EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Croquetas
• Croquetas de coliflor
• Croquetas de albaricoque
• Croquetas de papa y quinoa
• Croquetas caseras
• Croquetas de caballa
• Croquetas de fontina (queso)
• Croquetas de atún y huevo cocido
• Croquetas de espinacas

CroquetasKroketten

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! de HolandaHolland.

Ingredientes:
150 gramosGrammen de carne de terneraKalfsvlees magraMager
11
Een 11
Een/22
Twee decilitroDeciliter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
cebollaAjuin
Ui
zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
macis
granos de pimienta blancaWitte peperkorrels
2020
Twintig gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
2020
Twintig gramosGrammen de harinaMeel
22
Twee gramosGrammen de gelatinaE441
Gelatine
Gelei
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) de nataRoom o lecheMelk
unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de zumo de limónCitroensap
pan ralladoPaneermeel
11
Een claraHelder batidaGeklopt conMet 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie

Preparación:
HervirKoken
Sudderen 11
Een 11
Een/22
Twee decilitroDeciliter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. AgregarToevoegen la carneHet vlees, la salHet zout y las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen y dejarHen laten que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! nuevamenteNogmaals
Opnieuw. CocerKoken la carneHet vlees a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) 3030
Dertig minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y, siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, echarGooien
Toevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hasta tenerTot verkregen wordt 11
Een 11
Een/44
Vier decilitroDeciliter. SacarHalen uit
Halen van las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen y eliminarVerwijderen pielHuid y nerviosZenuwen de la carneHet vlees enfriadaAfgekoeld si hace faltaIndien nodig. CortarlaSnijd
Snijden en trozosIn stukken muyHeel
Zeer finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's. DerretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter, echarGooien
Toevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y removerRoeren hasta queTot
Totdat se formeZich vormt una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop rubiaBlond (rouxRoux). CalentarlaVerhitten
Verwarmen sin queZonder dat se doreBruin wordt. AñadirToevoegen el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat de una vezIn één keer. HervirKoken
Sudderen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren sinZonder dejar deOphouden met removerlaRoeren hastaTot formarVormen una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop homogéneaHomogeen. RetirarUithalen la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat del fuegoVuur y añadirToevoegen la gelatinaDe gelatine
De gelei remojadaGeweekt en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y bienGoed escurridaUitgelekt. DejarHen laten que se disuelva(Hij) lost op totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal. PicarFijnhakken
Snipperen la carneHet vlees y agregarlaToevoegen
Voeg hem toe
Voeg het toe. TerminarAfmaken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje o la lecheDe melk y el zumo de limónHet citroensap. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. PonerlaDoe het in
Zetten en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs hondoDiep en un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel fríoAfgekoeld
Koud hasta queTot
Totdat se solidifiqueStevig wordt. DividirVerdelen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en 44
Vier o 55
Vijf partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes igualesGelijk. HacerDoen
Maken croquetasKroketten redondeadasAfgerond
Afgeronde
Rondgemaakt y alargadasAangegeven
Aangereikt
Afgedragen
Doorgebracht
Doorgetrokken
Gerekt
Langer gemaakt
Overgegeven
Overhandigd
Ter hand gesteld
Toegereikt
Uitgelegd
Uitgerekt
Uitgetrokken
Verdreven
Verlengd de unosVan zo´n 1010
Tien cmCentimeter
Cm
Cm. con la ayuda deMet behulp van dosTwee cucharasLepels. EliminarVerwijderen en lo posibleIndien mogelijk todas lasAlle desigualdadesOngelijkheden. PasarPasseren las croquetasDe kroketten por el pan ralladoHet paneermeel y, siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, volver a moldearlasZe weer vormgeven. PasarlasHaal ze
Passeren luegoDaarna por el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem batidoGeklopt
Milkshake y por el pan ralladoHet paneermeel. FreírBakken
Frituren las croquetasDe kroketten en aceiteIn olie muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!. EscurrirlasLaat ze uitdruipen bienGoed y servirlasDien ze op inmediatamenteOnmiddellijk. UtilizarGebruiken el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la guarniciónDe bezetting
De garnering
Het garnizoen
Het stelletje. Las croquetasDe kroketten se puedenMen kan comerEten solasAlleen
Enig
Enige
Louter
Loutere
Verlaten o conMet panBrood. ConMet patatas fritasPatates frites sonZijn una comida rápidaEen fastfood muyHeel
Zeer popularPopulair en los PaísesDe landen BajosBasgitaren
Bassen
Basstemmen
Baszangers
Gemeen
Gemene
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Zwaar
Zware.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Granos de pimienta blanca   Perejil   Pimienta   Rubia   Tomillo   Zanahoria  

Croquetas de coliflorBloemkool

Preparación:
En el recetarioHet receptenboek manuscritoMet de hand geschreven de miMijn
Mijne propiedadEigendom, fechadoGedateerd en 1896, figuraBeeld af!
Blink uit!
Figureer!
Figuur
Geef voor!
Stel voor!
Veins!
Vorm!
Wend voor! estaDeze
Dit que, por suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn originalidadOriginaliteit (al menosAlthans
Tenminste a míMij meMe
Mij loDe
Het parece(Hij) lijkt op
Heb het uiterlijk van!
Kom over!
Kom voor!
Lijk!
Schijn toe!
Schijn!
Sta tegenover!
Vind!
Zie er uit als!
Zie er uit!) es merecedora deHeeft recht op difusiónVerspreiding:
"Se cueceMen kookt
Wordt gekookt la coliflorDe bloemkool en caldoBouillon
Heldere soep y se tieneMen heeft hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt cocidaGekookt, peroMaar deshechaUit elkaar gevallen. Se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit y se picaHakt men
Men prikt comoAangezien
Wanneer
Zoals la carneHet vlees de las albóndigasDe bitterballen
De gehaktballetjes
De vleesballetjes. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan mantequillaBoter
Roomboter en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, se cortaMen snijdt un poquitoEen beetje de jamónHam muy menudoHeel klein y cebollaAjuin
Ui lo mismoHetzelfde
Idem, se echaMen gooit en la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht y se mareaMen schommelt un pocoEen beetje; despuésDaarna se le echaMen gooit erbij perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt, se le'M
Haar
Hem
U daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! una vueltaEen aswenteling
Een draai
Een draaiing
Een keer
Een omloop
Een omwenteling
Een rondrit
Een rotatie
Een terugkeer
Een terugreis
Een toer
Een wending
Een wenteling
Een wieling
Een zwenk
Een zwenking y se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst entoncesDan la coliflorDe bloemkool y una poquitaBeetje de harinaMeel. Se mareaMen schommelt todoAlles un pocoEen beetje, se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una pocaKlein
Weinig de canelaKaneel y caldo del cocidoBouillon van het kooksel. DaBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! un hervorEen borrelen
Een koken
Een zieden todoAlles juntoSamen. Se sazonaMen brengt op smaak y se dejaMen laat espesitoDik. Se apartaMen haalt weg
Men zet apart, y cuandoWanneer loDe
Het estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit!, se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst una o dosTwee yemasEidooiers de huevoEi, segúnVolgens la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte. Se mueveMen roert muy bienBest
Heel goed
Prima, se echaMen gooit en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput llanaEenvoudig
Eenvoudige
Effen
Plat
Platte
Troffel
Vlak
Vlakke y cuandoWanneer estánZijn fríasAfgekoeld
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude se formanVormt men las croquetasDe kroketten: se mojanMen doopt in en clara de huevoEiwit, luegoDaarna conMet pan ralladoPaneermeel, y se fríenBakt men.
SiIndien gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin!, tambiénOok se le'M
Haar
Hem
U puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt ponerNeerzetten
Plaatsen, en vez deIn plaats van
In stede van caldoBouillon
Heldere soep, lecheMelk."



De los siguientes palabras hay una foto:
Canela   Cebolla   Coliflor   Perejil  

Croquetas de albaricoqueAbrikozenkroketten

Preparación:
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken y secarDrogen 500500
Vijfhonderd gramosGrammen de albaricoqueAbrikoos cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten en jarabeSiroop
Stroop, (NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank cocerlosKoken muchoVeel puesWant se desbaratanMen ruïneert enseguidaOnmiddellijk). Cortar en dadosCortar un alimento en trozos cuadrados de 6 milímetros aproximadamente. Un alimento cortado en cubos siempre es más grande que un alimento cortado en dados. gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden. AñadirToevoegen 44
Vier decilitrosDeciliters de crema pastelera bienGoed densaDicht, aromatizadaGearomatiseerd
Gekruid alNaar de
Naar het ronRum. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, y el procesoDe gerechtszaak
De ontwikkelingsgang
De rechtszaak
De zaak
Het geding
Het proces
Het rechtsgeding
Het verloop finalEind- igual queEvenals
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cualquierWelk dan ook croquetaKroket, rebozarlasZe (in ei en
 meel) wentelen en harinaMeel, huevoEi, pan ralladoPaneermeel y freírlasBak ze. ServirOpdienen conMet una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hechaGemaakt conMet albaricoqueAbrikoos.



De los siguientes palabras hay una foto:
Albaricoque   Albaricoque   Albaricoque  

Croquetas de papaAardappel y quinoaGierstmelde
Quinoa
Quinua

Ingredientes:
22
Twee TazasBekers
Kopjes de papasAardappels (en forma deIn de vorm van puréPuree)
22
Twee TazasBekers
Kopjes de QuinoaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocinadasBereid
Gekookt
Gekookte (segúnVolgens recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! básicaBasis-).
22
Twee HuevosEieren batidosMilkshakes
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de cebollaAjuin
Ui, picadaGehakt.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, picadoGehakt.
11
Een/22
Twee CucharadaEetlepel (maat) de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
11
Een/22
Twee CucharadaEetlepel (maat) de cominoDjintan
Djinten
Komijn.
11
Een/22
Twee CucharadaEetlepel (maat) de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein.

Preparación:
CombinarCombineren todos losAlle ingredientesIngrediënten, mezclarMengen bienGoed y formarVormen las croquetasDe kroketten. LuegoDaarna freírBakken
Frituren las croquetasDe kroketten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Orégano   Papa   Perejil   Quinoa  

Croquetas caserasHokvast
Hokvaste
Huis-
Huiselijk
Huiselijke
Thuis gemaakt
Zelfgemaakt
Zelfgemaakte

Ingredientes:
½ Kg. de carneVlees del pucheroEenpansgerecht met groenten en
 vlees
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot
11
Een vasoGlas de caldoBouillon
Heldere soep del pucheroEenpansgerecht met groenten en
 vlees
lecheMelk
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
pimientaPeper
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
harinaMeel
huevoEi
pan ralladoPaneermeel

Preparación:
Se picaHakt men
Men prikt la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y se sofríeMen fruit hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! transparenteDoorschijnend
Doorzichtig, se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe la carneHet vlees, previamenteVooraf picadaGehakt, el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y la mismaZelfde cantidadHoeveelheid más o menosMeer of minder
Ongeveer de lecheMelk, la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala, pimientaPeper y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. CuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, se le'M
Haar
Hem
U vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt añadiendoToevoegend la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel poco a pocoBeetje bij beetje, hasta queTot
Totdat se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta compactaCompact que podamosLaten wij kunnen
Laten wij mogen
Wij kunnen levantarOpkoken de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan conMet la cucharaDe eetlepel
De lepel
De soeplepel. Se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg.
ConMet las manosDe handen húmedasKlam
Klamme
Mottig
Mottige
Vochtig
Vochtige vamos haciendoWij zullen maken las croquetasDe kroketten y las pasamos porWij halen door el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem y el pan ralladoHet paneermeel y yaReeds estánZijn listasLijsten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Nuez moscada   Pimienta  

Croquetas de caballaMakreel

Preparación:
HagoIk doe un calditoEen bouillon conMet le'M
Haar
Hem
U espinaGraat
Ontgraat! la cabezaDe kop
Het hoofd y la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel de la caballaDe makreel conMet laurelLaurier
Laurierblad cebollaAjuin
Ui pimientaPeper ajoKnoflook
Look, buenoGoed
Goede esoDie comoAangezien
Wanneer
Zoals quierasJij/je bemint
Jij/je hebt lief
Jij/je houdt van
Jij/je wilt. ConMet esteDeze
Dit calditoBouillon hagoIk doe la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus soloAlleen
Enkel conMet el calditoDe bouillon o mitadHelft de lecheMelk y mitadHelft de caldoBouillon
Heldere soep.
La caballaDe makreel la partoIk verdeel muyHeel
Zeer chiquitaKlein conMet las tijerasDe schaar y la sofríoIk fruit en cebollaAjuin
Ui muyHeel
Zeer picaditaFijngehakt, estoDeze
Dit se loDe
Het añado aIk voeg toe aan la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus y dejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput planaVlak.
Y yaReeds comoAangezien
Wanneer
Zoals todasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle, freírBakken
Frituren y a comerEten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Cebolla   Chiquita   Laurel   Pimienta  

Croquetas de fontina (quesoKaas)

Ingredientes:
250 gr. de quesoKaas Fontina
100100
Honderd gr. de mantecaReuzel (mantequillaBoter
Roomboter)
3030
Dertig gr. de harinaMeel
3030
Dertig gr. de harina de arrozRijstebloem
Rijstmeel (o fécula de maízMaïzena = maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena)
11
Een huevoEi
11
Een yemaEidooier
100100
Honderd cc de lecheMelk
Pan ralladoPaneermeel (necesarioNodig)
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
MezclarMengen las dosTwee harinasBloemen, en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan, agregarToevoegen de a pocoKlein
Weinig la leche fríaDe koude melk, el quesoDe kaas cortado enGesneden in daditosDobbelsteentjes, 7070
Zeventig gr. de mantecaReuzel, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala; colocarNeerzetten
Plaatsen el recipienteDe bak
De kom
De pot
De pul
De schaal
De vaas sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego suaveKlein vuur, revolviendoOmroerend continuamenteContinue hastaTot obtenerVerkrijgen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!, consistenteStevig.
RetirarUithalen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden del calorWarmte, dejarlaHen laten
Laten entibiarLauw maken
Lauw worden, agregarleToevoegen
Voeg hem toe una yemaEen bot
Een eidooier
Een knop
Een uitspruitsel, mezclarMengen bienGoed y volcarlaDraai hem om en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput enmantecadaMet boter besmeerd. DejarlaHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen completamenteHelemaal, luegoDaarna, tomarAannemen
Nemen croquetas esféricasBolrond
Bolronde
Bolvormig
Bolvormige
Kogelvormig
Kogelvormige, pasarlasHaal ze
Passeren por el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem batidoGeklopt
Milkshake y por el pan ralladoHet paneermeel y freírlasBak ze en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, hastaTot dorarlasAanbruinen y quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden crocantesKrokant
Krokante. ServirlasDien ze op escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen y calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme.

NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: El quesoDe kaas Fontina esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un queso duroEen harde kaas y muyHeel
Zeer gustosoSmakelijk, algoIets
Ietwat picantónZeer pittig.



De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez moscada   Pimienta  

Croquetas de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn y huevo cocidoGekookt ei

Ingredientes:
44
Vier huevosEieren cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten
11
Een lataBlik
Klopt u! de atún en aceiteTonijn in olie
200200
Tweehonderd ml de leche evaporadaGeconcentreerde melk
Ingedikte melk
Melkconcentraat
4040
Veertig g de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de harinaMeel
11
Een huevoEi crudoRauw
Ruw
pan ralladoPaneermeel
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala

Preparación:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken una bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus
Een béchamelsaus
Een bloemkoolsaus echamosWij gooien la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan y la rehogamosWij warmen weer op en la mantequillaDe boter
De roomboter hasta queTot
Totdat esté doradaGoudgeel is: añadimosWij voegen toe la leche evaporadaDe geconcentreerde melk
De ingedikte melk
Het melkconcentraat disueltaOpgelost en 300300
Driehonderd ml de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, se remueveMen roert constantementeConstant y la cocemosWij koken duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten.
SazonamosWij kruiden la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout pimientaPeper y la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala.
En una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad planaVlak extendemosWij spreiden la mitadDe helft de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, le'M
Haar
Hem
U ponemosWij doen en lo altoEr bovenop los huevosDe eieren cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten en rodajasPlakken
Schijven y el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld y escurridoUitgelekt de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, cubrimosWij bedekken conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus.
DejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen por lo menosMinstens 44
Vier horasUren.
CortamosWij snijden en porcionesPorties alargadasAangegeven
Aangereikt
Afgedragen
Doorgebracht
Doorgetrokken
Gerekt
Langer gemaakt
Overgegeven
Overhandigd
Ter hand gesteld
Toegereikt
Uitgelegd
Uitgerekt
Uitgetrokken
Verdreven
Verlengd, las pasamos porWij halen door huevo batidoGeklopt ei y pan ralladoPaneermeel y las freímosWij bakken en abundanteRuim aceite de olivaOlijfolie calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Pimienta  

Croquetas de espinacasSpinazie
Spinazies

Ingredientes:
11
Een kg. de espinacasSpinazie
Spinazies
400400
Vierhonderd grs. de patatasAardappels
33
Drie huevosEieren
pan ralladoPaneermeel
ajoKnoflook
Look
hierbas aromáticasKruiden
Specerijen

Preparación:
Se limpianMen maakt schoon las espinacasDe spinazie
De spinazies y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan a cocerKoken sinZonder escurrirAfgieten
Laten uitlekken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius), sinZonder aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y conMet una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! se hiervenMen kookt las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, se pelanMen schilt y se aplastanMen prakt
Men verplettert conMet el tenedorDe dol
De vork.
La proporciónDe evenredigheid
De proportie
De ratio
De verhouding de patatasAardappels debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! serWorden
Zijn menorMinder que la de espinacasSpinazie
Spinazies, ya queAangezien la patataDe aardappel
De pieper soloAlleen
Enkel esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darleGeef het consistenciaConsistentie
Stevigheid.
Se mezclanMen mengt las espinacasDe spinazie
De spinazies, bienGoed escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen, conMet las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers, el ajoDe/het knoflook picado finoFijn gesneden, las hierbas aromáticasDe specerijen
Het kruiden y el pan ralladoHet paneermeel. Se ligaMen bindt todoAlles conMet huevo batidoGeklopt ei, se formanVormt men las croquetasDe kroketten y se fríenBakt men. PuedenKunnen sustituirseVervangen las espinacasDe spinazie
De spinazies por acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo