Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid
(Artemisia dracunculus)
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una herbáceaGrasachtig
Grasachtige
Kruidachtig
Kruidachtige perenneBlijvend
Blijvende
Gedurig
Gedurige
Overjarig
Overjarige
Vast
Vaste
Voortdurend
Voortdurende que tiene(Hij) heeft
(U) heeft una moderadaMatig resistenciaWeerstand alNaar de
Naar het fríoAfgekoeld
Koud. ExistenEr bestaan dosTwee variedadesVariëteiten, el estragónDe dragon
Het drakenbloed
Het klapperkruid
Het slangenkruid rusoRus
Russisch
Russische, de saborSmaak másMeer
Meest acentuadoBeklemtoond
Benadrukt
De klemtoon gelegd op
Geaccentueerd
Opgelegd
Opgelegde
Uitgesproken, y el francésDe franse taal
De fransman
Het frans, que esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats másMeer
Meest finoDroge sherry
Dun
Fijn
Sherry. Tiene(Hij) heeft
(U) heeft un saborEen smaak anisadoLicor de vinos de uva o de caña de azúcar con maceración de vegetales, entre los que predomina el anís. Se presenta bajo diversos nombres, entre ellos, Anisado, Anisette, Pastis, etc. Es muy digestivo y se bebe solo, ¡o con hielo y agua., un tantoEen punt amargoBitter
Bitterheid y picanteGepeperd
Scherp, que vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt muy bienBest
Heel goed
Prima en mediosTussenstoffen ácidosZure
Zuren
Zuur, especialmenteIn het bijzonder conMet el zumo de limónHet citroensap y el vinagreDe azijn
De edik. Se utilizaGebruikt men en ensaladasSalades, vinagretasVinaigrettes y en platosBorden de aveVogel y pescadosVisgerechten
Vissen. VaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt muy bienBest
Heel goed
Prima en las conservasDe conserven de cebolletasBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien
Uien
Zilveruitjes y pepinillosAugurken
Augurkjes
Komkommers. Se emplea enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt zich bezig
met
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is werkzaam in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijdt zich aan platosBorden de polloKip, patoEend, hígadoLever, huevosEieren, sopasSoepen y langostaKreeft
Langoest
Zeekreeft, siempreAltijd conMet ciertaZekere precauciónVoorzorg dado queAangenomen dat
Gesteld dat
Verondersteld dat suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn saborSmaak esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats muyHeel
Zeer característicoEigenaardig
Eigenaardige
Karakteristiek
Karakteristieke
Kenmerkend
Kenmerkende. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats ingredienteIngrediënt esencialEssentieel de las finas hierbasDe fijne kruiden
De fines herbes. OcupaBekleed!
Besla!
Betrek!
Bewaar!
Bewoon!
Bezet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bekleedt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beslaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t betrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewoont
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt bezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt in beslag
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vervult
Houd bezig!
Neem in beslag!
Vervul! un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel destacadoBenadrukt
Beroemd
Beroemde
Gedetacheerd
Prominent
Prominente
Scherp gedaan uitkomen
Scherp uitgekomen en la cocina francesaDe franse keuken. TambiénOok esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un ingredienteEen bestanddeel
Een ingrediënt esencialEssentieel de las salsasDe dipsausen
De dipsauzen
De sausen
De sauzen
De soppen bearnesa y tártaraTartaarse
Tataars
Tataarse. Utilícelo desecadoGedroogd paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! aromatizarAromatiseren una botellaEen fles de vinagreAzijn
Edik, colocandoDoor te plaatsen
Plaatsend las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten y vástagos tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte en vinagreZoet-zuur de vinoWijn y dejándolo(Erop) latend reposarLaten rusten
Rusten duranteGedurende dosTwee semanasWeken.
RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
ManzanasAppels y papasAardappels doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems pechugasBorsten de codornizKwartel sartenadasIn de pan gebakken conMet calvadosCalvados
La codornizDe kwartel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurtHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un aveEen gevogelte
Een vogel de cazaBejaag!
Jaag!
Maak jacht op!
Wild pequeñaKlein, mide(Het) meet
Meet af!
Meet op!
Meet uit!
Meet!
Neem op! aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat 1717
Zeventien centímetrosCentimeters, que se puedeMen kan criarFokken muyHeel
Zeer fácilmenteMakkelijk en cautiverioGevangenschap. Es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de los faisanidosFazantachtigen. SuHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn carneVlees esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats parecidaLijkend op a la de perdizKorhoen
Patrijs.
Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 22
Twee personasPersonen)
88
Acht PechugasBorsten de codornizKwartel
11
Een ManzanaAppel
11
Een PapayaBoommeloen
Papaja
Papaya
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) de Aceite de OlivaOlijfolie
22
Twee CucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de azúcarSuiker (11
Een rubiaBlond y 11
Een blancaWit)
7070
Zeventig grs. MantecaReuzel
200200
Tweehonderd cl. CalvadosCalvados
11
Een EchaloteSjalot
11
Een RamitoTakje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid
11
Een Raíz de JengibreGember
Gemberwortel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y PimientaPeper a gustoSmaak
Preparación:
SalarZouten las pechugasDe borsten de codornizKwartel y dorarlasAanbruinen en aceiteIn olie de olivaOlijf vueltaRonde y vueltaRonde 22
Twee minutosMinuten de cadaElk
Elke ladoKant a fuego fuerteHoog vuur.
En otraAndere
Nog een sarténKoekenpan a fuegoVuur bajoLaag, conMet mantecaReuzel, ponerNeerzetten
Plaatsen a cocinarBereiden
Koken la manzanaDe appel
Het huizenblok cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en gajosParten sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild. CortarHakken
Snijden 66
Zes rodajasPlakken
Schijven de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya y agregar aToevoegen aan la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden. SubirHoger zetten el fuegoHet vuur alNaar de
Naar het máximoMaximum y colocarNeerzetten
Plaatsen el azúcarDe suiker a las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit. DorarAanbraden
Doreren y cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte retirarUithalen.
RetirarUithalen las pechugasDe borsten de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y mantenerHouden calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme. En la mismaZelfde sarténKoekenpan agregarToevoegen 11
Een echaloteSjalot cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden bienGoed finitoHeel fijn, saltearSauteren subiendoHoger zettend el fuegoHet vuur. AgregarToevoegen el calvadosCalvados, dejarHen laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire a la mitadDe helft. AgregarToevoegen el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y unasEnkele
Zo'n hojasBladen de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid y cocinarBereiden
Koken 11
Een minutoMinuut másMeer
Meest. VolverOmdraaien las pechugasDe borsten a la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y emulsionarEmulgeren conMet una nuezEen noot
Een okkernoot
Een walnoot de mantecaReuzel. RetirarUithalen y servirOpdienen.
PresentaciónPresentatie:
En un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs por comensalTafelgenoot se colocanMen plaatst 44
Vier pechugasBorsten en cada unoElk. AlrededorEromheen se disponenMen schikt los gajosDe parten de manzanaAppel y los de papayaBoommeloen
Papaja
Papaya. Se salseaMen doet er saus
op y se sirvaMen opdient decoradoVersierd
Versieren conMet un ramitoEen takje de estragónDragon
Drakenbloed
Klapperkruid
Slangenkruid.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cada Cada Estragón Manzana Manzana Manzana Manzana Oliva Papaya Pato Perdiz Pimienta Pollo Raíz de jengibre Rubia Salar Vinagreta