quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden bienGoed cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten.
Retirarlos cuandoWanneer estén doradosGoudgeel zijn y servirlosDien ze op untadosBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingesmeerd
Nat gemaakt por una caraEen aangezicht
Een facie
Een gelaat
Een gezicht
Een oppervlak
Een porem
Een toet
Een vlak conMet mielHoning y colocadosGedaan
Gelegd
Geplaatst
Gesteld
Gestoken
Gestopt
Gevlijd
Gezet
Neergelegd
Neergezet
Ondergebracht
Stoned
Uitgezet
Verplaatst en bandejaBakblik
Bakplaat
Blad o fuenteOpdienbord conMet servilletaServet.

BoniatosBataten
Zoete aardappels rebozadosBedekt (vaak met ei
 en meel)
Beslagen
Gepaneerd

Ingredientes:
11
Een kg. de boniatosBataten
Zoete aardappels:
150 g de azúcarSuiker:
33
Drie huevosEieren:
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! abundanteRuim;
canelaKaneel en polvoIn poedervorm.

Preparación:
PelarSchillen los boniatosDe bataten
De zoete aardappels; cortarlosSnijd ze en rodajasPlakken
Schijven de medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof centímetroCentimeter de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte y freírlosBak ze cubiertosBedekkingen
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Bestekken
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Couverts
Donker
Donkere
Eetgereis
Gedekt
Onderdaken
Somber
Sombere
Tafelgereien
Toegedekt de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
AlNaar de
Naar het estarZijn medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten sacarlos de la frituraGebakken eten
Gefrituurd eten y escurrirlosLaat ze uitdruipen bienGoed. PasarlosPasseren por huevo batidoGeklopt ei y volverlosHen terugbrengen a la frituraGebakken eten
Gefrituurd eten algoIets
Ietwat másMeer
Meest fuerteKrachtig de caloríasCalorieën paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! terminarlosAfmaken de freírBakken
Frituren y se retiranMen verwijdert una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer doraditosGoudbruin
Goudbruine; pasarlosPasseren por el azúcarDe suiker molidoGemalen
Gemalene, alNaar de
Naar het que se habráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal het met
 iemand aan de stok krijgen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich gedragen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zal zich met
 iemand meten mezcladoGemengd un pocoEen beetje de canelaKaneel, por los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten.
ServirlosDien ze op fríosAfgekoeld
Kil
Kille
Koud
Koude en bandejaBakblik
Bakplaat
Blad conMet servilletaServet.



De los siguientes palabras hay una foto:
Canela