AplicacionesToepassingen: La aplicaciónDe toepassing
Het aanwenden
Het doorvoeren
Het toepassen fundamentalEssentieel de la amasadoraDe kneedmachine esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la de amasarKneden y mezclarMengen las carnesDe vlezen picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige conMet los aditivosDe additieven
De toevoegingen y condimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen. EsteDeze
Dit modeloIk boetseer
Ik modelleer
Ik vorm
Mal
Mannequin
Maquette
Model
Origineel
Toonbeeld
Voorbeeld de amasadoraKneedmachine dispone deU/hij beschikt over una campanaEen afzuigkap
Een klok
Een stolp de vacióHij ledigde que favorece(Het) begunstigt
Begunstig!
Bevoordeel!
Sta voor!
Trek voor! el amasadoHet kneden y la penetraciónHet begrijpen
Het bevatten
Het binnendringen
Het doordringen
Het doorgronden
Het doortrekken
Het doorzien de los condimentosDe condimenten
De kruiden
De kruiderijen
De smaakmakers
De specerijen en las carnesDe vlezen. OtraAndere
Nog een utilizaciónGebruik de la amasadoraDe kneedmachine esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! masajearMasseren preparacionesBereidingen
Bereidingswijzen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! elaboracionesBewerkingen
Verwerkingen comoAangezien
Wanneer
Zoals el jamónDe ham cocidoGekookt
Stamppot o el fiambreDe koude vleeswaren (of
vis)
De worst de jamónHam. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! realizarRealiseren estaDeze
Dit operaciónOperatie hay queMen moet retirarUithalen una de las piezasDe bonken
De brokken
De eindjes
De hompen
De stukjes interioresBinnenste de la cubetaHet emmertje (la que tiene(Hij) heeft
(U) heeft formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de "UOf"). SeguridadAplomb
Betrouwbaarheid
Gewicht
Veiligheid
Zekerheid
Zelfbewustheid
Zelfverzekerdheid y limpiezaReiniging: EstaDeze
Dit amasadoraKneedmachine noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank funciona(Het) werkt
Doe het!
Functioneer!
Ga in zijn werk!
Werk! conMet la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje abiertaGeopend
Open paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden accidentesAccidenten
Ongelukken
Ongevallen. SiIndien queremosWij willen girarDraaien las aspasDe andreaskruisen conMet la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje abiertaGeopend
Open paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! realizarRealiseren la limpiezaDe helderheid
De kuisheid
De schoonmaak
De zindelijkheid
De zuiverheid
Het louteren
Het opwrijven
Het poetsen
Het reinigen
Het schoonmaken
Het snoeien
Het zuiveren, deberemosWij zullen moeten apretarDrukken op los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's botonesKnoppen que se encuentranZij/ze bevinden zich
Zij/ze komen elkaar tegen
Zij/ze maken het
Zij/ze treffen elkaar
Zij/ze zijn gesteld en el frenteDe voorkant
De voorzijde
Het front de la maquinaBreng teweeg!
Doe aan!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t richt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t sticht
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t veroorzaakt
Richt aan!
Sticht!
Veroorzaak!, cada unoElk conMet una manoEen hand. La limpiezaDe helderheid
De kuisheid
De schoonmaak
De zindelijkheid
De zuiverheid
Het louteren
Het opwrijven
Het poetsen
Het reinigen
Het schoonmaken
Het snoeien
Het zuiveren se realizaWordt uitgevoerd conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y detergenteWasmiddel adecuadoGeschikt. Se debeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft veel verplichtingen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te danken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is te wijten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is veel veplicht insistir enAandringen op la limpiezaDe helderheid
De kuisheid
De schoonmaak
De zindelijkheid
De zuiverheid
Het louteren
Het opwrijven
Het poetsen
Het reinigen
Het schoonmaken
Het snoeien
Het zuiveren de rinconesHoeken y esquinasBuitenhoeken
Hoeken
Straathoeken dondeWaar se puedenMen kan acumularAccumuleren
Opeenhopen
Opeenstapelen
Ophopen
Opstapelen
Stapelen restosResten
Stompen
Stronken. FuncionamientoFunctioneren
Functionering
Gebruik
Werken
Werking : La amasadoraDe kneedmachine tiene(Hij) heeft
(U) heeft dosTwee sentidosAangevoeld
Betekenissen
Gemerkt
Gevoeld
Gewaargeworden
Significanties
Zinnen
Zintuigen de giroAfslaan
Aswenteling
Draai
Draaien
Draaiing
Endosseren
Gedraai
Gireren
Ik draai
Ik draai om
Ik draai rond
Ik endosseer
Ik gireer
Ik keer
Ik keer me om
Ik keer om
Ik sla af
Ik wend
Keer
Keren
Omdraaien
Omkeren
Omloop
Omwenteling
Ronddraaien
Rotatie
Toer
Wenden
Wending
Wenteling
Wieling
Zwenk
Zwenking y una únicaAlleen
Enig
Enige
Louter
Loutere
Uniek
Unieke
Verlaten velocidadSnelheid. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer llenaCompleteer!
Demp!
Maak vol!
Schenk vol!
Spek!
Stop!
Vol
Voleind!
Vul aan!
Vul in!
Vul!
Werk bij! la cubetaHet emmertje conMet los elementosDe beginselen
De beginsels
De bestanddelen
De elementen a amasarKneden, se cierraMen sluit la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje y se enciendeMen ontsteekt la bomba de vacíoDe vacuümpomp haciendoMakend un pocoEen beetje de presiónDruk sobre laOp de
Op het tapaBedek!
Beleg!
Borrelhapje
Canapé
Dek toe!
Dek!
Deksel
Dicht!
Maak dicht!
Stop toe!
Stop vol!
Stop!
Tapa
Verstop!; mantendremosWij/we zullen erop nahouden
Wij/we zullen houden
Wij/we zullen onderhouden la bombaDe bom
De pomp de vacióHij ledigde encendidaAangedaan
Aangemaakt
Aangestoken
Aangezet
Belicht
Brandend
Brandende
Gebrand
Gedaan ontbranden
Gestookt
Het licht aangedaan
Het licht aangestoken
Ontstoken
Verbrand
Verlicht
Voorgelicht hasta queTot
Totdat el manómetroDe drukmeter
De manometer
De spanningsmeter nos(Aan) ons indique(Het) geeft aan
Beduidt u!
Duidt u aan!
Duidt u uit!
Geeft u aan!
Geeft u een sein!
Geeft u een teken!
Kenmerkt u!
Laat u zien!
Merkt u!
Seint u!
Spreidt u tentoon!
Tekent u!
Toont u!
Vertoont u!
Wijst u aan!
Wijst u uit!
Wijst u! la presiónDe drang
De druk
De knel
De pressie
Het aandraaien
Het aandrukken
Het dringen
Het drukken
Het ineendringen
Het ineendrukken
Het knellen
Het persen
Het pressen
Het samendrukken
Het samenknijpen que deseamosWij wensen. DespuésDaarna pondremosZullen wij doen en marchaIngeschakeld el giroDe aswenteling
De draai
De draaiing
De keer
De omloop
De omwenteling
De rotatie
De toer
De wending
De wenteling
De wieling
De zwenk
De zwenking
Het afslaan
Het draaien
Het endosseren
Het gedraai
Het gireren
Het keren
Het omdraaien
Het omkeren
Het ronddraaien
Het wenden de las aspasDe andreaskruisen, alternandoAfgewisseld los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's sentidosAangevoeld
Betekenissen
Gemerkt
Gevoeld
Gewaargeworden
Significanties
Zinnen
Zintuigen, el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder de masado estará(Het/hij/zij) zal zijn en funciónAfhankelijk van de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden concretaBepaal!
Concreet
Concrete
Concretiseer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bepaalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t concretiseert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt vast
Stel vast! de que se trateHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat om
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt behandeld
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt gehanteerd. CuandoWanneer acabamosWij/we besloten
Wij/we besluiten
Wij/we beëindigden
Wij/we beëindigen
Wij/we eindigden
Wij/we eindigen
Wij/we gebruiken op
Wij/we gebruikten op
Wij/we maakten af
Wij/we maakten op
Wij/we maakten uit
Wij/we maken af
Wij/we maken op
Wij/we maken uit
Wij/we sloten af
Wij/we sluiten af
Wij/we teerden op
Wij/we teren op
Wij/we verbruiken
Wij/we verbruikten
Wij/we verdeden
Wij/we verdoen
Wij/we verklungelden
Wij/we verklungelen
Wij/we verkwisten
Wij/we verkwistten
Wij/we vermorsen
Wij/we vermorsten
Wij/we verspilden
Wij/we verspillen
Wij/we voleindigden
Wij/we voleindigen
Wij/we werken af
Wij/we werken uit
Wij/we werkten af
Wij/we werkten el procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop de amasadoGekneed, se paraHij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt tot stilstand
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt vast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stopt el giroDe aswenteling
De draai
De draaiing
De keer
De omloop
De omwenteling
De rotatie
De toer
De wending
De wenteling
De wieling
De zwenk
De zwenking
Het afslaan
Het draaien
Het endosseren
Het gedraai
Het gireren
Het keren
Het omdraaien
Het omkeren
Het ronddraaien
Het wenden de las aspasDe andreaskruisen y se liberaBevrijd!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bevrijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t stelt vrij
Stel vrij! la presiónDe drang
De druk
De knel
De pressie
Het aandraaien
Het aandrukken
Het dringen
Het drukken
Het ineendringen
Het ineendrukken
Het knellen
Het persen
Het pressen
Het samendrukken
Het samenknijpen interiorBinnen-
Binnenkant
Binnenste abriendoOpenend la llaveDe accolade
De moersleutel
De schroefsleutel
De sleutel que estaDeze
Dit encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje, ya queAangezien siIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank hacemosMaken wij estoDeze
Dit noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se puedeMen kan abrirOpenen la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje. La cubetaHet emmertje de la amasadoraDe kneedmachine se puedeMen kan bascular paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn vaciadoAfgegoten
Gegoten
Geledigd
Geleegd
Geleegde
Gelensd
Gelicht
Geruimd
Uitgehaald
Uitgehold y limpiezaReiniging. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! bascular la cubetaHet emmertje la tapaDe bedekking
De canapé
De kap
De tapa
De/het deksel
De/het kaft
Het borrelhapje debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! estarZijn abiertaGeopend
Open.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua
