El dulce de azúcarDe borstplaat esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una golosinaEen lekkernij
Een versnapering típicaTypisch del inviernoWinter. Se comeMen eet sobre todoVooral entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen la víspera de San NicolásDe sinterklaasavond (el 55
Vijf de diciembreDecember) y NocheviejaOudejaarsavond.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:

Dulce de azúcarBorstplaat

Ingredientes:200200
Tweehonderd gramosGrammen de azúcarSuiker
33
Drie o 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (o lecheMelk, leche condensadaGecondenseerde melk o crema para caféKoffieroom)
unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de aromatizanteAromaat (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el colorDe kleur)

Preparación:
CalentarVerhitten el azúcarDe suiker conMet el aguaHet water en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan y dejarHen laten que se disuelva(Hij) lost op totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal removiendoRoerend de vez en cuandoVan tijd tot tijd. DejarHen laten que hiervaBorrelt u!
Is u op het
kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y que se reduzcaInkookt un pocoEen beetje. RetirarUithalen la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat del fuegoVuur y mirarBekijken el espesorDe consistentie
De dichtheid
De dikte de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren cogiendoDoor vast te pakken
Vastpakkend un poquitoEen beetje conMet la cucharaDe eetlepel
De lepel
De soeplepel y dejándola(Erop) latend caerVallen. MirarBekijken siIndien la últimaLaatste gotaDruppel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats suficientementeGenoeg
Voldoende espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!; siIndien se formaVormt men un hililloEen draadje, añadirToevoegen el aromatizanteDe aromaat. RemoverRoeren rápidamenteSnel
Vlug la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren hasta queTot
Totdat empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a espesarseDik worden, peroMaar estandoZijnde todavíaNog líquidaVloeibaar. UntarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm especialSpeciaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! borstplaat con mantequillaMet boter, alNaar de
Naar het que pocoKlein
Weinig antesAlvorens
Eerst se le'M
Haar
Hem
U hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! echadoGedaan aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. ColocarNeerzetten
Plaatsen luegoDaarna sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! papel especial para hornoSpeciaal ovenpapier. CuandoWanneer la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg empiece a volverse(Het) begint te worden opacaDoorschijnend, rellenarFarceren
Vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm. En cuantoZodra empiecenBegint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
Ze beginnen a aparecerVerschijnen manchitasVlekjes blancasBlank
Blanke
Wit
Witte en el borstplaat, retirarUithalen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm del papel para hornoOvenpapier y ponerloDoe het in
Zetten en posiciónPositie verticalVerticaal. DejarHen laten que se enfríeAfkoelt y sacarloEruit halen con cuidadoVoorzichtig del moldeVorm.

De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Haya