CocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro

(Colocasia esculenta, Xanthosoma spp.)

CocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
(frutoVrucht), nombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan!
comúnGewoon del frutoVrucht de un árbolEen boom
Een mast
de la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin
de las Palmáceas, distribuidoVerdeeld de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!
ampliaWijd en todas lasAlle regionesGebieden
Gewesten
Landstreken
Regio's
Regionen
Streken
tropicalesTropisch
Tropische
. El árbolDe boom
De mast
, llamadoGenaamd
Genoemd
cocoteroKalapa
Klapper
Klapperboom
Kokospalm
, tiene(Hij) heeft
(U) heeft
un troncoEen boomstam
Een romp
Een stam
cilíndricoCilindrisch de 45 cmCentimeter
Cm
Cm.
de diámetroDiameter y hastaTot 3030
Dertig
m de alturaHoogte, marcadoAfgetekend por numerososMeervoudig
Meervoudige
Talrijk
Talrijke
anillosBeugels
Ringen
Wallen
que señalanZij/ze duiden aan
Zij/ze duiden uit
Zij/ze geven aan
Zij/ze laten zien
Zij/ze maken opmerkzaam
Zij/ze merken op
Zij/ze signaleren
Zij/ze spreiden tentoon
Zij/ze tonen
Zij/ze vertonen
Zij/ze wijzen
Zij/ze wijzen aan
Zij/ze wijzen uit
la posiciónDe houding
De plaats
De positie
De stand
Het aanbrengen
Het aandoen
Het aannemen
Het aantrekken
Het aanzetten
Het doen
Het inschakelen
Het leggen
Het menen
Het neerleggen
Het neerzetten
Het onderstellen
Het opbrengen
Het opleggen
Het plaatsen
Het steken
Het stellen
Het stoppen
Het vermoeden
Het veronderstellen
Het vlijen
Het zetten
de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
que haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
idoGegaan
Gekard
Gelopen
Gereden
Gevaren
Ido
Van stapel gelopen
Verlopen
Voorn
Zich begeven
perdiendoKwijtrakend
Mislopend
Missend
Opgevend
Verbeurend
Verkwistend
Verliezend
Verspelend
. En el extremoDe aangelegenheid
De buitengewone zorg
De neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het topje
Het toppunt
Het uiteinde
Het uiterste
Het uiterste deel
superiorBoven- lleva(Het) bevat
Bereken!
Breng bijeen!
Breng in rekening!
Breng mede!
Breng mee!
Breng weg!
Breng!
Draag!
Heb aan!
Heb op!
Heb voor!
Neem mee!
Vervoer!
un ramilleteEen boeket
Een takje
conMet una veintenaEen twintigtal de hojasBladen pinnadas, por lo generalIn het algemeen
Over het algemeen
curvadasGebogen
Gekromd
Kromgebogen
Verbogen
en forma deIn de vorm van arcoArcade
Boog
Handboog
Ronding
Strijkstok
Toog
Zuilengang
, y de 33
Drie
a 44
Vier
,55
Vijf
m de longitudLengte. El frutoDe opbrengst
De vrucht
cuelgaHang op!
Hang!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t knoopt op
Knoop op!
en racimosRissen
Risten
Trossen
de 1010
Tien
a 2020
Twintig
nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
o másMeer
Meest
; en cadaElk
Elke
árbolBoom puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt
haberHebben, segúnVolgens la épocaDe periode
Het tijdperk
Het tijdsgewricht
, 1010
Tien
o 1212
Twaalf
de estosDeze
Dezen
racimosRissen
Risten
Trossen
. El cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
maduroRijp, de 3030
Dertig
cmCentimeter
Cm
Cm.
de longitudLengte, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
oval y estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit!
revestidoBekleed de una densaDicht masaBeslag
Deeg
Pasta
fibrosaVezelig que envuelveBaker in!
Baker!
Breng met je mee!
Impliceer!
Omwikkel
Pak in!
Pak!
Rol op!
Sluit in!
Strengel!
Verpak!
Wikkel!
Wind!
Zwachtel in!
una cáscaraEen bolster
Een dop
Een schaal
Een schil
Een schors
duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!
; dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te
éstaDit hayEr is
Er zijn
una pulpaEen pulp
Een pulpa
Een vruchtvlees
Een weke massa
blancaWit oleaginosaOliehoudend que se desecaDe=
Aan
Dat van
Door
Met ingang van
Op
Sedert
Sinds
Uit
Van
Vanaf
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
obtenerVerkrijgen la copraDe copra
De klapper
De kokosnoot
De kopra
Het kokos
, un productoEen beschot
Een gewrocht
Een oogstopbrengst
Een opbrengst
Een product
Een productie
Een voortbrengsel
comercialCommercieel muyHeel
Zeer
apreciadoGewaardeerd. De la copraDe copra
De klapper
De kokosnoot
De kopra
Het kokos
se extraeMen haalt uit un aceiteEen olie
Een olijfolie
utilizadoGebruikt en la fabricaciónDe aanmaak
De fabricage
De fabricatie
De vervaardiging
Het aanmaken
Het fabriceren
Het gedoe
Het maken
Het vervaardigen
de jabonesZepen y velasJij/je omsluiert
Jij/je sluiert
Jij/je waakt
Kaarsen
Zeilen
. En el interiorDe binnenkant
De boezem
De schoot
Het binnenland
Het binnenste
Het interieur
huecoHol
Holte
del cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
hayEr is
Er zijn
un líquidoEen netto bedrag
Een vloeistof
lechosoMelkachtig dulceZoet
Zoetigheid
. La pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees
del cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
, crudaRauw
Ruw
o cocinadaGekookt, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
un alimentoEen kost
Een levensmiddel
Een onderhoud
Een voeder
Een voeding
Een voedingsmiddel
Een voedsel
Een voer
muyHeel
Zeer
importanteBelangrijk en las regionesDe gebieden
De gewesten
De landstreken
De regio's
De regionen
De streken
tropicalesTropisch
Tropische
. La yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel
apical, llamadaGenaamd colKool de palmeraBrasem
Koek in vorm van
 palm
Palm
Palmboom
, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
manjarEtenswaar
Gerecht
Spijs
muyHeel
Zeer
apreciadoGewaardeerd, y se cortanMen snijdt
Men snijdt ze
numerososMeervoudig
Meervoudige
Talrijk
Talrijke
árbolesBomen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
obtenerlo; del centroCentrum
Midden
del talloStengel jovenJong se extraeMen haalt uit el palmito, tambiénOok comestibleEetbaar. La saviaDe kracht
De levenskracht
Het plantensap
o jarabeSiroop
Stroop
del cocoteroKalapa
Klapper
Klapperboom
Kokospalm
, comoAangezien
Wanneer
Zoals
la de otrasAnder
Andere
Nog één
palmerasArecaceae
Brasems
Palmae
Palmbomen
Palmen
Palmenfamilie
, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
muyHeel
Zeer
apreciadaAchting gehad voor
Achting toegedragen
Begroot
Geacht
Geapprecieerd
Gehecht aan
Gehouden van
Gemogen
Geschat
Getaxeerd
Gewaardeerd
Hooggeacht
Op prijs gesteld
en los trópicosDe keerkringen, dondeWaar se consumeMen gebruikt
Opraakt
en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
estadoStaat naturalEcht
Natuurlijk
o previaVoorafgaand fermentaciónFermentatie
Gisting
, tratamientoBehandeling
Hantering
Manipulatie
que duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!
sóloAlleen
Slechts
unasEnkele
Zo'n
horasUren. Por destilaciónDestilleren de estaDeze
Dit
saviaKracht
Levenskracht
Pit
Plantensap
Sap
fermentadaGefermenteerd
Gegist
se obtieneVerkrijgt men un licorEen likeur
Een sterke drank
llamadoGenaamd
Genoemd
arrabi o arrak. La raízDe radix
De stam
De wortel
De wortel (deel van
 plant)
poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig!
propiedadesBezittingen
Boerderijen
Eigendommen
Eigendomsrechten
Eigenschappen
Goederen
Landgoederen
narcóticas, y en algunosEnkele
Sommige
lugaresPlaatsen se masticaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kauwt
Kauw!
. Las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
secasDor
Dorre
Droge
Droog
Jij/je droogt
Jij/je droogt af
Jij/je droogt uit
Jij/je maakt droog
Jij/je veegt
Jij/je veegt af
Jij/je wist
Jij/je wist af
del cocoteroKalapa
Klapper
Klapperboom
Kokospalm
sirven(Zij) dienen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
cubrirBedekken techosBovengrenzen
Daken
Hoogtegrenzen
Plafonds
comoAangezien
Wanneer
Zoals
en las palapasSirve para levantar los alimentos que se estén friendo como huevos, tortillas; dejando las impurezas en el fondo del recipiente. de los paísesDe landen tropicalesTropisch
Tropische
, y conMet los foliolos se confeccionanMen maakt esterasMatten, persianasBlinden
Jaloezieën
Rolluiken
Stores
Zonneblinden
y cestería. La fibraDe vezel que recubre(Het) bedekt
Bekleed!
Trek over!
el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
, llamadaGenaamd a vecesSoms bonete, se tejeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t weeft
Weef!
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
fabricarAanmaken
Fabriceren
Maken
Vervaardigen
cuerdasKoorden
Lijnen
Snaren
Snoeren
Stembanden
Touwen
Verstandig
Verstandige
Vroed
Vroede
Wijs
Wijze
y esterasMatten; tambiénOok se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
 iemand
usadoGebruikt comoAangezien
Wanneer
Zoals
sustitutoVervanging de la turbaDe turf en la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden
de abonosAbonnementen
Bemestingen
de jardinería.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Coco   Coco   Cocotero   Col   Nuez   Palmeras   Savia   Árboles  


GallinaKip alNaar de
Naar het
cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro

88
Acht
porcionesPorties

Ingredientes:
11
Een
gallinaKip
44
Vier
tazasBekers
Kopjes
de leche de cocoKlappermelk
22
Twee
cebollasAjuinen
Uien
cabezonas rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

33
Drie
dientes de ajoKnoflookteentjes machacadosFijngestampt
Gestampt
Verpletterd

11
Een
pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
rojoRood picadoGehakt
44
Vier
ajíesCayennepepers
Chilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Rode pepers
Spaanse pepers
Tabascopepers
criollosCreolen
Creools
Creoolse
picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

11
Een
/22
Twee
cucharaditaTheelepeltje de pimienta de olorKruidnagel
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de cominoDjintan
Djinten
Komijn

salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
al gustoNaar smaak

Preparación:
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak
ponerNeerzetten
Plaatsen
la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem
partidaVerdeeld en presasAfsluitingen
Barrières
Buiten
Dammen
Gevangenen
Gevangennemingen
Opgestoken
Prooien
Sperdammen
Stuwdammen
Stuwen
Vangsten
Versperringen
conMet 33
Drie
tazasBekers
Kopjes
de leche de cocoKlappermelk, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui
, el ajoDe/het knoflook, el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper
, los ajíesDe cayennepepers
De chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De rode pepers
De spaanse pepers
De tabascopepers
criollosCreolen
Creools
Creoolse
, la pimientaDe peper, el cominoDe djintan
De djinten
De komijn
De witte komijn
y la salHet zout, cocinarBereiden
Koken
a fuego medioMatig vuur duranteGedurende 11
Een
11
Een
/22
Twee
horasUren, aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
, hasta queTot
Totdat
la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem
ablande(Hij) week wordt
Maakt u zacht!
.
AgregarToevoegen la tazaDe beker
De kop
Het kopje
de leche de cocoKlappermelk restanteOvergebleven, revolverOmroeren con frecuenciaHerhaaldelijk, para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se corteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t laat knippen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t schift
, hasta queTot
Totdat
calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Coco   Coco   Pimentón   Rojo  


ArrozRijst conMet cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro

88
Acht
porcionesPorties

Ingredientes:
66
Zes
tazasBekers
Kopjes
de leche de cocoKlappermelk
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
al gustoNaar smaak
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de azúcarSuiker
500500
Vijfhonderd
gr de arrozRijst

Preparación:
HervirKoken
Sudderen
la leche de cocoDe klappermelk hasta queTot
Totdat
se reduzcaInkookt a la mitadDe helft, agregarleToevoegen
Voeg hem toe
la salHet zout, el azúcarDe suiker, el arrozDe rijst y rebullirBorrelen.
CocinarBereiden
Koken
2020
Twintig
minutosMinuten a fuego medioMatig vuur, hasta queTot
Totdat
el arrozDe rijst empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan!
a secarDrogen, taparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat
y cocinarBereiden
Koken
a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
duranteGedurende otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één
2020
Twintig
minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Arroz   Coco   Coco  


CremaCrème
Room
Vla
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro

Ingredientes:
11
Een
onza30 gram de ronRum blancoWit
¼ de onza30 gram de cremaCrème
Room
Vla
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro

¼ de onza30 gram de vinoWijn rojoRood dulceZoet
Zoetigheid

UnasEnkele
Zo'n
gotasDruppels de jugo de limónCitroensap y de granadinaGrenadine
22
Twee
onzasOunces (28.3 gr.) de jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus
de piñaAnanas naturalEcht
Natuurlijk

22
Twee
onzasOunces (28.3 gr.) de jugo de naranjaSinaasappelsap
HieloIjs (bevroren water) trituradoGepureerd

Preparación:
PrimeroEerst
Eerste
mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u!
ronRum, vinoWijn y la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
; luegoDaarna agrégueleVoeg het toe los demásDe anderen ingredientesIngrediënten y por últimoTenslotte añádaleVoeg aan het toe hieloIjs (bevroren water) trituradoGepureerd.



De los siguientes palabras hay una foto:
Coco   Coco   Piña   Rojo  


Bolitas de cocoKokosballetjes

Ingredientes:
66
Zes
cucharadasEetlepels (maat) (soperasSoepborden) de leche condensadaGecondenseerde melk
250 grs. de coco ralladoGeraspte kokos

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen
en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
200200
Tweehonderd
grs. de coco ralladoGeraspte kokos, añadirToevoegen la leche condensadaDe gecondenseerde melk y conMet la mismaZelfde cucharaLepel mezclarloMengen muy bienBest
Heel goed
Prima
. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten
en la neveraDe koelkast (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
en el congeladorDe diepvrieskast
De diepvrieskist
De diepvriezer
De vrieskist
) hasta queTot
Totdat
la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!
(unosEnkele
Zo'n
3030
Dertig
minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
). HacerDoen
Maken
las "bolitasBolletjes" y rebozarlasZe (in ei en
 meel) wentelen
conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk
de coco ralladoGeraspte kokos. Ponedlas en el congeladorDe diepvrieskast
De diepvrieskist
De diepvriezer
De vrieskist
hastaTot el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip
de servirlasDien ze op. A quienWie noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
le gusteHem bevalt la leche condensadaDe gecondenseerde melk puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt
hacerlas sinZonder temorVrees ya queAangezien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
"saben(Zij) weten" a lecheMelk (yoEgo
Ik
tambiénOok eraWas reaciaOnwillig al principioIn het begin). EstasDeze
Dezen
se conservanMen bewaart másMeer
Meest
"durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai
" que las trufasDe truffels.

Pudín de cocoKokospudding

Ingredientes:
22
Twee
cocosCoccen
Copra's
Groene taro's
Klapperbomen
Klappernoten
Klappers
Kokken
Kokosnoten
Kokospalmen
Olifantsoren
Olifantsplanten
Taro's
, la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees
rallarlaRasp het finamenteFijn
Keurig
.
650 gramosGrammen de azúcarSuiker
3030
Dertig
gramosGrammen de harina de maízMaïsmeel
Maïzena

11
Een
litroLiter de lecheMelk
100100
Honderd
gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter

88
Acht
huevosEieren
33
Drie
centilitrosCentiliter de coñacCognac

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen
en el fuegoHet vuur conMet 1010
Tien
centilitrosCentiliter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
ralladoGeraspt y 500500
Vijfhonderd
gramosGrammen de azúcarSuiker, dejarHen laten que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u!
hasta queTot
Totdat
el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
aparezca(Het) lijkt
Daagt u op!
Draaft u op!
Komt u te voorschijn!
Komt u uit!
Verschijnt u!
TransparenteDoorschijnend
Doorzichtig
.
Retirar del fuegoVan het vuur halen y añadirleAan hem toevoegen la harina de maízDe maïzena
Het maïsmeel
, disueltaOpgelost en un pocoEen beetje de lecheMelk, añadirleAan hem toevoegen asíZo mismoZelfde el restoDe rest
De stomp
De stronk
de la lecheDe melk, la mantequillaDe boter
De roomboter
, los huevosDe eieren
batidosMilkshakes pasados porGehaald door el coladorDe zeef
De/het filter
De/het vergiet
y el coñacDe cognac.
Un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
de flanFlan
Karamelpudding
, cubrirloBedek het conMet carameloE150a-d
Karamel
Toffee
, llenarVol maken
Vullen
el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
y ponerlaDoe het in
Zetten
a cuajarDik laten worden
Doen stollen
en el hornoDe kachel
De oven
alNaar de
Naar het
baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie
. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer
la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
cuajadaGestold
Gestremde melk
Kwark
Wrongel
, dejarlaHen laten
Laten
enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
bienGoed y desmoldarUit de vorm halen. AdornarVersieren al gustoNaar smaak.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  


GalletasBiscuitjes
Koekjes
conMet caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie
y cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro



Ingredientes:
150 g de mantequillaBoter
Roomboter

150 g de azúcarSuiker
100100
Honderd
g de coco ralladoGeraspte kokos
75 g de harinaMeel
22
Twee
clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
de huevoEi
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie


Preparación:
TrabajamosWij bewerken la mantequillaDe boter
De roomboter
y la mezclamosWij mengen conMet el azúcarDe suiker, batimosWij slaan hasta queTot
Totdat
consigasJij verkrijgt una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje
cremosaRomig, añadimos aWij/we voegden toe aan
Wij/we voegen toe aan
la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
ralladoGeraspt, la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel
y la cucharadita de caféHet koffielepeltje, loDe
Het
mezclamosWij mengen todoAlles bienGoed conMet unasEnkele
Zo'n
varillasGardes
Kloppers
.
AñadimosWij voegen toe las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd
sinZonder llegarAankomen a formarVormen el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog
de nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u!
.
PonemosWij doen cucharaditasTheelepeltjes de esta mezclaDit mengsel sobre laOp de
Op het
placa de hornoBakblik
Bakplaat
fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
y cocemosWij koken las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes
conMet el hornoDe kachel
De oven
a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!
duranteGedurende 1515
Vijftien
minutosMinuten.
Un pequeñoKlein truquitoTruucje paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
esaDie recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
, añádelesVoeg eraan toe una pizcaEen kleine beetje
Een snufje
de pimientaPeper molidaGemalen y otraAndere
Nog een
de canelaKaneel y te sorprenderásJij/je zal verrast zijn.



De los siguientes palabras hay una foto:
Café   Canela   Coco   Coco   Nieve   Pimienta  


GalletasBiscuitjes
Koekjes
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
(kokos-makronen alemaniaDuitsland



Ingredientes:
33
Drie
clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
grandesGroot
Grote

150 gr. de azúcarSuiker finaDun
Fijn

75 gr. de azúcar glasPoedersuiker
22
Twee
paquetesPakjes
Pakketten
de azúcar de vainillaVanillesuiker (11
Een
paquetePak = 88
Acht
gr.)noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
necesarioNodig
200200
Tweehonderd
gr. de coco ralladoGeraspte kokos
5050
Vijftig
gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
(tipoSoort harinaMeel)

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven
.
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten
(entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
88
Acht
-1010
Tien
minutosMinuten) añadiendoToevoegend el azúcar finoDe kristalsuiker, glas y el de vainillaVanille, terminarAfmaken de batirKloppen.
EntremezclarDooreen mengen la raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
con cuidadoVoorzichtig.
ConMet dosTwee cucharitasTheelepels hacerDoen
Maken
montonesHoopjes sobre unBovenop een
Op een
papelPapier que hemosWij hebben colocadoGeplaatst sobre unaOp een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
el hornoDe kachel
De oven

MeterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
hasta queTot
Totdat
estén doradasGoudgeel zijn (unosEnkele
Zo'n
1515
Vijftien
minutosMinuten).
HornoOven: precalentadoVoorverwarmd, 200200
Tweehonderd
gradosGraden C eléctricoElektrisch 180 gradosGraden de aireLucht.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Coco   Coco   Vainilla  


GalletasBiscuitjes
Koekjes
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
(kokos-makronen alemaniaDuitsland)



Ingredientes:
33
Drie
clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
grandesGroot
Grote
150 gr. de azúcarSuiker finaDun
Fijn

75 gr. de azúcar glasPoedersuiker 200200
Tweehonderd
gr. de coco ralladoGeraspte kokos
5050
Vijftig
gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
(tipoSoort harinaMeel)

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten
(entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
88
Acht
-1010
Tien
minutosMinuten) añadiendoToevoegend el azúcar finoDe kristalsuiker, glas y el de vainillaVanille, terminarAfmaken de batirKloppen. EntremezclarDooreen mengen la raspaduraHet krassen
Het raspsel
Het schrabben
Het schrapen
Het schrappen
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
con cuidadoVoorzichtig. ConMet dosTwee cucharitasTheelepels hacerDoen
Maken
montonesHoopjes sobre unBovenop een
Op een
papelPapier que hemosWij hebben colocadoGeplaatst sobre unaOp een bandejaBakblik
Bakplaat
Blad
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
el hornoDe kachel
De oven

MeterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
hasta queTot
Totdat
estén doradasGoudgeel zijn (unosEnkele
Zo'n
1515
Vijftien
minutosMinuten)



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Coco   Coco   Vainilla  


GalletasBiscuitjes
Koekjes
de navidadKerstmis



Ingredientes:
300300
Driehonderd
gr. de harinaMeel.- 300300
Driehonderd
gr. de azúcarSuiker.- 175 gramosGrammen de mantecaReuzel. - 22
Twee
YemasEidooiers y 11
Een
claraHelder.- extractoExtract de vainillaVanille.- 11
Een
PizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
decorarVersieren:- AzúcarSuiker glace.- ChocolateChocolade.- TintesVerven - Coco ralladoGeraspte kokos.- VirutasVlokken de chocolateChocolade.- PistachosPistachenoten
Pistaches
, almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
, piñonesPijnboompitten

Preparación:
BatimosWij slaan conMet las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen
, el azúcarDe suiker conMet la mantequillaDe boter
De roomboter
, previamenteVooraf derretidaGesmolten y enfriadaAfgekoeld, añadimosWij voegen toe las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
y la claraHet eiwit, la vainillaDe vanille, la salHet zout, hastaTot obtenerVerkrijgen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta
homogéneaHomogeen. AgregamosWij voegen toe poco a pocoBeetje bij beetje la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel
tamizadaGezeefd, al principioIn het begin nos(Aan) ons podemosLaten wij snoeien
Wij kunnen
ayudarHelpen de las varillasDe baleinen
De gardes
De kloppers
De onderkaakbenen
, luegoDaarna amasamosWij kneden conMet las manosDe handen, hastaTot conseguirVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje
consistenteStevig y homogéneaHomogeen. IntroducimosWij la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
media horaEen half uur en la neveraDe koelkast envueltaOmwikkeld en papel transparenteDisolver en frío y removiendo un poco de cera en aguarrás. Extender la mezcla por las dos caras; y colgar las hojas en lugar caliente, para que se sequen.
0 bien, mezclar una parte de aceite de ricino con dos de alcohol; colgar el papel: el alcohol se evapora y el aceite se seca. Después de haberlo empleado, puede hacerse perder la trasparencia al papel sumergiéndolo en alcohol.
, y transcurridoNaar verloop van el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder
la sacamosWij halen uit y extendemosWij spreiden conMet el rodilloDe roller sobre unaOp een superficieOppervlak espolvoreadaBestrooid conMet harinaMeel. El grosorDe dikte depende deBen afhankelijk van!
Hang af van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t hangt af van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is afhankelijk van
tuJe
Jouw
gustoSmaak, cortamosWij snijden conMet las formasDe formaliteiten
De gedaanten
De gedaantes
De manieren
De vormen
De wijzen
que deseemosLaten wij ambiëren
Laten wij aspireren
Laten wij begeren
Laten wij dingen naar
Laten wij haken naar
Laten wij hunkeren
Laten wij najagen
Laten wij nastreven
Laten wij smachten
Laten wij smachten naar
Laten wij snakken naar
Laten wij streven naar
Laten wij trek hebben
 in
Laten wij verkiezen
Laten wij verlangen
Laten wij wensen
Wij wensen
y horneamosWij bakken 1515
Vijftien
minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
a 180º cucharadaEetlepel (maat) hasta queTot
Totdat
estén doradasGoudgeel zijn.
DecoraciónVersiering de las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes
:
MezclamosWij mengen azúcar glacéGlaceersuiker conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
. SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
tienesJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast
azúcar glacéGlaceersuiker puedesJe kunt molerMalen el azúcarDe suiker en granoGraan conMet el molinillo de caféDe koffiemolen. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
obtenerVerkrijgen glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé
de coloresKleuren hasJij hebt de echarGooien
Toevoegen
unasEnkele
Zo'n
gotitasDruppeltjes de tinte alimenticioVoedingskleurstof en el aguaHet water o mezclarMengen el azúcarDe suiker conMet mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
aclaradaVerdund conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
y pasadaGepasseerd por el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees
. El glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld!
quedarWorden niEn niet
Evenmin
Noch
muyHeel
Zeer
pastosoDikvloeibaar niEn niet
Evenmin
Noch
muyHeel
Zeer
líquidoVloeibaar
Vloeistof
, loDe
Het
mejorBeste
Beter
es queDat komt omdat
Want
echesJij gooit poco a pocoBeetje bij beetje el aguaHet water.
El chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk
loDe
Het
debesMoet je hacerDoen
Maken
conMet chocolateChocolade fondantFondant derretidoGesmolten y añadirleAan hem toevoegen mantequillaBoter
Roomboter
, (150 gramosGrammen de chocolateChocolade fondantFondant - 75 gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter
). AhoraNu empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan!
a decorarVersieren las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes
, en este casoIn dit geval 'la imaginaciónVerbeelding alNaar de
Naar het
poder' y siIndien es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit
los niñosDe jongens
De kinderen
mejorBeste
Beter
, extiendeBreid uit!
Geef af!
Houd op!
Ontvouw!
Rek!
Smeer uit!
Spreid uit
Spreid uit!
Spreid!
Steek uit!
Strek uit!
Strek!
Verbreid!
Verspreid!
el glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé
conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel
, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
hacerDoen
Maken
los pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
adornosVersieringen utilizaBenut!
Gebruik
Gebruik!
Neem te baat!
Neem waar!
Pas toe!
una manga pasteleraEen roomspuit
Een spuitzak
conMet la boquillaDe brander
De sproeier
De spuitmond
Het mondstuk
Het sigarenpijpje
Het voorgerecht
pequeñaKlein o puedesJe kunt hacerDoen
Maken
un conoEen kegel conMet una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst
de hornoOven. CuandoWanneer las decoresJij/je decoreert
Jij/je onderscheidt
Jij/je versiert
ponlasLeg ze en una rejillaEen bagagenet
Een rooster
para queZodat se sequeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t droogt zich af el glaseadoGeglaceerd
Geglaceerde
Glacé
,



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Colores   Gotita   Piñones   Vainilla  


HeladoBevroren
Consumptie-ijs
Ijs (consumptie)
Ijsje
Ijskoud
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro



Ingredientes:
5050
Vijftig
cl de lecheMelk
75 gr. de coco ralladoGeraspte kokos
210 gr. de azúcarSuiker
66
Zes
yemasEidooiers de huevoEi
2525
Vijfentwintig
cl de nataRoom líquidaVloeibaar

Preparación:
Llevar a ebulliciónAan het koken brengen la lecheDe melk conMet el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
y la mitadDe helft del azúcarSuiker, dejarHen laten cocerKoken 3030
Dertig
minutosMinuten para queZodat la lecheDe melk se puedaKan men
Kan u!
Mag u!
impregnarDoordringen del saborSmaak a cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
.
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
conMet el azúcarDe suiker restanteOvergebleven hastaTot obtenerVerkrijgen una cremaEen crème
Een custard
Een puikje
Een room
Een vla
blancaWit.
LlevarBrengen de nuevoOpnieuw la lecheDe melk a ebulliciónKoken y verterGieten sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
moviendoBewegend constantementeConstant conMet un batidorEen garde
Een klopper
. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer
ligadaGebonden la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
, ponerNeerzetten
Plaatsen
a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
sinZonder dejar deOphouden met removerRoeren hasta queTot
Totdat
espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!
.
ApartarWeghalen del fuegoVuur eEn incorporarToevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje
, enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
en la neveraDe koelkast duranteGedurende variasVerschillende horasUren.
MeterPlaatsen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje
de heladoBevroren
Consumptie-ijs
Ijs (consumptie)
Ijsje
Ijskoud
en la sorbeteraLos sorbetes suelen ser composiciones frías y dulces aromatizadas con frutas o con licores, en un punto de congelación que, cuando es perfecto, permite que la mezcla pueda ser sorbida, es decir, aspirada mediante un pitillo. hastaTot cuajarDik laten worden
Doen stollen
y dejarHen laten en el congeladorDe diepvrieskast
De diepvrieskist
De diepvriezer
De vrieskist
media horaEen half uur másMeer
Meest
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Coco   Coco  


ArrozRijst conMet cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro

Ingredientes:
11
Een
cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
frescoKoel
Vers

11
Een
Kg. de arrozRijst
250 gr. de azúcarSuiker
100100
Honderd
gr. de pasasRozijnen sinZonder semillasZaadjes
Zaden

5050
Vijftig
gr. de mantequillaBoter
Roomboter

SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout


Preparación:
PelarSchillen y cortarHakken
Snijden
el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
. IntroducirAanbrengen
Invullen
la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees
en la picadoraDe gehaktmolen para queZodat resulteBlijkt u!
Komt u uit!
Komt u voort!
Resulteert
Resulteert u!
Spruit u voort!
Valt u uit!
Vertoont u zich!
Vloeit u voort!
Volgt u!
bienGoed picadoGehakt o ralladoGeraspt. PonerNeerzetten
Plaatsen
en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
y añadirToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
conseguirVerkrijgen loDe
Het
que se conoceMen kent
Men kent het
conMet el nombreDe benaming
De naam
De voornaam
Het naamwoord
de "zumoSap
Vruchtensap
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
".
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan
ponerNeerzetten
Plaatsen
el azúcarDe suiker y dejarHen laten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
hasta queTot
Totdat
se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt
carameloE150a-d
Karamel
Toffee
. CuandoWanneer el azúcarDe suiker esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
derretidoGesmolten, añadirToevoegen el zumoHet vruchtensap de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
pasado porGehaald door un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef
. MezclarMengen bienGoed esteDeze
Dit
líquidoVloeibaar
Vloeistof
y agregarToevoegen las pasasDe rozijnen.
PonerNeerzetten
Plaatsen
aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
en el bolDe bowl
De kom
De schaal
que contiene(Hij) bevat el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
ralladoGeraspt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
obtenerVerkrijgen la llamadaDe convocatie
De samenscholing
De zogenaamde
Het aanbellen
Het aanroepen
Het appel
Het bellen
Het benoemen
Het heten
Het kloppen
Het luiden
Het noemen
Het opbellen
Het oproepen
Het praaien
Het roepen
Het schellen
Het telefoneren
Het telefoongesprek
Het telefoontje
"leche de cocoKlappermelk".
DejarHen laten hervirKoken
Sudderen
un ratoEen poos
Een poosje
Een tijdje
el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag
contenidoInhoud en la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan
hasta queTot
Totdat
ésteDeze se haya(Het) is consumidoGeconsumeerd un pocoEen beetje. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer
se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
 iemand
evaporadoVerdampt parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!
del líquidoVan de vloeistof, añadirToevoegen la leche de cocoDe klappermelk, la salHet zout, el arrozDe rijst y la mantequillaDe boter
De roomboter
, y másMeer
Meest
aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
.
DejarHen laten cocerKoken duranteGedurende media horaEen half uur, más o menosMeer of minder
Ongeveer
, hasta queTot
Totdat
el arrozDe rijst esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u!
bien cocidoGoed gekookt. EsteDeze
Dit
tomará(Het) zal (aan)nemen un colorEen kleur marrónBruin claroHelder
Natuurlijk
y debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld!
quedarWorden muyHeel
Zeer
sueltoLos. Se sirveMen dient op comoAangezien
Wanneer
Zoals
primer platoStarter o comoAangezien
Wanneer
Zoals
acompañamientoBegeleiding de carnesVlezen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Arroz   Coco   Coco  


PerasGekweekte peren
Peren
rellenasJij vult de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
en vino tintoRode wijn a las dueñasEigenaressen
Meesteressen

Ingredientes:
1010
Tien
PerasGekweekte peren
Peren
bergamotasBergamotsinaasappels conMet todoAlles y talloStengel, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
muyHeel
Zeer
madurasBelegen
Bezonken
Gerijpt
Jij/je rijpt
Jij/je wordt volwassen
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
.
11
Een
LitroLiter de vino tintoRode wijn.
22
Twee
KilosKilo's de azúcarSuiker.
11
Een
LitroLiter de jugo de naranjaSinaasappelsap.
11
Een
/22
Twee
LitroLiter de vino blancoWitte wijn.
200200
Tweehonderd
gr. de coco ralladoGeraspte kokos.
100100
Honderd
gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
y picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
.
44
Vier
CucharadasEetlepels (maat) de canelaKaneel.

Preparación:
Las perasDe gekweekte peren
De peren
se mondanMen schilt y se ahuecanMen holt uit por la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje
de abajoBeneden, sacándoles el corazónHet klokhuis eruit halend y algoIets
Ietwat
másMeer
Meest
.
En un cazoEen sauspan se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan
a hervirKoken
Sudderen
los vinosDe wijnen y el jugo de naranjaHet sinaasappelsap, en hervorKoken se agregaMen voegt toe el azúcarDe suiker y la canelaDe/het kaneel.
Se incorporanMen voegt toe las perasDe gekweekte peren
De peren
y se dejanMen laat hervirKoken
Sudderen
por dosTwee o tresDrie horasUren, revisándolas para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se deshagan(Zij) vallen uit elkaar.
Se dejanMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan
en refrigeraciónKoeling por un díaEen dag
Een etmaal
.
AlNaar de
Naar het
segundoTweede díaDag, se sacanMen haalt uit de la mielDe honig
De honing
y se rellenanMen vult conMet el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
.
Se sirvenMen dient ze op en un platónEen groot bord o individualmentePer persoon en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs
.
Se agregaMen voegt toe la mielDe honig
De honing
y al gustoNaar smaak chocolate caliente encimaEr bovenop. A la mielDe honig
De honing
que queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt
en el cazoDe sauspan, se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe
medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof
kiloKilo de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
molidasGekweld
Gemalen
Vermalen
y un litroEen liter de natasCrèmes
Geboren geworden
Gesproten
Ontloken
Ontstaan
Puikjes
y se dejaMen laat tomarAannemen
Nemen
puntoA point
Mespunt
Precies goed
de cajeta, la que sirveBedien!
Ben geschikt!
Ben van dienst!
Bewijs een dienst!
Deug!
Dien op
Dien op!
Dien!
Dient
Help!
Kaart aan!
Serveer!
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
cubrirBedekken las perasDe gekweekte peren
De peren
que después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over
escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgewrongen
se habránZij/ze zullen het met
 iemand aan de stok krijgen
Zij/ze zullen zich gedragen
Zij/ze zullen zich met
 iemand meten
rellenadoVullend conMet pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!
de cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
; luegoDaarna se doranMen bruint al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven




De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Canela   Coco   Coco   Pera  


Alfajorcitos de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena

Ingredientes:
200200
Tweehonderd
gr. MantequillaBoter
Roomboter

150 gr. azúcarSuiker
33
Drie
yemasEidooiers huevoEi
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) coñacCognac
300300
Driehonderd
gr. MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena

200200
Tweehonderd
gr. harinaMeel
11
Een
/22
Twee
cucharadaEetlepel (maat) BicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout

22
Twee
cucharadaEetlepel (maat) royal
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) esenciaEssence de vainillaVanille
11
Een
limónCitroen
Citroenblad
, pielHuid ralladaGeraspt
coco ralladoGeraspte kokos

Preparación:
MezclarMengen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel
, el bicarbonatoHet bicarbonaat
Het zuiveringszout
, la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel
y la levaduraDe gist
De zuurdesem
Het rijsmiddel
royal. BatirKloppen la mantecaDe reuzel conMet el azúcarDe suiker, agregarleToevoegen
Voeg hem toe
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
una a unaÉén voor één, el coñacDe cognac y poco a pocoBeetje bij beetje la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel
y harinaMeel. AgregarToevoegen la esenciaDe essence
De essentie
De kern
De wezenlijkheid
Het wezen
de vainillaVanille y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad
. MezclarMengen todoAlles bienGoed; formarVormen una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta
, estirarlaRol het uit sobre unaOp een mesaTafel espolvoreadaBestrooid conMet MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena
. CortarHakken
Snijden
medallonesMedaillons, colocarlosPlaats ze sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
bandejasBakblikken
Bakplaten
de hornoOven. CocinarlosZe te koken a hornoOven moderadoMatig. DejarlosHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y unirlosZe verbinden de a dosTwee conMet dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel
. UntarlosHumedecer la superficie exterior de las comidas durante su cocción, para evitar que se sequen, mejorar su sabor y su apariencia. alrededorEromheen conMet dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel
y pasarlosPasseren por cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
secoDroog ralladoGeraspt.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
88
Acht
personasPersonen
C.= cucharaLepel soperaSoepbord, cucharadaEetlepel (maat) = cuchara de postreDessertlepel, c.c. = cucharaLepel de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Koffie
, 5' = cincoVijf minutosMinuten



De los siguientes palabras hay una foto:
Café   Coco   Coco   Limón   Vainilla  


AliñoDressing de cacahuetesAardnoten
Pinda's

Ingredientes:
3030
Dertig
g de coco ralladoGeraspte kokos o 150 ml. de leche de cocoKlappermelk en conservaGeconserveerd.
150 ml de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
hirviendoKokend
Kokend heet

33
Drie
cucharadasEetlepels (maat) de pasta de cacahuetePindakaas
22
Twee
cucharaditasTheelepeltjes de salsa de sojaKetjap
Shoyu
Sojasaus

el zumoHet vruchtensap de 11
Een
/22
Twee
limaIndische zoete limoen
Lemmetje
Lima
Limette
Limoen
Mexicaanse limoen
Vijl!
Zoete limoen

¼ de cucharaditaTheelepeltje de chileCayennepeper
Chilipeper
Lombok
Paprika
Pepperoni
Spaanse peper
Tabasco
Tabascopeper
en polvoIn poedervorm

Preparación:
PongaBrengt u aan!
Brengt u op gang!
Brengt u op!
Doet u aan!
Doet u!
Krijgt u aan de
 praat!
Legt u neer!
Legt u op!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Schakelt u in!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Trekt u aan!
Vlijt u!
Zet u aan!
Zet u neer!
Zet u!
el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
en un cuencoEen kom, viertaGiet
Giet u in!
Giet u!
Plengt u!
Schenkt u in!
Schenkt u!
Stort u!
Strooit u!
Vergiet u!
encimaEr bovenop aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
hirviendoKokend
Kokend heet
y dejeLaat
Laat u achter!
Laat u begaan!
Laat u in de
 steek!
Laat u los!
Laat u na!
Laat u over!
Laat u schieten!
Laat u!
Leent u!
Legateert u!
Levert u op!
Staat u toe!
Verlaat u zich van!
Verlaat u!
Vermaakt u!
Vertrouwt u toe!
Verzuimt u!
en remojoIn de week 1515
Vijftien
minutosMinuten, filtreFiltert u!
Filtreer
Filtreert u!
Zeeft u!
Zijgt u!
la leche de cocoDe klappermelk en un cuencoEen kom, desecheGooi weg
Sluit u buiten!
Sluit u uit!
Verwerpt u!
Wijst u af!
el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
y la añadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe!
alNaar de
Naar het
restoRest de ingredientesIngrediënten.
SiIndien usa(U) gebruikt
Benut!
Beschik over!
Disponeer!
Gebruik!
Wend aan!
leche de cocoKlappermelk en conservaGeconserveerd la añade aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t voegt toe aan
Voeg toe aan!
los restantesOverig
Overige
Verder
Verdere
ingredientesIngrediënten de la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop
;
MezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u!
bienGoed conMet batidorGarde
Klopper
y dejarloHen laten
Laten
espumosoMousserend
Schuimig
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cacahuetes   Chile   Chile   Lima  


EnsaladaSalade exóticaExotisch
Exotische
Uitheems
Uitheemse

Ingredientes:
11
Een
lb de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel

11
Een
piñaAnanas
11
Een
/44
Vier
de uvasDruiven pasasRozijnen
11
Een
/44
Vier
cocoCopra
Groene taro
Klapper
Kokos
Kokosnoot
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro
deshidratadoGedroogd
11
Een
/44
Vier
de quesoKaas semisaladoHalfzout

Preparación:
RallarRaspen la zanahoriaDe peen
De wortel
, partirVerdelen la piñaDe ananas en cuadrosVierkanten pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
y colocarlaPlaats hem
Plaats het
a cristalizarKristalliseren (melar conMet azúcarSuiker), agregarleToevoegen
Voeg hem toe
las uvasDe druiven
De wijndruiven
, el cocoDe copra
De groene taro
De klapper
De klapperboom
De klappernoot
De kokosnoot
De kokospalm
De kopra
De olifantsplant
De taro
Het kokos
Het olifantsoor
y el queso ralladoDe geraspte kaas. ServirOpdienen fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Coco   Coco   Piña   Zanahoria