EnchiladasEnchilada's

Ingredientes:
2020
Twintig tortillasGevulde omeletten
Tortilla's
33
Drie chilacates
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot
33
Drie diente de ajoKnoflookteentje
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een/22
Twee kiloKilo de carne de puercoVarkensvlees o una pechuga de polloEen kippenborst
11
Een lechugaKropsla
Sla
11
Een rábanoRadijs
Rammenas largoLang
55
Vijf jitomatesTomaten
11
Een puñoVuist de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
11
Een tazaBeker
Kopje de crema agriaZure room
11
Een tazaBeker
Kopje de queso frescoVerse kaas
22
Twee tazasBekers
Kopjes de aceite de maízMaïsolie

Preparación:
11
Een.- Los chilacates se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a remojarWeken por dosTwee o tresDrie horasUren luegoDaarna se licuanMen maakt vloeibaar los chilacates conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! de manera queZó dat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!. Se reservaMen zet weg
22
Twee.- Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a cocerKoken la carneHet vlees conMet cebollaAjuin
Ui, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, yaReeds cocidaGekookt se deshebraMen ontvezelt la carneHet vlees. Se reservaMen zet weg.
33
Drie.- Se cuecenWorden gekookt los jitomatesDe tomaten y se licuanMen maakt vloeibaar conMet oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein, 11
Een diente de ajoKnoflookteentje y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Se reservaMen zet weg.
44
Vier.- La lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla se rebanaMen snijdt en tiritasJij/je beeft van de
kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes de 11
Een/22
Twee centímetroCentimeter de anchoWijd. El rábanoDe radijs
De rammenas se cortaMen snijdt en rodajasPlakken
Schijven.
55
Vijf.- Se tomanMen neemt las tortillasDe gevulde omeletten
De omeletten
De struiven
De tortilla's una a unaÉén voor één, se pasan porMen haalt door la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop de chilacate y se sofríenMen fruit en aceiteIn olie hirviendoKokend
Kokend heet, se sacanMen haalt uit y se lesHen
U pone(Hij) plaatst encimaEr bovenop la carneHet vlees y se enrollanMen rolt op a manera deOp de manier van tacoTaco.
66
Zes. Se acomodanMen geeft een plaats en el platónHet groot bord y se cubrenBedekt men conMet la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla, la salsa de jitomateDe tomatensaus, cremaCrème
Room
Vla y quesoKaas. Se acompañanMen begeleidt conMet el rábanoDe radijs
De rammenas.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Chilacate Lechuga Orégano Rábano

Caldo Básico

Ingredientes:
22
Twee librasPonden de huesoBot
Pit carnudoMet vlees
11
Een libraBevrijd!
Pond de huesoBot
Pit porosoPoreus
55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee cebollasAjuinen
Uien cabezonas grandesGroot
Grote
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm frescoKoel
Vers
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels grandesGroot
Grote
11
Een rábano blancoDaikon
Rettich
Witte rammenas
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) duranteGedurende 22
Twee horasUren, retirarUithalen con frecuenciaHerhaaldelijk la espumaDe mousse
Het schuim que se formeZich vormt.
RetirarUithalen los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken y colarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, el cualDe welke siIndien se deseaMen wenst puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt congelarseDiepvriezen.
El huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot de resBruut
Re's
Stuk vee puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt reemplazarseVervangen por polloKip o pescadoVis
Visgerecht, segúnVolgens la utilizaciónDe aanwending
De benutting
De gebruikmaking
Het benutten
Het gebruik
Het toepassen
Het waarnemen que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich a darGeven alNaar de
Naar het caldo básico.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Laurel Perejil Pimienta Pollo Rábano blanco Tomillo

Tomates a la rusaRussische tomaten

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen)
1212
Twaalf tomatesTomaten
22
Twee huevosEieren
1212
Twaalf rábanosRadijzen
Rammenassen
11
Een dl de nataRoom líquidaVloeibaar
22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een/22
Twee l de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
AlbahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid, mejoranaEchte marjolein
Majoraan
Marjolein
Spaanse marjolein
Wilde marjolein, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y paprika

Preparación:
EscaldarBlancheren los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! quitarlesVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel. ReservarWegzetten.
PrepararBereiden una mahonesaEen mayonaise espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! conMet el aceiteDe olie
De olijfolie y los huevosDe eieren, aliñarlaHet marineren conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y zumo de limónCitroensap, añadirleAan hem toevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje que estará(Het/hij/zij) zal zijn montadaGeklopt.
PelarSchillen los rábanosDe radijzen
De rammenassen y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, picarloFijnhakken
Hak het
Snipperen muyHeel
Zeer finamenteFijn
Keurig, mezclarlosMengen conMet la mahonesaDe mayonaise, añadirToevoegen TambiénOok la mejoranaDe echte marjolein
De majoraan
De marjolein
De spaanse marjolein
De wilde marjolein y la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid.
EnfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen en el frigoríficoDe koelkast, hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen.
PonerNeerzetten
Plaatsen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput hondaDiep, cubrirlosBedek ze conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop y espolvorearlosBestrooi ze de paprika.

De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Cebolla Mejorana

Caldo básicoBasisbouillon

Ingredientes:
22
Twee librasPonden de huesoBot
Pit carnudoMet vlees
11
Een libraBevrijd!
Pond de huesoBot
Pit porosoPoreus
55
Vijf dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee cebollasAjuinen
Uien cabezonas grandesGroot
Grote
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
22
Twee hojasBladen de laurelLaurier
Laurierblad
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
22
Twee ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm frescoKoel
Vers
22
Twee zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels grandesGroot
Grote
11
Een rábano blancoDaikon
Rettich
Witte rammenas
1212
Twaalf tazasBekers
Kopjes de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken todos losAlle ingredientesIngrediënten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
(85 graden celsius) duranteGedurende 22
Twee horasUren, retirarUithalen con frecuenciaHerhaaldelijk la espumaDe mousse
Het schuim que se formeZich vormt.
RetirarUithalen los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken y colarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat, el cualDe welke siIndien se deseaMen wenst puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt congelarseDiepvriezen.
El huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot de resBruut
Re's
Stuk vee puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt reemplazarseVervangen por polloKip o pescadoVis
Visgerecht, segúnVolgens la utilizaciónDe aanwending
De benutting
De gebruikmaking
Het benutten
Het gebruik
Het toepassen
Het waarnemen que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich a darGeven alNaar de
Naar het caldo básicoBasisbouillon.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Laurel Perejil Pimienta Pollo Rábano blanco Tomillo