AlcaucilArtisjok
Artisjok (groen)
(Cynara scolymus)

Planta anualEenjarige plant de tallosStengels altosAlten
Altos
Altviolen
Hoge
Hoog
Hoogten
Hoogtes
Lang
Lange
Oudste
Oudsten
Stops
Verheven, estriadosGestreept
Gestreepte y blanquecinos, conMet grandesGroot
Grote hojasBladen pinadopartidas y desigualesHobbelig
Hobbelige
Oneffen
Ongelijk
Ongelijke
Verschillend
Verschillende. Los tallosDe stengels fructifican en cabezuelas grandesGroot
Grote y carnosasVlezig
Vlezige (alcachofasArtisjokken). Tiene(Hij) heeft
(U) heeft abundantesAbundant
Abundante
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Rijkelijk
Rijkelijke
Ruim
Ruime
Uitbundig
Uitbundige
Weelderig
Weelderige
Welig
Welige floresBloemen, de buenGoede tamañoFormaat y colorKleur purpúreoPurperen
Purperkleurig
Purperkleurige. Se cultivaMen verbouwt en regadíos de granGroot parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de nuestroOns
Onze paísLand. Se emplea enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt zich bezig
 met
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is werkzaam in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijdt zich aan alimentaciónVoedsel comoAangezien
Wanneer
Zoals verduraGroente de usoGebruik generalizadoGegeneraliseerd
Veralgemeend.
ÉpocaTijd(perk) de floraciónBloeien
Floreren: VeranoZomer.
PrincipiosAanheffen
Aanvangen
Beginselen
Beginsels
Grondbeginselen
Grondbeginsels
Principes
Voorgerechten activosActief
Actieve
Activa
Afdoend
Afdoende
Arbeidzaam
Arbeidzame
Baten
Bedrijvend
Bedrijvende
Bedrijvig
Bedrijvige
Doeltreffend
Doeltreffende
Effecten
Effectief
Effectieve
Ijverig
Ijverige
Nijver
Nijvere
Overgankelijk
Overgankelijke
Tegoeden
Transitief
Transitieve
Vlijtig
Vlijtige
Werkdadig
Werkdadige
Werkend
Werkende
Werkzaam
Werkzame: Las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten, tallosStengels y raízWortel (deel van plant) contienen(Het) bevat una sustanciaEen goedje
Een spul
Een stof
Een substantie
Een zelfstandigheid amargaBitter y aromáticaAromatisch
Geurig, la cinarina, junto aAan
Bij
Dichtbij
Naast
Nabij
Vlakbij taninosLooistoffen
Looizuren y numerosasMeervoudig
Meervoudige
Talrijk
Talrijke enzimasEnzymen, además deBehalve
Naast proProfijt
Voordeel
Winst-vitamina AVitamine a.
PropiedadesBezittingen
Boerderijen
Eigendommen
Eigendomsrechten
Eigenschappen
Goederen
Landgoederen: La alcachofaDe artisjok
De artisjok groen tiene(Hij) heeft
(U) heeft una comprobadaVastgesteld acciónWerking colerética y diurética. Es eficazHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft uitwerking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t sorteert effect
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t werkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t werkt uit contraTegen la arteriosclerosis y, por suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn altoHoog contenidoInhoud en hierroIjzer, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats adecuadaGeschikt en los afectadosAangedaan
Aangegrepen
Aanstellerig
Aanstellerige
Betrokken
Gekunsteld
Gekunstelde
Gemaakt
Gemaakte
Geschaad
Getroffen
Gewrongen
Schadelijke gevolgen gehad voor de raquitismoEngelse ziekte
Rachitis y anemiaAnemie
Bloedarmoede. El vino blancoDe witte wijn, secoDroog, de hojasBladen de alcachofaArtisjok, se empleaMen gebruikt contraTegen las hidropesíasDe waterzuchten.
AplicacionesToepassingen: ConMet las raícesDe radices
De stammen
De wortels
De wortels (deel van
 plant) en decocciónAfkoken se preparaMen bereidt una tisanaEen kruidendrank
Een kruidenthee de efectosAflopen
Effecten
Gevolgen
Indrukken
Resultaten
Uitkomsten
Uitvloeiselen
Uitvloeisels
Uitwerkingen
Voortvloeisels
Werkingen diuréticos. La decocciónHet afkoken
Het afkooksel de 8080
Tachtig g. de hojasBladen frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse en un litroEen liter de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! duranteGedurende diezTien minutosMinuten, se empleaMen gebruikt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la expulsiónDe uitzetting
De verstoting
Het uitdrijven
Het uitjagen
Het uitwijzen
Het uitzetten
Het verbannen
Het verjagen
Het verwijderen
Het wegsturen de cálculosBecijferingen
Berekeningen
Gecijfers biliaresGal-. Las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten y tallosStengels carnososVlezig
Vlezige disminuyenZij/ze houden achter
Zij/ze lopen af
Zij/ze nemen af
Zij/ze slinken
Zij/ze tanen
Zij/ze verflauwen
Zij/ze verlagen
Zij/ze verminderen
Zij/ze worden minder la ureaHet ureum y el colesterolDe cholesterol, estaDeze
Dit últimaLaatste propiedadEigendom la haceDoet
Maakt muyHeel
Zeer útilNuttig en el tratamientoDe behandeling
De hantering
De manipulatie de arteriosclerosis.
PartesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes utilizadasBenut
Gebruikt
Te baat genomen
Toegepast
Waargenomen: HojasBladen, tallosStengels y raízWortel (deel van plant). Las cabezuelas (floresBloemen) se empleanMen gebruikt comoAangezien
Wanneer
Zoals alimentoVoedsel.
PresentaciónPresentatie: PlantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! desecadaGedroogd y troceadaIn stukjes gesneden.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:

AlcaucilesArtisjokken de trebujena

Ingredientes:
22
Twee kilosKilo's y 11
Een/22
Twee de alcachofasArtisjokken
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een cucharada rasaAfgestreken lepel de harina de trigoTarwemeel
22
Twee cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de vino blancoWitte wijn
11
Een/22
Twee vasoGlas de aceite de olivaOlijfolie
22
Twee cebollasAjuinen
Uien medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
11
Een manojoBosje
Bundeltje de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CortarHakken
Snijden el talloDe stengel de la alcachofaDe artisjok
De artisjok groen irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven quitandoEraf halend las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten externasBuiten-
Extern
Externe
Uiterlijk
Uiterlijke
Uitwendig
Uitwendige durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai hasta queTot
Totdat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje en la que las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten sonZijn prácticamentePraktisch blancasBlank
Blanke
Wit
Witte. ColocarlasPlaats ze en un cuencoEen kom conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y abundanteRuim zumo de limónCitroensap paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! evitarVermijden que se pongan(Zij) worden negrasZwart
Zwarte.
PonerNeerzetten
Plaatsen una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan alNaar de
Naar het fuegoVuur, echarGooien
Toevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui muyHeel
Zeer picadaGehakt. CuandoWanneer la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! glaseadaGeglaceerd se le echanMen gooit erbij los ajosDe loken y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie finamenteFijn
Keurig picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
Se lesHen
U daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen conMet lunaMaan cuchara de paloPollepel, se echaMen gooit la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y se vuelve aMen herhaalt removerRoeren todoAlles, mezclándoloHet vermengend bienGoed y evitandoVermijdend que se formenZich vormen grumosKlonten.
CuandoWanneer la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a cambiarWisselen el colorDe kleur a tostadoGeroosterd, se echanMen gooit las alcachofasDe artisjokken y se rehogan(Zij) worden warm. CubrirBedekken todoAlles conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, echarGooien
Toevoegen el vinoDe wijn y cuandoWanneer rompa(Het) breekt
Breekt u af!
Breekt u door!
Breekt u stuk!
Breekt u!
Maakt u kapot!
Schendt u!
Verbreekt u! a hervirKoken
Sudderen se bajaInzakt el fuegoHet vuur y se dejaMen laat cocer a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) koken duranteGedurende al menosAlthans
Tenminste una horaEen tijd
Een uur. SiIndien veisJullie zien que la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
 iemand reducidoIngekookt y las alcachofasDe artisjokken estánZijn todavíaNog durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai, añadirToevoegen másMeer
Meest aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. A mitadHelft de la cocciónHet bakken
Het koken añadirToevoegen la salHet zout a gustoSmaak de cada unoElk.
Al finalTenslotte, las alcachofasDe artisjokken debenZij moeten quedarWorden muyHeel
Zeer tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte y conMet una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop EspesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik!.
ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
Se puedeMen kan acompañarBegeleiden de unosVan zo´n taquitosRolletjes de jamónHam de la SierraDe bergketen
De zaag
Het gebergte de Huelva



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Alcachofa   Alcachofa   Alcaucil   Cuchara de palo   Luna   Perejil